Jiten beta

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

よ

| x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x12 | Rank #44

I; me

の

| x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父(とう)さん

| x14 | Rank #1,770

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

悪(わる)い

| x2 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

すまん

| x2 | Rank #1,463

sorry; excuse me

こと

| x24 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なぁ

| x14 | Rank #905

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

体(からだ)

| x2 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

| x40 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

心(しん)配(ぱい)

| x6 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

いる

| x7 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あ

| x12 | Rank #60

ah; oh ; hey!

ばら

| x1 | Rank #18,551

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

４(よん)本(ほん)

| x1 | Rank #15,958

four (long cylindrical things)

折(お)れる

| x1 | Rank #2,177

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

だけ

| x4 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

や

| x89 | Rank #1,473

melting

あじ

| x1 | Rank #15,046

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

で

| x27 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

食(く)う

| x3 | Rank #511

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #367

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

出(で)る

| x2 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

骨(ほね)

| x1 | Rank #2,258

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

ほう

| x3 | Rank #647

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

が

| x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ええ

| x7 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ど

| x18 | Rank #812

but; however ; even though; even if

お前(まえ)

| x18 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

強(つよ)い

| x2 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

またまた

| x1 | Rank #4,461

once again; yet again; (there you go) again

本(ほん)気(き)

| x2 | Rank #599

seriousness; earnestness; truth; sanctity

出(だ)す

| x2 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

負(ま)ける

| x2 | Rank #533

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

百(ゆ)合(り)根(ね)

| x16 | Rank #81,727

lily bulb

先(せん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,537

the other day; a few days ago

どうも

| x1 | Rank #383

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

うち

| x46 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ジュニア

| x4 | Rank #17,670

junior

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #778

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

みんな

| x8 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

わし

| x23 | Rank #1,915

I; me

ん

| x43 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なん

| x5 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x5 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

堪(かん)忍(にん)

| x1 | Rank #14,847

patience; forbearance; endurance; tolerance ; forgiveness; pardon

てつ

| x45 | Rank #18,721

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

おっさん

| x5 | Rank #2,895

middle-aged man ; Buddhist priest

早(はや)い

| x6 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

下(お)りる

| x1 | Rank #2,092

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

くる

| x10 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

バドミントン

| x3 | Rank #32,910

badminton

道(どう)具(ぐ)

| x1 | Rank #1,868

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

買(か)い

| x1 | Rank #3,895

buying; shopping ; buyer ; purchase

に

| x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(ぎょう)

| x3 | Rank #2,554

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

かなあ

| x2 | Rank #5,554

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

かんや

| x3 | Rank #25,266

cold night

ないか

| x5 | Rank #521

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

まさる

| x28 | Rank #38,928

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)

ケチ

| x5 | Rank #4,183

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

ちえ

| x90 | Rank #23,878

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

どけち

| x3 | Rank #42,418

cheapskate; very miserly

どこ

| x4 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

ねん

| x14 | Rank #2,686

indicates emphasis

映(えい)画(が)

| x14 | Rank #1,576

movie; film; motion picture

切(きっ)符(ぷ)

| x2 | Rank #11,256

ticket

なんで

| x6 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

やら

| x1 | Rank #1,489

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

な

| x35 | Rank #249

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

かんねん

| x3 | Rank #21,773

idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation

１(いち)枚(まい)

| x1 | Rank #2,728

one (thin, flat object); one sheet

ずつ

| x1 | Rank #1,591

apiece; each ; at a time; piecemeal

口(くち)笛(ぶえ)

| x1 | Rank #11,905

whistle (sound made with the lips)

先(せん)生(せい)

| x15 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

話(はなし)

| x4 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

この

| x3 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

お母(ふくろ)

| x5 | Rank #6,596

(one's) mother

はん

| x25 | Rank #7,752

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

と

| x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

| x9 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

たかし

| x9 | Rank #26,610

Takashi

昼(ひる)間(ま)

| x2 | Rank #2,184

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

へんねん

| x1 | Rank #21,836

chronology

何(なに)

| x11 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x13 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #588

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

Previous Next