Jiten beta

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

守(まも)る

| x3 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

考(かんが)える

| x5 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

オレ

| x9 | Rank #3,987

I; me

道(みち)

| x3 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

誰(だれ)

| x3 | Rank #124

who

指(さし)図(ず)

| x1 | Rank #7,753

directions; instructions; orders; command

受(う)ける

| x2 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

デュオ

| x7 | Rank #49,016

duo

ん

| x5 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

整(せい)理(り)

| x1 | Rank #2,365

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

終(お)わる

| x1 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ぜ

| x2 | Rank #290

I can tell you ; heh

あの人(ひと)

| x1 | Rank #551

he; she; that person ; you

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

| x7 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

うん

| x2 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

同(おな)じ

| x2 | Rank #156

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ヤツ

| x1 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ああ

| x1 | Rank #896

like that; so

見(み)る

| x1 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

これから

| x2 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どう

| x3 | Rank #58

how; in what way; how about

なあ

| x1 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いろいろ

| x1 | Rank #565

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

弱(よわ)気(き)

| x1 | Rank #5,419

timid; weak-kneed; fainthearted ; bearish

よ

| x18 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

| x1 | Rank #134

huh?; what's up?

あなた

| x5 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x2 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ホン

| x1 | Rank #6,594

phon (unit of loudness)

じゃ

| x1 | Rank #66

then; well; so; well then

とりあえず

| x1 | Rank #717

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

まっとう

| x1 | Rank #8,425

proper; respectable; decent; honest ; entirely; completely; wholly; perfectly

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

で

| x2 | Rank #27

without doing ...

新(あたら)しい

| x1 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ある

| x3 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

わ

| x7 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

資(し)源(げん)

| x2 | Rank #11,950

resources

衛(えい)星(せい)

| x2 | Rank #13,903

(natural) satellite; moon ; (artificial) satellite

作(さ)業(ぎょう)員(いん)

| x1 | Rank #14,452

(blue-collar) worker; laborer; labourer

募(ぼ)集(しゅう)

| x1 | Rank #4,909

recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)

あら

| x2 | Rank #557

oh!; ah!; oh no

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

ヒルデ

| x1 | Rank #76,854

Hilde

ウィナー

| x4 | Rank #53,352

Wiener

家(け)

| x4 | Rank #734

house; family

あそこ

| x1 | Rank #531

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

当(とう)主(しゅ)

| x1 | Rank #9,705

(present) head of a family

殺(ころ)す

| x1 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

以(い)来(らい)

| x1 | Rank #1,436

since; henceforth

作(さ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,768

work; operation; task

放(ほう)置(ち)

| x1 | Rank #3,506

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

聞(き)く

| x1 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

けど

| x3 | Rank #41

but; however; although

どうやら

| x1 | Rank #1,075

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

帰(かえ)る

| x3 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

らしい

| x2 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

坊(ぼう)

| x1 | Rank #3,429

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ちゃん

| x1 | Rank #92

suffix for familiar person

分(わ)かる

| x4 | Rank #266

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

任(まか)せる

| x2 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

あっ

| x10 | Rank #80

ah; oh ; hey!

かる

| x5 | Rank #4,894

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #630

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

さすがに

| x1 | Rank #871

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

ビル

| x1 | Rank #2,897

multi-floor building; multi-storey building

継(つ)ぐ

| x1 | Rank #2,448

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

だろ

| x1 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ううん

| x1 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

姉(ねえ)さん

| x7 | Rank #3,820

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

資(し)産(さん)

| x1 | Rank #11,142

property; fortune; means; assets

管(かん)理(り)

| x1 | Rank #2,171

control; management (e.g. of a business)

んだ

| x12 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ボク

| x10 | Rank #4,796

I; me ; you ; manservant

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,190

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

から

| x9 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

どこ

| x2 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

| x4 | Rank #73

to; towards; for

ひいろ

| x2 | Rank #87,580

color of flames; colour of flames