Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

根(こん)源(げん)

| x2 | Rank #8,967

root; source; origin; cause

第(だい)三(さん)

| x3 | Rank #4,310

third

初(はじ)めて

| x20 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ダンジョン

| x131 | Rank #17,378

dungeon ; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth

第(だい)四(よん)

| x3 | Rank #8,697

fourth

仲(なか)間(ま)

| x53 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

を

| x2160 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

求(もと)める

| x8 | Rank #837

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

第(だい)五(ご)

| x3 | Rank #12,084

fifth

鬼(おに)娘(むすめ)

| x3 | Rank #92,893

girl of unsightly and terrifying appearance; girl with bad temper ; demon woman (role in misemono)

と

| x759 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聖(せい)女(じょ)

| x16 | Rank #19,031

saint; holy woman

エピローグ

| x2 | Rank #22,564

epilogue

新(あら)た

| x6 | Rank #1,313

new; fresh; novel

な

| x488 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

覇(は)道(どう)

| x6 | Rank #39,820

military rule

特(とく)別(べつ)

| x4 | Rank #731

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

収(しゅう)録(ろく)

| x3 | Rank #7,343

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

春(はる)

| x6 | Rank #1,705

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

公(こう)園(えん)

| x17 | Rank #2,133

(public) park

デート

| x5 | Rank #1,642

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

あなた

| x6 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

好(す)き

| x8 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ゲーム

| x118 | Rank #1,333

game

は

| x1585 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

| x33 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

| x11 | Rank #93

indicates question

誰(だれ)か

| x8 | Rank #245

someone; somebody

に

| x1906 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そんな

| x76 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

質(しつ)問(もん)

| x5 | Rank #1,047

question; inquiry; enquiry

する

| x47 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

俺(おれ)

| x617 | Rank #44

I; me

迷(まよ)う

| x6 | Rank #1,079

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

ことなく

| x31 | Rank #2,627

without accident; uneventfully ; without ...

ブレイブ

| x37 | Rank #45,548

brave

ソウル

| x7 | Rank #13,142

soul ; soul music

という

| x122 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)前(まえ)

| x27 | Rank #263

name ; given name; first name

挙(あ)げる

| x2 | Rank #2,534

to give (an example); to list; to enumerate; to show; to display; to cite ; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather ; to arrest (a criminal); to capture; to seize; to apprehend ; to nominate (e.g. for a position); to recommend; to propose (something) ; to hold (an event, ceremony, etc.); to conduct (a wedding) ; to raise (an army); to take up arms (against something); to rise up ; to make known; to inform; to spread word; to win fame ; to have (a child); to bear (a child); to raise (children) ; to raise; to elevate ; to make (a loud sound); to raise (one's voice)

だろう

| x77 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

これ

| x81 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いわゆる

| x3 | Rank #2,664

what is called; what you call; what they call; so-called

剣(けん)

| x42 | Rank #2,411

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

魔(ま)法(ほう)

| x108 | Rank #2,050

magic; witchcraft; sorcery; spell

世(せ)界(かい)を舞(ぶ)台(たい)に

| x1 | Rank #68,930

globally; on the global stage; on a worldwide level

ファンタジー

| x3 | Rank #9,148

fantasy

Ｒ(アール)Ｐ(ピー)Ｇ(ジー)

| x5 | Rank #23,788

role-playing game; RPG

主(しゅ)軸(じく)

| x1 | Rank #33,940

main spindle; main shaft ; linchpin; pivot ; principal axis; main axis

として

| x103 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

そこ

| x23 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

学(がく)園(えん)

| x71 | Rank #4,087

educational institution; school; academy; campus

における

| x6 | Rank #3,931

in; at; on; as for; regarding; with regards to

複(ふく)数(すう)

| x1 | Rank #3,570

plural; multiple ; plural (number)

ヒロイン

| x77 | Rank #5,933

heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman

恋(れん)愛(あい)

| x4 | Rank #2,137

love; love-making; passion; emotion; affections

要(よう)素(そ)

| x2 | Rank #3,914

component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

組(く)み合(あ)わせる

| x1 | Rank #8,780

to put together; to combine; to join together; to join up ; to match against (e.g. in a sport)

作(さく)品(ひん)

| x4 | Rank #1,981

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

である

| x290 | Rank #420

be; is

主(しゅ)人(じん)公(こう)

| x67 | Rank #3,373

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

れおん

| x190 | Rank #29,325

Reon

かつて

| x2 | Rank #1,645

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

魔(ま)王(おう)

| x48 | Rank #7,607

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

封(ふう)印(いん)

| x5 | Rank #4,028

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

勇(ゆう)者(しゃ)

| x37 | Rank #6,185

hero; the brave; man of valour (valor)

子(し)孫(そん)

| x11 | Rank #9,333

descendant; progeny; offspring

で

| x133 | Rank #27

without doing ...

ある

| x44 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

物(もの)語(がたり)

| x7 | Rank #1,904

story; tale; narrative; account; fable; legend

舞(ぶ)台(たい)

| x13 | Rank #2,566

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

なる

| x57 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

王(おう)国(こく)

| x19 | Rank #5,730

kingdom; monarchy

王(おう)立(りつ)

| x6 | Rank #32,184

royal (institution)

魔(ま)

| x12 | Rank #3,292

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

通(かよ)う

| x6 | Rank #1,285

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

ことになる

| x18 | Rank #777

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

新(しん)入(にゅう)生(せい)

| x10 | Rank #11,025

new student; freshman; first-year student

だ

| x319 | Rank #10

be; is

入(にゅう)学(がく)

| x3 | Rank #4,181

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

様(さま)々(ざま)

| x6 | Rank #3,796

various; varied; diverse; all sorts of

出(で)会(あ)う

| x3 | Rank #789

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

パーティー

| x33 | Rank #2,385

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

組(く)む

| x15 | Rank #1,400

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

迷(めい)宮(きゅう)

| x2 | Rank #9,080

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

潜(くぐ)る

| x13 | Rank #5,406

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

冒(ぼう)険(けん)

| x5 | Rank #4,493

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

いく

| x97 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いくつも

| x2 | Rank #5,133

many; much; plenty ; hardly

敵(てき)

| x36 | Rank #723

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

戦(たたか)う

| x11 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

財(ざい)宝(ほう)

| x2 | Rank #15,254

treasure

Previous Next