Jiten beta

Vocabulary for Himitsu no AiPri: Ring-hen - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1106 total
ひみつ
| x5 | Rank #13,642
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
の
| x131 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
扉(とびら)
| x1 | Rank #1,616
door; gate; opening ; title page
を
| x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(ひら)く
| x1 | Rank #430
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
めいく
| x1 | Rank #7,959
famous saying; noted haiku
に
| x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ネイル
| x2 | Rank #19,684
nail; fingernail
キラキラ
| x3 | Rank #3,841
glittering; sparkling; glistening; twinkling
コーデ
| x6 | Rank #32,133
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
オシャレ
| x1 | Rank #8,194
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
| x13 | Rank #27
I; me
大(だい)変(へん)身(しん)
| x1 | Rank #43,586
makeover; major change
それ
| x1 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
アイドル
| x2 | Rank #3,534
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
プリンセス
| x2 | Rank #15,668
princess
さぁ
| x4 | Rank #1,843
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
| x11 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
世(せ)界(かい)
| x4 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
飛(と)び込(こ)む
| x1 | Rank #2,557
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
なる
| x2 | Rank #400
to bear fruit
か
| x9 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
みつき
| x4 | Rank #55,109
three months
テーマ
| x2 | Rank #3,910
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
第(だい)２(に)
| x1 | Rank #2,624
second
回(かい)
| x1 | Rank #1,097
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
へ
| x8 | Rank #75
to; towards; for
出(しゅつ)場(じょう)
| x2 | Rank #6,031
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
決(き)まる
| x2 | Rank #367
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
他(ほか)に
| x1 | Rank #1,153
else; in addition; besides
は
| x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すばる
| x10 | Rank #32,153
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
くん
| x1 | Rank #1,050
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おとめ
| x2 | Rank #36,597
(young) girl; maiden; young lady
ちゃん
| x5 | Rank #89
suffix for familiar person
デュオ
| x1 | Rank #49,097
duo
すごい
| x1 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ライブ
| x14 | Rank #4,657
live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey
見(み)せる
| x3 | Rank #277
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
くれる
| x2 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
憧(あこが)れる
| x3 | Rank #2,267
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
な
| x6 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
そして
| x2 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
ひ
| x10 | Rank #1,017
sun; sunshine; sunlight
まり
| x7 | Rank #8,715
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
達(たっ)成(せい)
| x2 | Rank #3,961
achievement; attainment; accomplishment; realization
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x2 | Rank #43
but; however; although
コンテスト
| x11 | Rank #12,630
contest
締(し)め切(き)り
| x1 | Rank #8,424
deadline; closing; cut-off ; closing (a door, window, etc.) ; cofferdam
時(じ)間(かん)
| x1 | Rank #159
time ; hour ; period; class; lesson
間(ま)に合(あ)う
| x2 | Rank #966
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
次(つぎ)
| x5 | Rank #199
next; following; subsequent ; stage; station
分(ぶん)
| x1 | Rank #323
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
頑(がん)張(ば)る
| x4 | Rank #325
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
ね
| x11 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x2 | Rank #1,169
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ひま
| x4 | Rank #11,544
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
り
| x3 | Rank #2,170
advantage; benefit; profit; interest
えっ
| x2 | Rank #131
huh?; what's up?
さっきから
| x1 | Rank #1,240
since some time ago; for some time; for quite a while
何(なに)
| x2 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
書(か)く
| x2 | Rank #375
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
つむぎ
| x4 | Rank #59,084
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
宿(しゅく)題(だい)
| x1 | Rank #3,821
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
ううん
| x1 | Rank #689
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
手(て)紙(がみ)
| x1 | Rank #1,484
letter; note
誰(だれ)
| x3 | Rank #123
who
み
| x7 | Rank #1,836
sea; ocean; waters
つ
| x1 | Rank #1,806
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
え
| x1 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
期(き)末(まつ)試(し)験(けん)
| x1 | Rank #28,617
final exam; term-end examination; end-of-term examination
終(お)わる
| x3 | Rank #232
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
から
| x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
行(い)く
| x4 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
のに
| x5 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
今日(きょう)
| x3 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
ちょっと
| x1 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
無(む)理(り)
| x2 | Rank #272
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
じゃない
| x4 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
フェ
| x2 | Rank #8,602
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
メンテナンス
| x6 | Rank #14,753
maintenance
中(ちゅう)
| x3 | Rank #245
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
ＭＣ
| x1 | Rank #23,840
master of ceremonies; MC; host ; intermission between songs in which the performers speak to the audience ; machining center ; marginal cost
楽(たの)しむ
| x1 | Rank #787
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
い
| x4 | Rank #166
strengthens a question, assertion, etc.
言(い)う
| x5 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ところ
| x3 | Rank #165
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
だけど
| x2 | Rank #184
but; however; although
たち
| x8 | Rank #158
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
様(よう)子(す)
| x1 | Rank #599
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
ぜ
| x4 | Rank #292
I can tell you ; heh
今(こん)回(かい)
| x1 | Rank #454
this time; now
痛(いた)い
| x1 | Rank #452
painful; sore ; cringy; embarrassing
Previous Next