Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

描(えが)く

| x6 | Rank #1,121

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

の

| x145 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

久(ひさ)々(びさ)

| x14 | Rank #2,807

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

うん

| x6 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ウッ

| x4 | Rank #302

oof; ough; ulp

ま

| x2 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

かっこ

| x2 | Rank #2,228

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よ

| x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

声(こえ)

| x4 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

大(おお)きい

| x3 | Rank #417

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

これ

| x8 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)か

| x7 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

漫(まん)画(が)

| x8 | Rank #2,948

cartoon; comic; comic strip; manga

うろん

| x4 | Rank #50,907

suspicious-looking; fishy

ミラージュ

| x4 | Rank #48,103

mirage

っていう

| x1 | Rank #951

meaning; called; said

へえ

| x1 | Rank #750

oh, yes?; really?

伽(きゃ)羅(ら)

| x4 | Rank #68,522

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana) ; aloes-wood perfume; aloes-wood incense

うろ

| x4 | Rank #34,479

detour; diversion

みら

| x4 | Rank #31,002

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

ナレーター

| x4 | Rank #37,347

narrator

魔(ま)物(もの)

| x1 | Rank #6,726

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

を

| x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

退(たい)治(じ)

| x1 | Rank #5,429

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

少(しょう)年(ねん)

| x1 | Rank #1,618

boy ; juvenile; child

剣(けん)士(し)

| x1 | Rank #11,603

swordsman; swordswoman; fencer

たち

| x5 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

学(がく)園(えん)

| x1 | Rank #4,056

educational institution; school; academy; campus

バトル

| x1 | Rank #5,459

battle

ファンタジー

| x1 | Rank #9,226

fantasy

アバウト

| x1 | Rank #28,610

approximate (number); rough (calculation) ; sloppy; lackadaisical; crude

設(せっ)定(てい)

| x2 | Rank #2,662

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

曖(あい)昧(まい)

| x1 | Rank #4,688

vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy

セリフ

| x3 | Rank #2,150

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

けむに巻(ま)く

| x1 | Rank #118,443

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; to surround with smoke

演(えん)出(しゅつ)

| x1 | Rank #4,849

direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

特(とく)徴(ちょう)

| x1 | Rank #3,118

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

で

| x22 | Rank #28

without doing ...

全(ぜん)体(たい)的(てき)

| x1 | Rank #8,102

overall; general; as a whole

に

| x13 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

と

| x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

展(てん)開(かい)

| x1 | Rank #1,760

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

考(こう)察(さつ)

| x2 | Rank #14,484

consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

はかどる

| x2 | Rank #12,837

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

話(わ)題(だい)

| x1 | Rank #1,964

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

に

| x71 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さらに

| x1 | Rank #1,377

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

作(さく)者(しゃ)

| x2 | Rank #6,876

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist

二(に)次(じ)創(そう)作(さく)

| x1 | Rank #55,126

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

許(きょ)諾(だく)

| x1 | Rank #24,204

consent; assent; approval; permission

表(ひょう)明(めい)

| x1 | Rank #10,042

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

ことにより

| x1 | Rank #10,793

by (means of); by doing; due to; via; through

おたく

| x2 | Rank #4,272

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

にも

| x1 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

火(ひ)

| x1 | Rank #1,066

fire; flame; blaze

つく

| x1 | Rank #265

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

今(いま)

| x8 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

一(いち)番(ばん)

| x3 | Rank #411

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ホット

| x1 | Rank #7,178

hot ; (hot) coffee

作(さく)品(ひん)

| x2 | Rank #1,988

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こっち

| x3 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ん

| x19 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

くんか

| x1 | Rank #15,947

influencing people by one's virtue

イケメン

| x1 | Rank #3,547

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

だ

| x21 | Rank #9

be; is

ねー

| x1 | Rank #1,878

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

える

| x1 | Rank #29,875

to choose; to select; to pick out

言(い)う

| x6 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

真桑

| x31 | Rank #157,408

Makuwa

うつ

| x1 | Rank #20,978

depression; low spirits ; luxuriant (of vegetation)

お

| x2 | Rank #785

oh! (expression of slight surprise)

ぼか

| x1 | Rank #41,427

book value

それにしても

| x1 | Rank #1,170

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

どんどん

| x2 | Rank #855

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

うまい

| x2 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

じゃん

| x2 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

投(とう)稿(こう)

| x1 | Rank #8,156

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

始(はじ)める

| x2 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

から

| x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

夢(む)中(ちゅう)

| x2 | Rank #2,303

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

えっ

| x7 | Rank #131

huh?; what's up?

待(ま)つ

| x5 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

私(わたし)

| x29 | Rank #27

I; me

うつ

| x1 | Rank #3,675

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

オボ

| x1 | Rank #25,777

Abo

イラスト

| x6 | Rank #6,882

illustration; picture; sketch; drawing; figure

ほぼ

| x2 | Rank #1,679

almost; roughly; approximately; about; around

チェック

| x1 | Rank #2,077

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

Previous Next