Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

転(てん)生(せい)

| x3 | Rank #13,415

transmigration; reincarnation; metempsychosis

侵(しん)略(りゃく)戦(せん)争(そう)

| x6 | Rank #53,478

war of aggression; war of conquest

を

| x2201 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

| x17 | Rank #335

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

結城

| x3 | Rank #26,540

Ketsushiro ; Musubishiro ; Yuiki ; Yuishiro ; Yuiragi ; Yushiro

絡(から)繰(くり)

| x3 | Rank #78,741

mechanism; machinery; contrivance; device ; trick; dodge ; mechanical doll; string puppet

イラスト

| x3 | Rank #6,712

illustration; picture; sketch; drawing; figure

白(しろ)

| x2 | Rank #2,041

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

狼(おおかみ)

| x7 | Rank #6,677

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

目(もく)次(じ)

| x1 | Rank #23,645

table of contents; contents

英(えい)雄(ゆう)

| x18 | Rank #4,312

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

の

| x2380 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

末(まつ)路(ろ)

| x4 | Rank #12,610

last days; the end; one's fate

気(き)付(づ)く

| x6 | Rank #1,220

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

覚(かく)醒(せい)

| x2 | Rank #6,128

waking up; awakening; arousal; revival ; disillusion; disillusionment; awakening

する

| x469 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

新(あら)た

| x25 | Rank #1,313

new; fresh; novel

な

| x421 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

魔(ま)王(おう)

| x259 | Rank #7,612

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

止(と)まる

| x3 | Rank #687

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

侵(しん)略(りゃく)

| x12 | Rank #9,441

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

宣(せん)言(げん)

| x4 | Rank #3,138

declaration; proclamation; announcement

奇(き)妙(みょう)

| x2 | Rank #3,701

strange; odd; peculiar; queer; curious

抵(てい)抗(こう)

| x12 | Rank #2,023

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

者(しゃ)

| x33 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

幹(かん)部(ぶ)

| x4 | Rank #5,506

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

達(たち)

| x92 | Rank #2,121

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

集(つど)う

| x4 | Rank #7,340

to meet; to assemble; to congregate

宿(しゅく)敵(てき)

| x1 | Rank #13,953

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

剣(けん)

| x32 | Rank #2,414

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

誓(ちか)う

| x4 | Rank #2,097

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

正(せい)義(ぎ)

| x7 | Rank #2,249

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

衝(しょう)突(とつ)

| x7 | Rank #4,791

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

運(うん)命(めい)

| x4 | Rank #1,166

fate; destiny; lot

覆(くつがえ)る

| x1 | Rank #19,645

to topple over; to be overturned; to capsize ; to be overruled; to be reversed; to be discredited

あとがき

| x4 | Rank #10,852

afterword; postscript

晴(は)れ

| x1 | Rank #9,911

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

空(から)

| x8 | Rank #830

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

下(した)

| x2 | Rank #459

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

私(わたし)

| x767 | Rank #26

I; me

断(だん)崖(がい)絶(ぜっ)壁(ぺき)

| x1 | Rank #33,569

precipitous cliff; sheer precipice ; critical situation

立(た)つ

| x8 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

視(し)線(せん)

| x22 | Rank #2,451

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

少(すこ)し

| x25 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

落(お)とす

| x5 | Rank #771

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

漂(ただよ)う

| x7 | Rank #4,237

to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances

瘴(しょう)気(き)

| x76 | Rank #23,761

miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)

霧(きり)

| x8 | Rank #4,682

fog; mist ; spray

が

| x1272 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)面(めん)

| x3 | Rank #4,810

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

望(のぞ)む

| x10 | Rank #1,057

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

底(そこ)

| x4 | Rank #2,389

bottom; sole

見(み)通(とお)す

| x1 | Rank #8,462

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see through ; to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to see through (e.g. someone's plans) ; to foresee; to predict; to forecast; to anticipate ; to watch from start to finish

かなり

| x5 | Rank #724

considerably; fairly; quite; rather; pretty

高(たか)さ

| x1 | Rank #3,316

height; altitude; elevation; level ; altitude; height

ある

| x104 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

こと

| x188 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

間(ま)違(ちが)いない

| x2 | Rank #1,125

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

ここ

| x46 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

死(し)者(しゃ)

| x35 | Rank #4,825

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

谷(たに)

| x33 | Rank #6,060

valley

と

| x634 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x10 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

場(ば)所(しょ)

| x13 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

だ

| x454 | Rank #10

be; is

その

| x139 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

縁(ふち)

| x3 | Rank #2,260

rim; brim; edge; brink

立(た)たす

| x1 | Rank #10,359

to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse

すぐそば

| x3 | Rank #8,591

right beside; close to; nearby

には

| x127 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

私(わたくし)

| x3 | Rank #1,519

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

にとって

| x9 | Rank #481

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

大(たい)切(せつ)な人(ひと)

| x1 | Rank #3,657

special someone; special person; precious one; significant other

いる

| x52 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

過(か)酷(こく)

| x2 | Rank #5,982

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

使(し)命(めい)

| x3 | Rank #3,503

mission; errand ; task; duty; obligation

共(とも)

| x5 | Rank #2,252

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

切(き)り抜(ぬ)ける

| x2 | Rank #8,175

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy) ; to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

仲(なか)間(ま)

| x6 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

で

| x91 | Rank #27

without doing ...