Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

適(てき)当(とう)

| x1 | Rank #1,338

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

食(た)べる

| x3 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

慌(あわ)てる

| x2 | Rank #1,401

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

やろう

| x3 | Rank #9,166

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

店(みせ)

| x1 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

損(そん)する

| x1 | Rank #6,350

to lose (money, etc.) ; to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

分(ぶん)

| x2 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

取(と)り返(かえ)す

| x1 | Rank #3,842

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

タカ

| x14 | Rank #16,191

hawk; falcon

なんで

| x4 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

こういう

| x1 | Rank #366

such; this sort of; like this

いちばん

| x2 | Rank #3,040

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

親(した)しい

| x1 | Rank #3,017

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

者(もの)

| x1 | Rank #420

person

煩(わずら)わす

| x1 | Rank #31,760

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

どない

| x1 | Rank #7,558

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

菊(きく)

| x8 | Rank #16,694

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

あん

| x1 | Rank #1,577

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

わたい

| x10 | Rank #66,350

I; me

好(す)き

| x2 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

でっせ

| x1 | Rank #24,731

I assure you it is

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #524

child; children

ちょっとも

| x1 | Rank #47,220

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

変(か)わる

| x2 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

妙(みょう)

| x1 | Rank #1,157

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

え

| x3 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

子(こ)

| x1 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

あんまり

| x2 | Rank #615

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

んです

| x5 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おば

| x4 | Rank #1,711

aunt

元(げん)気(き)

| x3 | Rank #367

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そうです

| x1 | Rank #249

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そっくり

| x1 | Rank #1,732

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

です

| x4 | Rank #18

be; is

似(に)る

| x1 | Rank #593

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

まあまあ

| x1 | Rank #1,392

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

褒(ほ)める

| x1 | Rank #1,400

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

とことん

| x2 | Rank #4,094

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

上(あ)がる

| x1 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

まっせ

| x1 | Rank #18,425

degenerate age; corrupt world ; age of the decline of Buddhism; latter days of the law

じゃい

| x1 | Rank #15,846

is it?; isn't it?

わする

| x1 | Rank #57,529

to get along ; to add (one's own concordant voice, etc.)

入(にゅう)院(いん)

| x2 | Rank #2,774

hospitalization; hospitalisation

いっぺん

| x1 | Rank #6,753

once; one time ; exclusively; only; alone

見(み)舞(ま)い

| x2 | Rank #7,013

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

あんた

| x2 | Rank #205

you

弱(よわ)る

| x1 | Rank #3,627

to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) ; to be downcast; to be dejected; to be dispirited ; to be troubled; to be at a loss; to be perplexed; to be annoyed

まへん

| x2 | Rank #14,357

suffix used to negate a verb in the non-past tense

おたか

| x2 | Rank #81,706

Otaka ; Odaka ; Kodaka

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #846

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

あるらしい

| x1 | Rank #7,509

seems to be; appears to have; supposed to be

えっ

| x9 | Rank #115

huh?; what's up?

このとおり

| x1 | Rank #4,993

like this; in this way; as you see

大人(おとな)

| x1 | Rank #749

adult; grown-up

くせに

| x1 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

ペコペコ

| x1 | Rank #10,605

very hungry; starving; famished ; bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping; being obsequious; being servile ; denting; buckling; giving (in)

好(す)く

| x3 | Rank #2,968

to like; to love; to be fond of

やっと

| x1 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

見(み)つかる

| x1 | Rank #547

to be found; to be discovered

見(み)つける

| x1 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

嫁(よめ)

| x2 | Rank #2,004

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

人(ひと)

| x2 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

逃(に)げる

| x2 | Rank #278

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

しまう

| x1 | Rank #487

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

びび

| x1 | Rank #15,363

slight; insignificant; small

とる

| x2 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

男(おとこ)

| x1 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

務(つと)まる

| x1 | Rank #6,338

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

こんな

| x1 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

ガキ

| x1 | Rank #1,487

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

面(めん)倒(どう)

| x1 | Rank #884

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

鑑(かん)別(べつ)所(しょ)

| x1 | Rank #67,579

juvenile classification home; juvenile detention facility

脱(だっ)走(そう)

| x1 | Rank #7,983

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

かく

| x1 | Rank #7,046

like this; such; thus; in this way

まったん

| x1 | Rank #35,619

end; tip; extremities; terminal

せ

| x2 | Rank #919

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

こら

| x3 | Rank #934

hey! ; hey!

忘(わす)れる

| x3 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

やくざ

| x1 | Rank #28,523

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

組(くみ)

| x1 | Rank #1,856

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

火(ひ)

| x4 | Rank #1,073

fire; flame; blaze

つける

| x2 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

止(と)める

| x1 | Rank #442

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ささい

| x1 | Rank #9,271

trivial; trifling; slight; insignificant

神明神社

| x1 | Rank #150,144

Shinmei Shrine

鐘(かね)

| x1 | Rank #8,550

bell (often a large hanging bell); chime

盗(ぬす)む

| x1 | Rank #1,868

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

クズ

| x1 | Rank #3,867

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

屋(や)

| x5 | Rank #1,030

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

売(う)る

| x2 | Rank #822

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

丸(まる)聞(ぎ)こえ

| x1 | Rank #34,066

being able to hear everything (esp. when one was not intended to)

えらい

| x5 | Rank #2,056

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

頼(たの)み

| x3 | Rank #1,931

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

Previous Next