Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

思(おも)いっきり

| x1 | Rank #3,103

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

悪(わる)口(ぐち)

| x11 | Rank #4,089

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks

言(い)う

| x14 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x2 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ど

| x22 | Rank #804

but; however ; even though; even if

ちえ

| x51 | Rank #23,445

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

なに

| x9 | Rank #825

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x6 | Rank #26

が

| x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ねん

| x9 | Rank #2,644

indicates emphasis

名(な)前(まえ)

| x3 | Rank #268

name ; given name; first name

変(か)える

| x3 | Rank #518

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

なる

| x15 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わ

| x24 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

見(み)る

| x10 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x5 | Rank #121

い

| x16 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

ちょっと

| x13 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

これ

| x11 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

うち

| x17 | Rank #149

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ない

| x22 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

心(しん)配(ぱい)

| x5 | Rank #225

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

| x22 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x49 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今日(きょう)

| x14 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x61 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

| x125 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

そ

| x14 | Rank #561

altar of sacrifice

やから

| x5 | Rank #6,713

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

そう

| x11 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

いつも

| x4 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

アホ

| x6 | Rank #2,292

fool; idiot; simpleton

ないか

| x6 | Rank #521

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

俺(おれ)

| x5 | Rank #44

I; me

なんか

| x6 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

も

| x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

点(てん)

| x3 | Rank #979

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

やる

| x15 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

のに

| x5 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ヤツ

| x7 | Rank #1,115

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

相(あい)手(て)

| x3 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

に

| x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お母(ふくろ)

| x8 | Rank #6,494

(one's) mother

はん

| x14 | Rank #7,556

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

怒(おこ)る

| x2 | Rank #426

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ん

| x68 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x29 | Rank #46

then; well; so; well then

もう

| x12 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やんか

| x3 | Rank #12,218

isn't it; right?; you know?

ほ

| x1 | Rank #1,207

sail

こと

| x21 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あく

| x4 | Rank #5,531

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

待(ま)つ

| x4 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

こら

| x4 | Rank #922

hey! ; hey!

か

| x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

テスト

| x5 | Rank #2,274

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

ふあ

| x1 | Rank #5,932

Fua

ちゃんと

| x1 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

知(し)る

| x4 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

お前(まえ)

| x10 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

| x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

仲(なか)

| x2 | Rank #1,046

relation; relationship

悪(わる)い

| x5 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

いや

| x2 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

見(み)せる

| x2 | Rank #266

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

なんで

| x12 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

それ

| x11 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

大(だい)体(たい)

| x2 | Rank #1,219

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

嫌(きら)い

| x1 | Rank #649

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

かん

| x5 | Rank #2,944

perception; intuition; the sixth sense

要(い)る

| x3 | Rank #2,708

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

間(あいだ)

| x1 | Rank #364

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #154

time ; hour ; period; class; lesson

とこ

| x6 | Rank #312

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

もうすぐ

| x1 | Rank #766

soon; shortly; before long; nearly; almost

家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)

| x1 | Rank #10,749

(home) tutor; private tutor; private teacher

来(く)る

| x7 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

助(たす)かる

| x1 | Rank #569

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

早(はや)い

| x2 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ようい

| x3 | Rank #302

easy; simple; plain

帰(かえ)る

| x4 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

遅(おく)れる

| x1 | Rank #906

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #908

this evening; tonight

夜(よ)店(みせ)

| x10 | Rank #42,197

night stall; night shop; night fair

連(つ)れる

| x4 | Rank #338

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

ちくしょう

| x1 | Rank #3,638

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard