Jiten beta

Vocabulary for Octopath Traveler

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 5875 total

彼(かれ)

| x188 | Rank #349

he; him ; boyfriend

の

| x2949 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

名(な)

| x26 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

は

| x1296 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x207 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

小(ちい)さな

| x18 | Rank #931

small; little; tiny

村(むら)

| x89 | Rank #1,955

village

に

| x1932 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

身(み)

| x13 | Rank #594

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

を

| x2773 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

寄(よ)せる

| x4 | Rank #3,344

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

剣(けん)士(し)

| x13 | Rank #11,456

swordsman; swordswoman; fencer

だ

| x79 | Rank #10

be; is

へと

| x90 | Rank #1,329

to; towards; for

到(とう)着(ちゃく)

| x11 | Rank #1,708

arrival

武(ぶ)闘(とう)

| x6 | Rank #18,639

armed struggle

大(たい)会(かい)

| x9 | Rank #2,552

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

出(しゅつ)場(じょう)者(しゃ)

| x3 | Rank #22,469

participants; participating athletes

話(はなし)

| x52 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

沸(わ)く

| x2 | Rank #6,702

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

人(ひと)だかり

| x2 | Rank #15,132

crowd; throng

中(うち)

| x33 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

裏(うち)

| x4 | Rank #949

で

| x542 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

グスタフ

| x13 | Rank #51,685

Gustav; Gustave; Gustaf

耳(みみ)にする

| x3 | Rank #19,712

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

黒(くろ)

| x12 | Rank #1,775

black ; black stone ; guilt; guilty person

騎(き)士(し)

| x53 | Rank #5,613

(medieval) knight ; samurai on horseback

から

| x315 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

| x14 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

情(じょう)報(ほう)

| x36 | Rank #696

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

元(もと)

| x62 | Rank #498

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

訪(おとず)れる

| x23 | Rank #1,924

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

町(まち)

| x231 | Rank #1,172

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

エアハルト

| x23 | Rank #163,158

Erhart

が

| x1223 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x107 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はずだ

| x6 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

リバー

| x16 | Rank #37,275

liver

フォード

| x9 | Rank #36,152

ford ; Ford (car)

たどり着(つ)く

| x10 | Rank #3,539

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

辿(たど)り着(つ)く

| x13 | Rank #6,938

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

ホルン

| x9 | Rank #46,492

horn (musical instrument)

滅(めつ)亡(ぼう)

| x2 | Rank #8,920

downfall; ruin; collapse; destruction

暗(あん)躍(やく)

| x1 | Rank #15,798

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

傭(よう)兵(へい)

| x23 | Rank #12,560

mercenary (soldier)

団(だん)

| x25 | Rank #3,679

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

団(だん)長(ちょう)

| x7 | Rank #14,216

leader of a delegation (body, party)

ヴェルナー

| x12 | Rank #94,468

Worner

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x10 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

その

| x252 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

剣(けん)

| x47 | Rank #2,414

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

で

| x187 | Rank #27

without doing ...

人(ひと)々(びと)

| x36 | Rank #1,493

people; men and women ; each person; everybody

守(まも)る

| x13 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

抜(ぬ)く

| x3 | Rank #936

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

と

| x754 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

決(けつ)意(い)

| x17 | Rank #2,817

decision; determination; resolution

固(かた)める

| x4 | Rank #3,801

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn

彼(かの)女(じょ)

| x106 | Rank #299

she; her ; girlfriend

ここ

| x20 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

踊(おどり)子(こ)

| x24 | Rank #90,755

dancer (usu. female)

する

| x92 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

暮(く)らす

| x29 | Rank #843

to live; to get along ; to spend (time)

左(さ)腕(わん)

| x16 | Rank #7,782

left arm ; left-handed (baseball pitcher)

入(い)れ墨(ずみ)

| x7 | Rank #24,889

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

男(おとこ)

| x112 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

足(あし)跡(あと)

| x7 | Rank #6,402

footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

追(お)う

| x19 | Rank #770

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

スティル

| x8 | Rank #99,023

Still

スノウ

| x8 | Rank #64,103

snow

手(て)がかり

| x5 | Rank #3,509

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

得(う)る

| x15 | Rank #969

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

べく

| x47 | Rank #3,207

in order to; for the purpose of ; must; should

歩(ある)く

| x6 | Rank #510

to walk

ルフス

| x6 | Rank #138,608

Rufus

残(のこ)す

| x9 | Rank #637

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

言(こと)葉(ば)

| x44 | Rank #267

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

頼(たよ)り

| x4 | Rank #2,214

reliance; dependence

故(ふる)郷(さと)

| x24 | Rank #3,568

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

ノーブル

| x15 | Rank #49,586

noble

コート

| x27 | Rank #4,580

coat ; coating

へ

| x190 | Rank #73

to; towards; for

帰(かえ)る

| x13 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x102 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

待(ま)ち受(う)ける

| x3 | Rank #7,108

to await; to wait for; to expect

真(しん)実(じつ)

| x14 | Rank #1,567

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

とは

| x26 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いったい

| x2 | Rank #2,065

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

首(くび)筋(すじ)

| x4 | Rank #8,610

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

シメオン

| x17 | Rank #143,045

Simeon

用(よう)意(い)

| x2 | Rank #623

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

舞(ぶ)台(たい)

| x15 | Rank #2,568

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

上(あ)がる

| x4 | Rank #556

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

サイラス

| x54 | Rank #79,425

Cyrus

王(おう)立(りつ)

| x12 | Rank #32,205

royal (institution)

学(がく)院(いん)

| x20 | Rank #12,219

institute; academy

仕(つか)える

| x24 | Rank #5,420

to serve; to work for; to attend

学(がく)者(しゃ)

| x20 | Rank #10,098

scholar; academic; scientist ; learned person; person of learning

Previous Next