Jiten beta

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

登(とう)場(じょう)

| x1 | Rank #2,106

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

| x53 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,528

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

事(じ)件(けん)

| x3 | Rank #871

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,064

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

背(はい)景(けい)

| x1 | Rank #5,830

background; scenery; backdrop; setting ; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context ; backing; support (from behind the scenes)

等(ら)

| x3 | Rank #2,917

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

の

| x235 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

設(せっ)定(てい)

| x1 | Rank #2,662

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,119

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

もの

| x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,380

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #356

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

字(じ)幕(まく)

| x2 | Rank #20,635

subtitles; captioning

が

| x165 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あなた

| x10 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

誰(だれ)

| x3 | Rank #123

who

よ

| x50 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんで

| x8 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

ここ

| x14 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x107 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x11 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

放(はな)す

| x2 | Rank #1,835

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

すあ

| x25 | Rank #85,800

Sua

しっかり

| x2 | Rank #378

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

先(せん)生(せい)

| x50 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

こっち

| x1 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

です

| x32 | Rank #21

be; is

手(しゅ)術(じゅつ)

| x2 | Rank #3,446

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

準(じゅん)備(び)

| x6 | Rank #552

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

を

| x122 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

集(しゅう)中(ちゅう)治(ち)療(りょう)室(しつ)

| x1 | Rank #34,551

intensive care unit; ICU

確(かく)保(ほ)

| x1 | Rank #2,348

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

早(はや)い

| x7 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

移(い)動(どう)

| x1 | Rank #1,408

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

から

| x36 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

先(さき)

| x1 | Rank #347

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

入(い)れる

| x2 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

そんなに

| x9 | Rank #340

so much; so; like that

心(しん)配(ぱい)

| x5 | Rank #233

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

で

| x47 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

くださる

| x24 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

強(つよ)い

| x1 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

子(こ)

| x5 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だから

| x16 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

起(お)きる

| x4 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

わ

| x17 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

私(わたし)

| x43 | Rank #27

I; me

知(し)る

| x13 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なら

| x4 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

先(せん)輩(ぱい)

| x20 | Rank #793

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

幸(さいわ)いなことに

| x1 | Rank #19,208

fortunately; luckily; thankfully

致(ち)命(めい)傷(しょう)

| x1 | Rank #8,571

fatal wound

避(さ)ける

| x2 | Rank #1,301

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

って

| x17 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

意(い)識(しき)

| x1 | Rank #997

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

まだ

| x3 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だ

| x29 | Rank #9

be; is

捜(そう)査(さ)

| x2 | Rank #3,068

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

みる

| x6 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

| x54 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

現(げん)場(ば)

| x3 | Rank #1,316

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

鑑(かん)識(しき)

| x1 | Rank #13,096

judgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for ; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment ; forensics; (criminal) identification; crime lab

終(お)わる

| x3 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

犯(はん)人(にん)

| x1 | Rank #1,479

offender; criminal; culprit

ど

| x1 | Rank #847

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

素人(しろうと)

| x1 | Rank #2,651

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

なの

| x3 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

自(じ)分(ぶん)

| x9 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

あちこち

| x2 | Rank #2,811

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

振(ふ)りまく

| x1 | Rank #12,610

to scatter; to sprinkle; to spray; to strew ; to lavish (money, charm, etc.)

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そうです

| x3 | Rank #258

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

結(けっ)果(か)

| x2 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

出(で)る

| x6 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

はい

| x15 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どこか

| x1 | Rank #505

somewhere ; in some respects; in some way

仮(か)眠(みん)

| x1 | Rank #14,277

nap; doze

も

| x77 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

取(と)る

| x4 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

と

| x46 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

すごい

| x5 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

疲(つか)れる

| x1 | Rank #692

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ようい

| x3 | Rank #238

easy; simple; plain

いい

| x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

どうせ

| x1 | Rank #595

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #805

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

し

| x12 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

おい

| x14 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

うまい

| x1 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

ちょっと

| x7 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

Previous Next