Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

点(てん)

| x1 | Rank #977

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

ん

| x63 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

| x123 | Rank #1,473

melting

目(め)立(だ)つ

| x1 | Rank #1,675

to be conspicuous; to stand out

の

| x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いや

| x2 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なに)

| x16 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x7 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

見(み)せびらかす

| x1 | Rank #14,665

to show off; to flaunt

くせに

| x2 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

たかし

| x1 | Rank #26,610

Takashi

は

| x41 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今日(きょう)

| x6 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

テスト

| x1 | Rank #2,279

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

何(なん)点(てん)

| x1 | Rank #18,598

how many points

やる

| x20 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

な

| x44 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あく

| x3 | Rank #5,627

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

傷(きず)つく

| x1 | Rank #1,552

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

笑(わら)い声(ごえ)

| x1 | Rank #2,851

(sound of) laughter; laughing voice

うち

| x17 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

| x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

| x2 | Rank #203

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

帰(かえ)る

| x3 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

道(みち)

| x1 | Rank #432

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

違(ちが)う

| x3 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

なん

| x5 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

寄(よ)り道(みち)

| x1 | Rank #6,687

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

する

| x6 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ヤツ

| x2 | Rank #1,127

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

不(ふ)良(りょう)

| x1 | Rank #4,417

bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan

ど

| x9 | Rank #812

but; however ; even though; even if

生(せい)活(かつ)設(せっ)計(けい)

| x2 | Rank #103,937

plan for one's life; life planning

って

| x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

知(し)る

| x5 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(いま)

| x5 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

それ

| x6 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

| x5 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

せ

| x3 | Rank #918

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

あ

| x12 | Rank #60

ah; oh ; hey!

かん

| x7 | Rank #2,996

perception; intuition; the sixth sense

考(かんが)える

| x1 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ムダ

| x1 | Rank #4,016

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

日本(にほん)一(いち)

| x1 | Rank #7,743

Japan's best; number one in Japan

進(すす)む

| x1 | Rank #677

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,704

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

カッカ

| x1 | Rank #23,638

to burn hotly; to burn redly ; to lose one's temper; to get mad; to be upset

ちょ

| x1 | Rank #652

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

| x8 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

答(こた)える

| x1 | Rank #708

to answer; to reply

出(だ)す

| x1 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

電(でん)子(し)音(おん)

| x1 | Rank #15,224

electronic sound

これ

| x15 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

女(おんな)

| x2 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

フン

| x1 | Rank #2,637

feces (esp. animal); excrement; dung

なかなか

| x1 | Rank #530

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

見(み)つかる

| x1 | Rank #547

to be found; to be discovered

毎(まい)日(にち)

| x3 | Rank #570

every day

探(さが)す

| x2 | Rank #470

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

のに

| x5 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

みる

| x3 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

結(けっ)構(こう)

| x3 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

仕(し)事(ごと)

| x6 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ないねん

| x1 | Rank #30,984

internal combustion

てつ

| x42 | Rank #18,721

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

就(しゅう)職(しょく)

| x2 | Rank #3,782

finding employment; getting a job

やっぱり

| x2 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

むり

| x1 | Rank #11,553

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

百(ゆ)合(り)根(ね)

| x10 | Rank #81,727

lily bulb

じゃり

| x1 | Rank #23,978

gravel; ballast; pebbles ; child; rugrat; ankle-biter

子(こ)

| x4 | Rank #211

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #731

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

わし

| x31 | Rank #1,915

I; me

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

ばくち

| x12 | Rank #26,066

gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester

屋(や)

| x4 | Rank #1,038

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

社(しゃ)長(ちょう)

| x3 | Rank #1,838

company president; manager; director

おっさん

| x8 | Rank #2,895

middle-aged man ; Buddhist priest

店(みせ)

| x6 | Rank #649

store; shop; establishment; restaurant

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

| x3 | Rank #317

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

Previous Next