Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ふーん

| x3 | Rank #2,072

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

鉄(てっ)筋(きん)

| x1 | Rank #34,105

rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel ; reinforced concrete

コンクリート

| x1 | Rank #10,447

concrete

造(つく)り

| x1 | Rank #8,926

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

安(やす)

| x2 | Rank #8,873

cheap ; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous

アパート

| x35 | Rank #4,240

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

一(いっ)室(しつ)

| x2 | Rank #10,635

one room

お世(せ)辞(じ)にも

| x3 | Rank #19,777

by any standard; (not) even as flattery

広(ひろ)い

| x3 | Rank #1,253

spacious; vast; wide

とは

| x62 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

| x58 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

我(わ)が家(や)

| x5 | Rank #5,483

one's house; one's home; one's family

台(だい)所(どころ)

| x17 | Rank #5,649

kitchen ; financial situation; finances

に

| x1849 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ご機(き)嫌(げん)

| x6 | Rank #4,042

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

な

| x517 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なー

| x3 | Rank #1,795

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

歌(うた)声(ごえ)

| x1 | Rank #6,792

singing voice; (sound of) singing

が

| x1419 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

楽(たの)しい

| x9 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

げ

| x13 | Rank #1,050

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

響(ひび)く

| x5 | Rank #2,299

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

包(ほう)丁(ちょう)

| x33 | Rank #5,347

kitchen knife ; cooking; food

を

| x2033 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

動(うご)かす

| x7 | Rank #1,274

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

手(て)

| x63 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

止(と)める

| x15 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

隣(となり)

| x79 | Rank #859

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

見(み)る

| x43 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

| x1139 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そこ

| x39 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

立(た)つ

| x8 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

は

| x1686 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一人(ひとり)

| x21 | Rank #631

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

少(しょう)女(じょ)

| x217 | Rank #1,630

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

だ

| x393 | Rank #10

be; is

身(み)の丈(たけ)

| x1 | Rank #16,891

stature; body height

合(あ)う

| x4 | Rank #625

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

ダボダボ

| x1 | Rank #51,139

loose (of clothing); loose-fitting ; plenty (of pouring a liquid) ; sloshing about (e.g. of water in one's stomach)

パーカー

| x7 | Rank #17,456

hooded sweatshirt; hoodie; hoody ; hooded jacket; parka; anorak

袖(そで)

| x4 | Rank #5,269

sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)

まくる

| x2 | Rank #1,767

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

可愛らしい

| x10 | Rank #7,675

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

薄(うす)桃(もも)色(いろ)

| x3 | Rank #35,424

pale pink; peach-colored

エプロン

| x26 | Rank #7,956

apron ; apron (airport) ; apron (stage)

着(ちゃく)用(よう)

| x3 | Rank #9,708

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

彼(かの)女(じょ)

| x138 | Rank #299

she; her ; girlfriend

鼻(はな)歌(うた)

| x3 | Rank #5,516

humming; crooning

交(ま)じり

| x1 | Rank #15,229

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

調(ちょう)理(り)

| x20 | Rank #7,514

cooking; food preparation

用(よう)

| x19 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

スプーン

| x4 | Rank #8,066

spoon

で

| x659 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

ボール

| x4 | Rank #2,321

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

中(なか)身(み)

| x11 | Rank #1,603

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

かき回(まわ)す

| x1 | Rank #11,956

to stir; to churn; to poke (a fire); to disturb (water) ; to rummage around ; to throw into confusion; to throw into chaos; to disturb

する

| x296 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

俺(おれ)

| x509 | Rank #44

I; me

向(む)ける

| x14 | Rank #1,042

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

視(し)線(せん)

| x28 | Rank #2,451

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

気(き)付(づ)く

| x10 | Rank #1,220

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ほう

| x29 | Rank #417

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

も

| x693 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こちら

| x52 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

見(み)上(あ)げる

| x13 | Rank #3,485

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

くる

| x96 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どう

| x44 | Rank #58

how; in what way; how about

お兄(にい)さん

| x264 | Rank #2,234

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

ううん

| x6 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

なんで

| x49 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

ない

| x130 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

| x314 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

思(おも)う

| x50 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もちろん

| x30 | Rank #320

of course; certainly; naturally

です

| x177 | Rank #20

be; is

お

| x6 | Rank #795

oh! (expression of slight surprise)

料(りょう)理(り)

| x101 | Rank #1,015

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

いつも

| x48 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

から

| x4 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お日(ひ)様(さま)

| x23 | Rank #19,188

the Sun

ような

| x72 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

屈(くっ)託(たく)のない

| x2 | Rank #20,975

carefree; free from worry

笑(え)顔(がお)

| x46 | Rank #993

smiling face; smile

浮(う)かべる

| x21 | Rank #4,662

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

そうか

| x15 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

返(かえ)す

| x6 | Rank #456

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

つる

| x8 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

微笑(ほほえ)む

| x10 | Rank #5,524

to smile

この

| x189 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

部屋(へや)

| x70 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

隣(りん)室(しつ)

| x8 | Rank #30,588

next or adjoining room

Previous Next