Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x2 | Rank #76

お前(まえ)

| x3 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

には

| x3 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

の

| x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べき

| x1 | Rank #360

should; must; ought to

ことがある

| x1 | Rank #739

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

だろう

| x1 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そちら

| x2 | Rank #1,267

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

は

| x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

滞(とどこお)り

| x1 | Rank #50,162

stagnation; hindrance; delay

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

それよりも

| x1 | Rank #3,215

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

重(じゅう)要(よう)

| x1 | Rank #1,373

important; essential; significant; major; key; principal

むしろ

| x2 | Rank #1,002

rather; better; instead; if anything

お前(まえ)たち

| x2 | Rank #1,394

you (plural)

ほう

| x1 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ようだ

| x2 | Rank #627

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

何(なん)だ

| x1 | Rank #684

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

任(まか)せる

| x1 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

ん

| x11 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x1 | Rank #63

then; well; so; well then

ドラン

| x1 | Rank #58,780

Derain; Dolan; Doran

ふがいない

| x1 | Rank #14,326

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless; cowardly; tame; timid; pathetic; pitiful; disappointing; shameful; useless; worthless

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #499

we; us

を

| x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x3 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

かね

| x1 | Rank #2,213

money ; metal

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x12 | Rank #18

いや

| x3 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

が

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)を焼(や)く

| x1 | Rank #38,173

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

ほど

| x1 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

だ

| x13 | Rank #9

be; is

僕(ぼく)

| x3 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

悠(ゆう)長(ちょう)

| x1 | Rank #7,770

leisurely; slow; deliberate; easygoing

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

構(かま)える

| x1 | Rank #3,184

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #496

case; occasion; situation; circumstances

では

| x6 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

なさそう

| x1 | Rank #2,771

does not seem; unlikely; improbable

だから

| x8 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

| x7 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なら

| x4 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

さ

| x3 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

次(つぎ)

| x2 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

出(で)る

| x2 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

そういう

| x3 | Rank #167

such; like that; that sort of

ことになる

| x1 | Rank #773

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

かな

| x6 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

行(い)く

| x1 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

リーダー

| x1 | Rank #3,079

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

面(つら)

| x1 | Rank #1,428

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

もらう

| x5 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

フフ

| x1 | Rank #1,949

ha ha ha; hee hee hee

好(す)き

| x2 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

陽(ひ)

| x1 | Rank #5,502

sun; sunshine; sunlight

なつ

| x5 | Rank #15,656

summer

ちょうどいい

| x1 | Rank #2,175

just right (time, size, length, etc.)

距(きょ)離(り)

| x1 | Rank #1,249

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

心地(ここち)いい

| x1 | Rank #11,338

comfortable; pleasant

空(くう)気(き)

| x1 | Rank #1,021

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

ずっと

| x2 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

ね

| x31 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

モクモク

| x1 | Rank #54,890

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

動(うご)く

| x2 | Rank #327

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

雲(くも)

| x1 | Rank #3,209

cloud

追(お)いかける

| x2 | Rank #1,521

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

このまま

| x1 | Rank #314

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

空(から)

| x1 | Rank #829

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

まで

| x2 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

飛(と)ぶ

| x2 | Rank #857

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

そんな

| x3 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

思(おも)う

| x4 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

つき

| x1 | Rank #2,855

desk

ながら

| x1 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

きみ

| x1 | Rank #7,323

sensation; feeling ; tendency; propensity

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #725

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

Previous Next