Vocabulary for Octopath Traveler II
viewing words 1-100 from 7952 total
| x4 | Rank #1,852
three years
| x55 | Rank #107
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
くる
| x44 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x48 | Rank #886
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
| x4307 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x7 | Rank #3,610
prince ; subordinate Kumano shrine
ひかり
| x136 | Rank #13,195
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
| x1914 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #13,926
death in battle
| x60 | Rank #525
person; -er ; expert; geisha; prostitute
たち
| x210 | Rank #91
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x6 | Rank #2,121
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x3 | Rank #37,858
in front of a grave
| x2629 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x49 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x23 | Rank #15,014
childhood friend; friend from infancy; old playmate
| x30 | Rank #11,456
swordsman; swordswoman; fencer
りつ
| x17 | Rank #39,433
rate; ratio; proportion; percentage
| x27 | Rank #1,974
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
| x5 | Rank #3,627
battlefield; battleground
| x1 | Rank #18,559
to run down (stairs, etc.)
| x6 | Rank #2,302
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor
により
| x25 | Rank #1,485
according to; by (means of); due to; because of
| x4 | Rank #23,797
enemy army
| x1 | Rank #24,943
open seam; seam that has come apart; tear
| x1761 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x9 | Rank #583
to be born
| x3 | Rank #26,205
strategist; tactician; schemer
かざん
| x30 | Rank #100,053
volcano
| x1 | Rank #9,436
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
| x2 | Rank #5,855
charge; rush; dash; assault; attack
| x3892 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #12,809
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
| x25 | Rank #1,375
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
である
| x143 | Rank #420
be; is
むげん
| x29 | Rank #56,754
infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless
| x8 | Rank #7,234
general ; shogun
| x7 | Rank #4,987
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
| x1 | Rank #3,914
force; unit; corps; squad; troops; party
| x11 | Rank #723
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
| x1 | Rank #10,854
trampling down; overrunning; infringement; violation
する
| x396 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #4,310
counterattack; counteroffensive; counterblow
| x3 | Rank #1,505
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
| x1 | Rank #54,869
squad leader; divisional officer
| x8 | Rank #715
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
| x49 | Rank #897
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
| x1 | Rank #34,487
national armed forces
| x11 | Rank #425
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
| x244 | Rank #73
to; towards; for
| x26 | Rank #708
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
| x1 | Rank #13,623
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
らい
| x29 | Rank #8,366
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
めい
| x66 | Rank #8,925
brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
| x507 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #3,300
to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted
| x1 | Rank #22,204
enemy (soldier)
| x5 | Rank #1,279
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest
ついに
| x15 | Rank #989
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x3 | Rank #28,704
supreme commander
| x53 | Rank #498
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x1137 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x3 | Rank #3,539
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
| x1 | Rank #9,817
defeating; crushing; smashing; destroying
| x8 | Rank #2,074
victory; triumph; win; conquest; success
| x7 | Rank #3,138
declaration; proclamation; announcement
| x17 | Rank #4,247
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
| x5 | Rank #547
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
| x3 | Rank #6,702
to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)
| x42 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x6 | Rank #637
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
| x2 | Rank #4,155
to curse; to put a curse on; to detest intensely
| x11 | Rank #64
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x15 | Rank #4,417
family; relatives; dependents ; household
という
| x133 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x34 | Rank #267
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
()
| x20 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
かかる
| x6 | Rank #345
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
| x21 | Rank #4,625
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
| x28 | Rank #279
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x21 | Rank #729
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
| x7 | Rank #235
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
| x3 | Rank #3,038
together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both
| x1 | Rank #18,369
toast; congratulatory cup
あげる
| x11 | Rank #230
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
こと
| x424 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x8 | Rank #2,097
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
だが
| x188 | Rank #281
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x2 | Rank #2,335
sake cup; cup for alcoholic beverages
| x5 | Rank #3,342
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
ない
| x22 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #14,759
end; close
から
| x305 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x6 | Rank #26,951
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
| x879 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
| x4 | Rank #5,823
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
| x552 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x31 | Rank #1,428
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
| x4 | Rank #1,044
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
| x2 | Rank #1,480
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten