Jiten beta

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

心(こころ)

| x2 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

じゃ

| x9 | Rank #66

then; well; so; well then

戦(たたか)い

| x2 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

こと

| x16 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

自(じ)身(しん)

| x2 | Rank #1,097

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

なければ

| x2 | Rank #479

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

敵(てき)

| x7 | Rank #723

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

永(えい)遠(えん)

| x1 | Rank #1,643

eternity; perpetuity; permanence; immortality

倒(たお)す

| x5 | Rank #1,279

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

できる

| x5 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

我(われ)ら

| x6 | Rank #3,193

we; us ; I; me ; you

以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #350

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

間(あいだ)

| x1 | Rank #361

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

宇(う)宙(ちゅう)

| x5 | Rank #2,507

universe; cosmos; space

悪(あく)

| x4 | Rank #2,966

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

戦(たたか)う

| x3 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #74

長(なが)き

| x1 | Rank #14,816

long distance; long time

にわたって

| x1 | Rank #10,161

throughout; over a period of ...; over a span of ...

守(まも)る

| x3 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

コロニー

| x5 | Rank #32,409

colony

もう

| x2 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

命(いのち)

| x2 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

つなぎ止(と)める

| x1 | Rank #29,495

to tie; to fasten; to hitch ; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

さえ

| x1 | Rank #650

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

滅(ほろ)びる

| x2 | Rank #4,753

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

道(みち)

| x3 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

へ

| x6 | Rank #73

to; towards; for

いざなう

| x1 | Rank #22,866

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

されど

| x1 | Rank #16,188

be that as it may; even so; though that be so

最(さい)期(ご)

| x3 | Rank #3,969

one's last moment; one's death; one's end

天(てん)命(めい)

| x1 | Rank #21,528

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; fate; karma; destiny ; one's life; one's lifespan

に従(したが)い

| x1 | Rank #7,129

in accordance with; according to

正(せい)義(ぎ)

| x6 | Rank #2,245

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

貫(つらぬ)く

| x1 | Rank #3,131

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

つもり

| x4 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

分(わ)かる

| x5 | Rank #265

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

か

| x14 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

信(しん)じる

| x2 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

偽(いつわ)る

| x1 | Rank #7,541

to lie; to pretend; to feign; to falsify ; to deceive; to trick

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,268

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

竜(りゅう)

| x4 | Rank #4,805

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

ハァハァ

| x5 | Rank #3,042

gasp; pant

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ゆく

| x1 | Rank #2,290

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

者(もの)

| x2 | Rank #357

person

にも

| x2 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

容(よう)赦(しゃ)

| x1 | Rank #3,701

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

あっ

| x7 | Rank #80

ah; oh ; hey!

アーッ

| x3 | Rank #549

aah

うわー

| x2 | Rank #2,394

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

| x3 | Rank #1,348

yikes; oops; eep; wow; aargh

勝(か)つ

| x1 | Rank #595

to win; to gain victory

なる

| x2 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

ならば

| x1 | Rank #1,281

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

迷(まよ)う

| x2 | Rank #1,079

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

ある

| x6 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ので

| x5 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

すなわち

| x1 | Rank #4,029

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

決(き)める

| x2 | Rank #331

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

意(い)志(し)

| x3 | Rank #2,296

will; volition; intention; intent; determination

また

| x1 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

でも

| x3 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さあ

| x1 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

出(で)る

| x1 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ガンダム

| x12 | Rank #31,627

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

ヤツ

| x6 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いぶり出(だ)す

| x1 | Rank #53,182

to smoke out (insects, animals, etc.)

作(さく)戦(せん)

| x4 | Rank #1,366

tactics; strategy ; military operation; naval operation

第(だい)２(に)

| x1 | Rank #2,662

second

段(だん)階(かい)

| x1 | Rank #2,648

stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs

移(い)行(こう)

| x1 | Rank #8,859

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

そこまで

| x1 | Rank #555

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

だ

| x17 | Rank #10

be; is

う

| x5 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

導(みちび)く

| x3 | Rank #2,458

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

攻(こう)撃(げき)

| x3 | Rank #1,391

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

です

| x9 | Rank #20

be; is

通(つう)告(こく)

| x1 | Rank #19,154

announcement; notice

無(む)駄(だ)

| x1 | Rank #1,118

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

抵(てい)抗(こう)

| x2 | Rank #2,025

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

やむ

| x2 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

我(われ)々(われ)

| x9 | Rank #780

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

全(ぜん)体(たい)

| x1 | Rank #2,023

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

Previous Next