Jiten beta

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

おっちょこちょい

| x10 | Rank #17,600

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

な

| x397 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

その

| x164 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

夜(よる)

| x17 | Rank #397

night; evening ; dinner

僕(ぼく)

| x407 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

朝田

| x61 | Rank #65,886

Asata ; Tomoda

晶人

| x33 | Rank #152,277

Akito ; Akihito

二(に)

| x30 | Rank #381

two; 2

週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,765

week

後(あと)

| x16 | Rank #279

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

| x1686 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

迫(せま)る

| x3 | Rank #1,786

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

林(りん)間(かん)

| x19 | Rank #73,567

in the forest

合(がっ)宿(しゅく)

| x20 | Rank #7,838

lodging together; training camp; boarding house

の

| x2465 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

下(した)見(み)

| x4 | Rank #12,275

preliminary inspection; having a look in advance ; preparatory read-through (e.g. of lesson notes) ; siding (on a house); clapboard; weatherboard

ために

| x21 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

町(まち)

| x36 | Rank #1,172

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

裏(うら)山(やま)

| x19 | Rank #20,229

mountain (or hill) behind a house, village, etc. ; side of a mountain that gets little sunshine ; envious; jealous; jelly

来(く)る

| x19 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x71 | Rank #46

用(よう)

| x2 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

が

| x1500 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

済(す)む

| x7 | Rank #624

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

そろそろ

| x9 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

家(いえ)

| x4 | Rank #270

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

| x8 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

か

| x228 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x968 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x44 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

時(とき)

| x76 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

それは

| x20 | Rank #486

very; extremely ; that is

音(おと)もなく

| x2 | Rank #12,965

quietly; soundlessly

空(から)

| x17 | Rank #830

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

現(あらわ)れる

| x10 | Rank #776

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

光(ひか)る

| x3 | Rank #2,287

to shine; to glitter; to be bright

ながら

| x127 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

を

| x1728 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(ひ)翔(しょう)

| x2 | Rank #17,974

flight; flying; soaring

する

| x269 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

円(えん)盤(ばん)

| x2 | Rank #21,234

disk; discus; platter ; flying saucer ; disc media (CD, DVD, etc.)

形(けい)

| x2 | Rank #2,924

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

存(そん)在(ざい)

| x11 | Rank #558

existence; being; presence

それ

| x191 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

未(み)確(かく)認(にん)飛(ひ)行(こう)物(ぶっ)体(たい)

| x7 | Rank #45,965

unidentified flying object; UFO

理(り)解(かい)

| x15 | Rank #836

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

のに

| x62 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

時(じ)間(かん)

| x67 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

| x9 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

| x20 | Rank #15,824

spaceship

空(くう)間(かん)

| x11 | Rank #2,357

space; room; airspace

ねじ曲(ま)げる

| x4 | Rank #17,705

to bend by twisting; to twist; to contort ; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)

かと思(おも)うと

| x3 | Rank #6,581

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

星(ほし)

| x13 | Rank #1,189

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

満(み)ちる

| x2 | Rank #3,073

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

夜(よ)空(ぞら)

| x11 | Rank #5,846

night sky

中(うち)

| x46 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

死(し)ぬ

| x14 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

かけ

| x1 | Rank #4,926

credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

小(こ)鳥(とり)

| x1 | Rank #8,251

small bird; little bird

ように

| x128 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ふらふら

| x1 | Rank #6,280

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

墜(お)ちる

| x2 | Rank #24,872

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

廃(はい)墟(きょ)

| x7 | Rank #11,643

ruins (of a building, town, etc.); remains

なる

| x64 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

洋(よう)館(かん)

| x47 | Rank #26,123

Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)

通(とお)り過(す)ぎる

| x5 | Rank #5,999

to go past; to pass; to pass by

頭(ず)上(じょう)

| x1 | Rank #6,789

overhead; above one's head; high in the sky

越(こ)える

| x5 | Rank #1,956

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

頃(ころ)

| x23 | Rank #756

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

には

| x110 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

地(じ)面(めん)

| x5 | Rank #2,603

ground; earth's surface ; land; lot; plot

激(げき)突(とつ)

| x1 | Rank #7,987

crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

寸(すん)前(ぜん)

| x3 | Rank #4,138

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

で

| x469 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

そう

| x155 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

遠(とお)い

| x6 | Rank #984

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

ない

| x131 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

位(い)置(ち)

| x7 | Rank #1,565

place; position; location ; position; standing; status; situation

墜(つい)落(らく)

| x5 | Rank #11,646

fall; crash (of an aircraft)

にもかかわらず

| x6 | Rank #4,225

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

どんな

| x8 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

科(か)学(がく)的(てき)

| x1 | Rank #13,393

scientific

作(さ)用(よう)

| x1 | Rank #7,136

action; operation; process; agency; effect; function

働(はたら)く

| x3 | Rank #591

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

音(おと)

| x16 | Rank #343

sound; noise ; (musical) note ; fame

ほとんど

| x19 | Rank #819

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

風(かぜ)

| x16 | Rank #922

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

圧(お)す

| x1 | Rank #21,812

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

Previous Next