Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ため

| x8 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

力(ちから)になる

| x1 | Rank #7,787

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だから

| x8 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

そい

| x1 | Rank #8,662

act; deed; one's doing ; cause; reason

や

| x3 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ほいほい

| x6 | Rank #11,090

recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily ; pamperingly; indulgently; carefully (not angering) ; shoo! ; heave-ho ; hallo; hello ; Hui (people) ; novice; beginner

ほい

| x3 | Rank #2,999

supplement; addendum; appendix

他(ほか)

| x2 | Rank #485

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

誰(だれ)

| x3 | Rank #123

who

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

| x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わたし

| x1 | Rank #2,343

I; me

決(けつ)意(い)

| x1 | Rank #2,861

decision; determination; resolution

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #519

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

強(つよ)い

| x3 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

奪(うば)う

| x4 | Rank #864

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

フラグメント

| x3 | Rank #99,876

fragment

生(う)まれたて

| x1 | Rank #21,993

newborn; newly born

結(けっ)晶(しょう)

| x1 | Rank #7,675

crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)

は

| x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

た

| x1 | Rank #145

did; (have) done ; (please) do

あっ

| x13 | Rank #81

ah; oh ; hey!

一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)

| x1 | Rank #34,389

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately ; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

絶(ぜっ)対(たい)

| x5 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

守(まも)る

| x3 | Rank #338

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

みせる

| x1 | Rank #1,010

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

チッ

| x1 | Rank #1,724

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #642

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ねえ

| x4 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x37 | Rank #13

だいぶ

| x1 | Rank #1,291

considerably; greatly; a lot

戦(たたか)う

| x2 | Rank #827

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

方(さま)

| x1 | Rank #620

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

が

| x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

| x2 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

くる

| x10 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #76

わね

| x2 | Rank #682

isn't it?; it really is

ナイト

| x4 | Rank #7,740

knight

ビショップ

| x5 | Rank #50,216

bishop (chess piece) ; bishop

うん

| x9 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今日(きょう)

| x5 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

歌(うた)

| x1 | Rank #1,584

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

かけら

| x2 | Rank #5,691

fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap

なしで

| x1 | Rank #4,127

without

何(なに)

| x10 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

かなう

| x1 | Rank #1,680

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

これ

| x10 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

確(かく)実(じつ)

| x1 | Rank #1,339

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

あたしたち

| x1 | Rank #5,842

we; us

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #782

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

クッソ

| x1 | Rank #7,368

kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera

ん

| x9 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ドラン

| x3 | Rank #58,780

Derain; Dolan; Doran

お疲(つか)れ

| x2 | Rank #1,458

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

さん

| x5 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

戦(せん)果(か)

| x1 | Rank #16,564

military gains; war results; fruit of battle

嫌(いや)み

| x1 | Rank #9,373

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

か

| x15 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

見(み)る

| x5 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くせに

| x1 | Rank #691

and yet; though; when; in spite of

さあ

| x2 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

で

| x2 | Rank #28

without doing ...

どう

| x2 | Rank #60

how; in what way; how about

だった

| x5 | Rank #36

was; were

お嬢(じょう)

| x1 | Rank #3,752

(another's) daughter ; young lady

ちゃん

| x6 | Rank #89

suffix for familiar person

たち

| x5 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

歯(は)ごたえ

| x1 | Rank #21,909

chewiness; firmness; feel of food while being chewed ; challenge (e.g. work, book); toughness

あいつら

| x2 | Rank #1,103

they; those guys; those fellows

もう

| x6 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

軽(かる)い

| x1 | Rank #1,039

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

ベス

| x7 | Rank #44,492

Beth

つら

| x1 | Rank #9,060

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

を

| x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #731

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

づく

| x1 | Rank #4,089

to become (a state, condition, etc.)

そろそろ

| x3 | Rank #390

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

終(お)わり

| x4 | Rank #492

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)か

| x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いい

| x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

考(かんが)え

| x1 | Rank #858

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

Previous Next