Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

人(ひと)前(まえ)で

| x1 | Rank #5,532

in public; in company

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #268

name ; given name; first name

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

のに

| x2 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いう

| x1 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #632

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

あいつ

| x5 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

やから

| x1 | Rank #6,713

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

引(ひ)き取(と)る

| x1 | Rank #2,446

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

者(もの)

| x1 | Rank #419

person

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #225

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

お好(この)み焼(や)き屋(や)

| x2 | Rank #44,990

okonomiyaki restaurant

今日(きょう)

| x5 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

面(めん)倒(どう)

| x1 | Rank #886

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

あした

| x2 | Rank #3,299

tomorrow ; near future

へ

| x2 | Rank #70

to; towards; for

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #435

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

連(つ)れる

| x1 | Rank #338

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

１(ひと)人(り)

| x5 | Rank #566

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ひとり

| x2 | Rank #2,627

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

かっこ

| x1 | Rank #22,629

brackets; parentheses

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #202

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いく

| x3 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どじ

| x2 | Rank #7,890

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

口(くち)の悪(わる)い

| x1 | Rank #43,843

sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

ちゃんと

| x3 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

教(きょう)育(いく)

| x1 | Rank #2,764

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

口(くち)

| x1 | Rank #317

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

一(いち)人(にん)前(まえ)

| x1 | Rank #4,915

one portion; one serving; one person ; adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified

年(ねん)生(せい)

| x1 | Rank #4,776

nth-year student; nth-year pupil

ほとんど

| x1 | Rank #812

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

かわいい

| x1 | Rank #441

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

たって

| x1 | Rank #344

even if; even though ; however; no matter how

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,039

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

信(しん)用(よう)

| x1 | Rank #1,269

confidence; trust; faith; reputation ; credit

よし

| x7 | Rank #548

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

江(え)

| x7 | Rank #17,625

inlet; bay

お母(ふくろ)

| x9 | Rank #6,494

(one's) mother

晩(ばん)ご飯(はん)

| x1 | Rank #9,532

dinner; evening meal

食(た)べる

| x3 | Rank #216

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

なさる

| x6 | Rank #198

to do

すね

| x1 | Rank #6,222

shin; shank; lower leg

さあ

| x3 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ご飯(はん)

| x1 | Rank #1,554

cooked rice ; meal

食(く)わす

| x4 | Rank #8,232

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

変(へん)

| x2 | Rank #363

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ケチ

| x1 | Rank #4,135

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

ホルモン

| x2 | Rank #19,200

hormone ; offal (esp. beef or pork); entrails

屋(や)

| x1 | Rank #1,037

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

タダ

| x1 | Rank #3,069

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

あと

| x1 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

怖(こわ)い

| x1 | Rank #296

scary; frightening; eerie; dreadful

かかる

| x1 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

仲(なか)

| x1 | Rank #1,046

relation; relationship

ええと

| x1 | Rank #6,867

let me see; well; errr ...; uhh ...

よす

| x2 | Rank #2,276

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

逃(に)げる

| x2 | Rank #277

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

はっ

| x2 | Rank #260

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ウッ

| x1 | Rank #285

oof; ough; ulp

たまる

| x2 | Rank #988

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

傷(きず)つく

| x1 | Rank #1,556

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

ねえ

| x5 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

雨(あめ)

| x1 | Rank #1,133

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

好(す)き

| x1 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

嫌(きら)い

| x1 | Rank #649

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

なんで

| x3 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

まで

| x2 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

テン

| x1 | Rank #7,245

10; ten

すぐ

| x1 | Rank #281

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

それまで

| x1 | Rank #2,045

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

世(せ)話(わ)

| x2 | Rank #1,440

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

焼(や)く

| x1 | Rank #1,332

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

ゆっくり

| x1 | Rank #486

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

寝(ね)る

| x1 | Rank #385

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

意(い)地(じ)

| x2 | Rank #2,340

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

え

| x1 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えんじゃ

| x1 | Rank #32,444

presenter; speaker ; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)

親(おや)父(じ)

| x1 | Rank #1,821

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

刑(けい)務(む)所(しょ)

| x1 | Rank #7,161

prison; jail; gaol; penitentiary

石(いし)

| x1 | Rank #1,954

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

投(な)げる

| x1 | Rank #1,985

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

やっぱり

| x1 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

物(もの)

| x2 | Rank #618

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

書(か)く

| x3 | Rank #370

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

もん

| x1 | Rank #288

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

あの子(こ)

| x1 | Rank #604

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

きっと

| x2 | Rank #229

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

そ

| x2 | Rank #8,871

sparse ; distant (of a relationship); estranged; alienated

お礼(れい)

| x2 | Rank #1,025

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

です

| x2 | Rank #18

be; is

チャイム

| x1 | Rank #4,740

chime; bell (e.g. doorbell)

生(せい)徒(と)

| x1 | Rank #1,595

pupil; student; schoolchild

Previous Next