Jiten beta

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

寂(さび)しい

| x2 | Rank #930

lonely; lonesome; solitary; desolate

顔(かお)

| x3 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

あきれる

| x1 | Rank #4,895

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated; to be fed up

家(いえ)出(で)

| x1 | Rank #4,654

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #578

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

入(い)れる

| x1 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ほしい

| x2 | Rank #302

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #337

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

大人(おとな)

| x1 | Rank #751

adult; grown-up

から

| x28 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遊(あそ)ぶ

| x2 | Rank #573

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

だて

| x1 | Rank #11,922

elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show

いわい

| x1 | Rank #25,996

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,420

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

勝(か)つ

| x1 | Rank #579

to win; to gain victory

１００円

| x2 | Rank #8,487

100 yen

円(えん)

| x1 | Rank #902

yen (Japanese monetary unit) ; circle

稼(かせ)ぐ

| x2 | Rank #1,567

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

じゃ

| x8 | Rank #47

then; well; so; well then

ヤクザ

| x1 | Rank #7,823

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

金(かね)

| x3 | Rank #645

money ; metal

身(み)

| x1 | Rank #583

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

つく

| x1 | Rank #5,681

to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning ; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

抜(ぬ)かす

| x1 | Rank #6,071

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

を

| x21 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

差(さ)別(べつ)

| x1 | Rank #8,133

distinction; differentiation; discrimination ; discrimination (against people)

ばち

| x1 | Rank #6,670

(divine) punishment; curse; retribution

当(あ)たり

| x1 | Rank #2,955

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

どういう

| x1 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

| x1 | Rank #279

meaning; significance; sense

ちゃん

| x24 | Rank #109

suffix for familiar person

とこ

| x3 | Rank #317

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

定(てい)休(きゅう)

| x1 | Rank #56,484

regular holiday; fixed day off; regular closing day

やから

| x2 | Rank #6,858

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

さっき

| x4 | Rank #241

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

連(つ)れる

| x2 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

見(み)舞(ま)い

| x2 | Rank #7,015

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

そ

| x5 | Rank #561

altar of sacrifice

そう

| x7 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

おおきに

| x3 | Rank #12,170

greatly; very much ; thanks a lot

タフ

| x1 | Rank #8,823

tough

ヤツ

| x4 | Rank #1,127

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

鈴(すず)

| x1 | Rank #6,247

bell (often globular)

帰(かえ)る

| x3 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

アントニオ

| x1 | Rank #48,619

Antonio

おい

| x3 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

猫(ねこ)

| x2 | Rank #1,634

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

燻(くん)製(せい)

| x1 | Rank #32,661

smoked food; smoking (fish, meat, etc.) ; smoked

放(はな)つ

| x1 | Rank #1,577

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

剥(はく)製(せい)

| x1 | Rank #43,588

stuffed specimen; taxidermy mount ; stuffing; mounting

おもろい

| x1 | Rank #13,627

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical

ひと

| x1 | Rank #718

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,014

victory or defeat ; match; contest; game; bout

くせに

| x2 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

あく

| x5 | Rank #5,627

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

まずい

| x1 | Rank #696

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ほんま

| x6 | Rank #6,570

truth; reality

けど

| x11 | Rank #37

but; however; although

しゃあない

| x1 | Rank #12,865

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

ちょっと

| x6 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x4 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ち

| x1 | Rank #1,001

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

僕(ぼく)

| x15 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

せや

| x4 | Rank #6,685

that is right; that is so; oh, right

じゃま

| x1 | Rank #6,235

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

ぼ

| x1 | Rank #2,429

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

あげる

| x2 | Rank #213

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

かな

| x1 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

わあ

| x3 | Rank #1,105

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

うれしい

| x2 | Rank #723

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

好(す)き

| x2 | Rank #160

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

たった

| x1 | Rank #1,008

only; merely; but; no more than

として

| x1 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #673

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

じゃない

| x1 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

かしら

| x1 | Rank #564

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

美(うつく)しい

| x1 | Rank #986

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

ぞ

| x5 | Rank #58

adds force or indicates command

お父(とう)さん

| x5 | Rank #591

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

うまい

| x2 | Rank #309

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

えっ

| x4 | Rank #115

huh?; what's up?

さあ

| x6 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ほら

| x1 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

男(おとこ)前(まえ)

| x1 | Rank #9,407

handsome man; man's looks; good looks ; manliness

二(に)

| x1 | Rank #404

two; 2

枚(まい)

| x1 | Rank #1,657

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

目(め)

| x2 | Rank #118

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

女(おんな)殺(ごろ)し

| x1 | Rank #60,801

ladykiller; ladies' man ; murder of a woman; murderer of a woman; femicide

バカ

| x1 | Rank #410

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

音(おん)楽(がく)

| x1 | Rank #1,991

music

とことん

| x1 | Rank #4,090

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

利(り)

| x2 | Rank #8,452

advantage; benefit; profit; interest

親(おや)子(こ)

| x2 | Rank #2,202

parent and child

Previous Next