Jiten beta

Vocabulary for Himitsu no AiPri: Ring-hen - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 1072 total
ひみつ
| x5 | Rank #13,642
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
の
| x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
扉(とびら)
| x1 | Rank #1,616
door; gate; opening ; title page
を
| x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(ひら)く
| x1 | Rank #430
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
めいく
| x1 | Rank #7,959
famous saying; noted haiku
に
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ネイル
| x2 | Rank #19,684
nail; fingernail
キラキラ
| x3 | Rank #3,841
glittering; sparkling; glistening; twinkling
コーデ
| x8 | Rank #32,133
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
オシャレ
| x2 | Rank #8,194
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
| x20 | Rank #27
I; me
大(だい)変(へん)身(しん)
| x1 | Rank #43,586
makeover; major change
それ
| x4 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
アイドル
| x1 | Rank #3,534
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
プリンセス
| x1 | Rank #15,668
princess
さぁ
| x3 | Rank #1,843
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
| x8 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
飛(と)び込(こ)む
| x1 | Rank #2,557
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
なる
| x2 | Rank #400
to bear fruit
か
| x8 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
みつき
| x21 | Rank #55,109
three months
じゅり
| x6 | Rank #35,626
acceptance
あ
| x6 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
| x6 | Rank #81
ah; oh ; hey!
ちゃんと
| x1 | Rank #249
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
える
| x6 | Rank #1,162
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
ちゃん
| x33 | Rank #89
suffix for familiar person
けんか
| x1 | Rank #2,895
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #298
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
こと
| x5 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でも
| x5 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
お互(たが)いに
| x1 | Rank #3,163
mutually; with each other; reciprocally; together; both
打(う)ち明(あ)ける
| x1 | Rank #5,014
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
大(だい)好(す)き
| x4 | Rank #725
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
同(どう)士(し)
| x1 | Rank #1,032
fellow; mutual; companion; comrade
レベルアップ
| x1 | Rank #16,202
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
曲(きょく)
| x1 | Rank #2,242
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
作(つく)る
| x1 | Rank #211
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
は
| x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
だった
| x3 | Rank #36
was; were
２(ふた)人(り)
| x38 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
結(けっ)成(せい)
| x1 | Rank #8,361
formation; combination
輝(かがや)く
| x4 | Rank #1,786
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
ライブ
| x13 | Rank #4,657
live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey
見(み)せる
| x3 | Rank #277
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
くれる
| x3 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よ
| x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
その
| x2 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
あと
| x5 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
とひ
| x1 | Rank #14,371
town and country
まり
| x11 | Rank #8,715
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
んだ
| x5 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x3 | Rank #43
but; however; although
できる
| x6 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
もう
| x2 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
始(はじ)まる
| x3 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
のに
| x6 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x2 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
かな
| x1 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
更科
| x1 | Rank #76,881
Sarashina
では
| x4 | Rank #77
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
今日(きょう)
| x3 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
授(じゅ)業(ぎょう)
| x1 | Rank #1,710
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
ここ
| x5 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x3 | Rank #50
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
午(ご)後(ご)
| x1 | Rank #1,641
afternoon; p.m.
お休(やす)み
| x1 | Rank #2,393
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
なので
| x1 | Rank #753
because; as; since; so
佐藤
| x1 | Rank #7,346
Satoa ; Satoo ; Sayuki
夕(ゆう)方(がた)
| x1 | Rank #2,331
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
から
| x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
食(しょく)堂(どう)
| x1 | Rank #4,668
dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom ; restaurant; eatery; snack bar; diner
で
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
山田
| x1 | Rank #7,345
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
観(み)る
| x4 | Rank #5,516
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ま
| x2 | Rank #229
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
笑(わら)い声(ごえ)
| x2 | Rank #2,318
(sound of) laughter; laughing voice
楽(たの)しい
| x1 | Rank #373
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
です
| x4 | Rank #21
be; is
ね
| x14 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
宿(しゅく)題(だい)
| x1 | Rank #3,821
homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question
しっかり
| x2 | Rank #378
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
おる
| x1 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
くださる
| x3 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
い
| x2 | Rank #166
strengthens a question, assertion, etc.
ちぃ
| x10 | Rank #37,532
Chii
そんな
| x1 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ん
| x6 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
| x6 | Rank #28
without doing ...
コンテスト
| x8 | Rank #12,630
contest
出(しゅつ)場(じょう)
| x2 | Rank #6,031
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
ひま
| x7 | Rank #11,544
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
り
| x2 | Rank #2,170
advantage; benefit; profit; interest
し
| x3 | Rank #67
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
Previous Next