Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

つく

| x4 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

やむ

| x3 | Rank #163

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #606

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #597

any more; anymore; any further; any better; any longer

ああ

| x1 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

かん

| x1 | Rank #2,944

perception; intuition; the sixth sense

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #648

perfect; complete

いい

| x1 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

| x1 | Rank #18

be; is

飲(の)ます

| x2 | Rank #8,922

to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

過(す)ぎる

| x1 | Rank #660

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

えっと

| x1 | Rank #710

let me see; well; errr ...; uhh ...

あっ

| x6 | Rank #76

ah; oh ; hey!

金(かね)

| x1 | Rank #641

money ; metal

さえ

| x1 | Rank #640

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

なんとかなる

| x1 | Rank #4,557

to be able to manage somehow or other

夜(よ)逃(に)げ

| x2 | Rank #19,912

running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act

どうしたん

| x1 | Rank #2,882

what's the matter?; what's wrong?

お母(ふくろ)

| x1 | Rank #6,494

(one's) mother

はん

| x1 | Rank #7,556

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

よし

| x1 | Rank #548

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ついと

| x1 | Rank #30,321

suddenly; abruptly; quickly

いでる

| x1 | Rank #3,149

to go; to come

せ

| x1 | Rank #915

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

幽(ゆう)霊(れい)

| x1 | Rank #3,539

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

こら

| x4 | Rank #922

hey! ; hey!

じゃり

| x1 | Rank #24,000

gravel; ballast; pebbles ; child; rugrat; ankle-biter

子(こ)

| x1 | Rank #211

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こ

| x1 | Rank #1,044

出(だ)す

| x2 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

敵(かたき)討(う)ち

| x1 | Rank #19,721

vengeance; revenge; retaliation

そういう

| x2 | Rank #159

such; like that; that sort of

たら

| x2 | Rank #4,484

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

隠(かく)れる

| x2 | Rank #1,107

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

怖(こわ)い

| x2 | Rank #296

scary; frightening; eerie; dreadful

ほんま

| x1 | Rank #6,476

truth; reality

さんかい

| x1 | Rank #17,824

adjournment

なん

| x2 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

えらい

| x2 | Rank #2,038

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

がら

| x1 | Rank #5,859

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

じゃかあしい

| x1 | Rank #44,997

be quiet!; shut up!

あく

| x2 | Rank #5,531

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

店(みせ)

| x1 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

つぶす

| x1 | Rank #5,325

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

どう

| x1 | Rank #52

how; in what way; how about

根(こん)性(じょう)

| x1 | Rank #3,499

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

据(す)わる

| x1 | Rank #12,457

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

へえ

| x1 | Rank #739

oh, yes?; really?

そっくり

| x1 | Rank #1,716

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

ツラ

| x1 | Rank #8,708

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

父(とう)さん

| x5 | Rank #1,757

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

こ

| x1 | Rank #3,307

lake (in place names)

だけ

| x1 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ふざけんな

| x1 | Rank #2,402

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

男(おとこ)

| x1 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

生(い)きる

| x2 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いく

| x2 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

しゃべる

| x1 | Rank #1,041

to talk; to chat; to chatter

さっぱり

| x1 | Rank #1,959

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

気(き)の毒(どく)

| x1 | Rank #4,567

pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable

くせに

| x2 | Rank #678

and yet; though; when; in spite of

同(どう)情(じょう)

| x1 | Rank #2,932

sympathy; compassion; pity

ムカムカ

| x1 | Rank #23,344

feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated ; being angry; being offended; being disgusted

ぜい

| x1 | Rank #18,253

extravagance; luxury

前(まえ)に

| x1 | Rank #160

ahead; before; ago

返(かえ)す

| x1 | Rank #454

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まさか

| x3 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

食(く)う

| x1 | Rank #512

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

近(ちか)く

| x1 | Rank #510

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

墓(はか)場(ば)

| x2 | Rank #8,956

graveyard; cemetery

埋(うず)める

| x1 | Rank #2,050

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

おあつらえ向(む)き

| x1 | Rank #27,745

perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made

だ

| x1 | Rank #8

be; is

ぜ

| x1 | Rank #275

I can tell you ; heh

連(つ)れる

| x2 | Rank #338

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

最(さい)期(ご)

| x1 | Rank #3,860

one's last moment; one's death; one's end

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

このまま

| x1 | Rank #299

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

収(おさ)まる

| x1 | Rank #2,907

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

ブツブツ

| x1 | Rank #9,239

grunt; grumble; complaint; mutter ; pimples; spots; eruption; rash ; cutting into small pieces ; simmering

逃(に)げる

| x1 | Rank #277

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

敵(てき)

| x2 | Rank #722

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

討(う)つ

| x1 | Rank #5,219

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

はいはい

| x1 | Rank #955

crawling (of a baby)

ただいま

| x1 | Rank #684

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

仕(し)掛(か)ける

| x1 | Rank #1,943

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

知(し)らんがな

| x1 | Rank #29,103

how should I know?; don't ask me

みんな

| x1 | Rank #106

everyone; everybody; all ; everything; all

こういう

| x1 | Rank #369

such; this sort of; like this

Previous Next