Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #627

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

委(い)員(いん)長(ちょう)

x19 | Rank #2,611

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

は

x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

九十九

x6 | Rank #20,324

Tsukumo

君(くん)

x12 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,436

decision; determination

みんな

x11 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

おお

x1 | Rank #319

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

えっ

x3 | Rank #74

huh?; what's up?

決(き)まる

x1 | Rank #604

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ほら

x1 | Rank #262

look!; see!; here!; there!; hey!

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

俺(おれ)

x20 | Rank #24

I; me

真月

x5 | Rank #40,169

Magetsu ; Matsuki ; Mazuki

よかれ

x3 | Rank #36,135

all for the best; what is right

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

僕(ぼく)

x19 | Rank #75

I; me ; you ; manservant

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

推(すい)薦(せん)

x1 | Rank #7,088

recommendation; referral; endorsement

おる

x1 | Rank #367

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

んです

x7 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

また

x1 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

余(よ)計(けい)

x1 | Rank #1,235

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

まさか

x1 | Rank #272

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

当(とう)選(せん)

x2 | Rank #15,834

being elected ; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

鉄男

x6 | Rank #26,560

Tetsuo

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

びっくり

x2 | Rank #1,259

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

だ

x24 | Rank #8

be; is

ぜ

x12 | Rank #132

I can tell you ; heh

お前(まえ)ら

x1 | Rank #623

you (plural)

な

x9 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

きゃっ

x3 | Rank #4,733

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

愛(あい)情(じょう)

x1 | Rank #3,792

love; affection

込(こ)める

x1 | Rank #2,509

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

１(いっ)票(ぴょう)

x1 | Rank #25,727

one vote; one ballot

効(き)く

x1 | Rank #1,998

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

せい

x1 | Rank #435

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

太一

x1 | Rank #3,166

Taiichi ; Takakatsu

しっかり

x1 | Rank #498

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

頼(たの)む

x2 | Rank #357

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

さち

x1 | Rank #15,227

good luck; fortune; happiness ; harvest; yield

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #331

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

期(き)待(たい)

x2 | Rank #1,092

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

もしかして

x2 | Rank #510

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

アストラル

x1 | Rank #13,141

astral

には

x2 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

きみ

x7 | Rank #764

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

集(しゅう)団(だん)

x1 | Rank #2,908

group; mass

リーダー

x1 | Rank #2,158

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

となる

x4 | Rank #933

to become; to be

資(し)質(しつ)

x1 | Rank #13,353

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それじゃあ

x1 | Rank #1,236

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

うち

x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

クラス

x3 | Rank #774

class

早(はや)弁(べん)

x3 | Rank #67,926

eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)

オッケー

x1 | Rank #2,903

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

遅(ち)刻(こく)

x3 | Rank #3,205

lateness; tardiness; arriving late

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

自(じ)習(しゅう)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #82,532

study time

デュエル

x8 | Rank #6,797

duel

はぁ

x2 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x33 | Rank #25

without doing ...

いったい

x2 | Rank #907

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general