Jiten beta

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ええん

| x1 | Rank #8,857

boohoo

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,731

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

アーッ

| x3 | Rank #558

aah

わめき声(ごえ)

| x1 | Rank #57,547

yell; shout; outcry

鐘(かね)の音(ね)

| x1 | Rank #11,517

chimes; toll of a bell

大(おお)当(あ)たり

| x1 | Rank #11,530

great success; big hit; smash hit; winner ; (hitting the) jackpot; big win ; being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head ; bumper crop ; excellent hitting

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

皆(みんな)

| x1 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

| x1 | Rank #515

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ただいま

| x1 | Rank #684

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

当(とう)選(せん)者(しゃ)

| x1 | Rank #42,757

successful candidate ; prizewinner

悔(くや)しい

| x1 | Rank #1,256

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

おっ

| x9 | Rank #386

oh; oops

ケチ

| x4 | Rank #4,135

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

のに

| x3 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

２(に)枚(まい)

| x1 | Rank #5,763

two sheets (of paper or other flat objects)

もらう

| x2 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

１(いち)枚(まい)

| x1 | Rank #2,666

one (thin, flat object); one sheet

おおきに

| x3 | Rank #11,871

greatly; very much ; thanks a lot

よっぽど

| x1 | Rank #1,810

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

手(て)

| x1 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

握(にぎ)る

| x1 | Rank #1,357

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

ワンワン

| x1 | Rank #13,992

bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow

泣(な)く

| x2 | Rank #450

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #756

life; living ; livelihood; (one's) living

暇(ひま)

| x1 | Rank #941

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

働(はたら)く

| x3 | Rank #589

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

てつ

| x35 | Rank #18,319

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

ほんま

| x4 | Rank #6,476

truth; reality

ウソ

| x3 | Rank #1,129

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つける

| x3 | Rank #240

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ばっかり

| x2 | Rank #635

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

持(も)つ

| x4 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x7 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くせに

| x3 | Rank #678

and yet; though; when; in spite of

あれ

| x6 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

お礼(れい)

| x1 | Rank #1,025

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,039

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

目(もく)する

| x1 | Rank #18,067

to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider ; to pay attention to; to watch

むかつく

| x1 | Rank #2,112

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

なんちゅう

| x1 | Rank #14,741

how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name

性(せい)格(かく)

| x1 | Rank #1,470

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

くそ

| x3 | Rank #2,235

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

見(み)とれる

| x1 | Rank #7,945

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

て

| x7 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

その

| x3 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

１(いっ)発(ぱつ)

| x3 | Rank #6,872

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

当(あ)て

| x1 | Rank #4,465

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

たる

| x2 | Rank #2,236

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

何(なに)

| x9 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x2 | Rank #825

ばくち

| x3 | Rank #25,528

gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester

抜(ぬ)かす

| x1 | Rank #6,008

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

みたい

| x2 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

ないか

| x1 | Rank #521

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #335

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ちゃう

| x2 | Rank #3,106

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

どこ

| x1 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

違(ちが)う

| x1 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

楽(らく)

| x1 | Rank #902

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

儲(もう)かる

| x1 | Rank #10,930

to be profitable; to yield a profit

何(なん)で

| x2 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

競(けい)輪(りん)

| x1 | Rank #48,101

keirin; cycle racing event, usu. 2 km with a paced start and sprint finish

競(けい)馬(ば)

| x1 | Rank #18,523

horse racing

宝(たから)クジ

| x1 | Rank #65,183

lottery ; lottery ticket

パチンコ

| x1 | Rank #13,776

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball ; slingshot; catapult ; pistol

かぶ

| x4 | Rank #17,823

stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #435

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

言(い)いよる

| x1 | Rank #21,591

to court; to woo; to approach defiantly

百(ゆ)合(り)根(ね)

| x6 | Rank #80,828

lily bulb

旅(りょ)行(こう)

| x3 | Rank #2,184

travel; trip; journey; excursion; tour

こうか

| x1 | Rank #7,511

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

うわっ

| x3 | Rank #572

yikes; oops; eep; wow; aargh

いっぺん

| x1 | Rank #6,672

once; one time ; exclusively; only; alone

しばい

| x1 | Rank #44,573

play; drama

たろう

| x1 | Rank #7,188

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

どないしたん

| x1 | Rank #14,849

what's the matter?

どない

| x1 | Rank #7,365

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

ホルモン

| x1 | Rank #19,200

hormone ; offal (esp. beef or pork); entrails

焼(や)く

| x1 | Rank #1,332

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

景(けい)気(き)

| x2 | Rank #10,055

business conditions; the market; economic activity; economic climate ; good (economic) times; prosperity; boom ; liveliness; energy; vigour; vigor; spirit

話(はなし)

| x1 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

タダ

| x5 | Rank #3,069