Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

醒(さ)める

| x1 | Rank #16,689

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

まず

| x11 | Rank #526

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

最(さい)初(しょ)

| x8 | Rank #328

beginning; outset; first; onset

に

| x1529 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

知(ち)覚(かく)

| x1 | Rank #18,419

perception; sensation; awareness

の

| x2668 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

は

| x1773 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

窓(まど)

| x7 | Rank #1,588

window

を

| x1597 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

うつ

| x3 | Rank #3,670

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

雨(あま)音(おと)

| x3 | Rank #13,848

sound of rainfall

だった

| x188 | Rank #34

was; were

ぼたぼた

| x1 | Rank #38,225

dripping; trickling; drop by drop; in drops ; wet and heavy (snow, clay, etc.) ; (moving) slowly

うっせー

| x1 | Rank #18,452

shut up!; be quiet!

よ

| x531 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

体(からだ)

| x17 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

方(ほう)

| x45 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

まだ

| x25 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

睡(すい)眠(みん)

| x2 | Rank #6,653

sleep

欲(ほっ)する

| x1 | Rank #6,305

to want; to desire

が

| x1114 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

きょうは

| x9 | Rank #18,268

sect; denomination

天(てん)下(か)

| x2 | Rank #5,642

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

月(げつ)曜(よう)日(び)

| x4 | Rank #8,826

Monday

だ

| x382 | Rank #10

be; is

社(しゃ)会(かい)的(てき)

| x2 | Rank #8,721

social; societal; societary

動(どう)物(ぶつ)

| x1 | Rank #2,271

animal

である

| x12 | Rank #420

be; is

我(われ)々(われ)

| x2 | Rank #782

ホモ・サピエンス

| x1 | Rank #84,784

Homo sapiens

あー

| x67 | Rank #945

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

くそ

| x2 | Rank #2,410

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

まじ

| x46 | Rank #661

serious; not joking; straight

死(し)ぬ

| x5 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

むしろ

| x14 | Rank #1,004

rather; better; instead; if anything

俺(おれ)

| x635 | Rank #44

I; me

殺(ころ)し

| x1 | Rank #2,686

murder; killing; murderer

行(い)く

| x36 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

やる

| x32 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

| x391 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x724 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

殺(さつ)意(い)

| x2 | Rank #6,765

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

抑(おさ)えこむ

| x1 | Rank #44,651

to pin (someone) down; to hold down; to immobilize; to immobilise ; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring ; to suppress; to control; to check; to curb

な

| x721 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

務(つと)め

| x2 | Rank #4,588

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

なる

| x43 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

のっそり

| x2 | Rank #31,953

sluggishly; slowly; ploddingly; lumbering ; stolidly (standing); impassively

起(お)こす

| x7 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

寝(ね)ぼけ

| x1 | Rank #39,476

being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake

眼(め)

| x3 | Rank #4,542

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

目(め)

| x18 | Rank #130

まま

| x46 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

スマホ

| x15 | Rank #3,579

smartphone; smart phone

画(が)面(めん)

| x7 | Rank #4,078

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

点(つ)ける

| x1 | Rank #16,865

to turn on; to switch on; to light up

う

| x21 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

げっ

| x1 | Rank #4,219

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

９(く)時(じ)

| x1 | Rank #5,491

nine o'clock

分(ぶん)

| x15 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

寝(ね)る

| x8 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

前(まえ)に

| x55 | Rank #161

ahead; before; ago

設(せっ)定(てい)

| x4 | Rank #2,645

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

アラーム

| x1 | Rank #10,101

alarm

寝(ね)ぼける

| x3 | Rank #5,329

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

手(て)

| x52 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

よる

| x9 | Rank #511

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

消(け)す

| x4 | Rank #841

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

これ

| x90 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x704 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

通(つう)算(さん)

| x1 | Rank #33,360

total; sum; aggregate

回(かい)

| x6 | Rank #1,108

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

遅(ち)刻(こく)

| x7 | Rank #2,408

lateness; tardiness; arriving late

萎(な)える

| x1 | Rank #14,513

to lose strength; to become weak; to disappear (of energy, drive, etc.) ; to wither; to droop; to wilt ; to feel demotivated; to lose interest; to become disappointed

どたどた

| x1 | Rank #47,043

noisily (esp. the noise of heavy feet)

階(かい)段(だん)

| x46 | Rank #1,928

stairs; stairway; staircase

下(お)りる

| x7 | Rank #2,100

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

リビング

| x2 | Rank #6,857

living; lifestyle ; living room

辿(たど)りつく

| x3 | Rank #20,793

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

も

| x575 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

寝(ね)坊(ぼう)

| x2 | Rank #6,611

sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead

叱(しっ)責(せき)

| x1 | Rank #19,126

reprimand; rebuke; reproach; scolding

する

| x212 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

家(か)族(ぞく)

| x16 | Rank #545

family

姿(すがた)

| x19 | Rank #387

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ない

| x124 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

両(りょう)親(しん)

| x6 | Rank #1,216

parents; both parents

とっくに

| x5 | Rank #1,731

long ago; a long time ago; already

出(しゅっ)社(しゃ)

| x1 | Rank #18,344

going to work (e.g. in the morning); coming to work

ん

| x212 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x43 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ちなみに

| x9 | Rank #1,416

by the way; in this connection; incidentally; in passing

兄(あに)

| x5 | Rank #1,375

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

Previous Next