Jiten beta

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae) ; bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus) ; person who sucks up to superiors; toady

まさる

| x9 | Rank #38,359

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)

おい

| x9 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

宿(しゅく)題(だい)

| x8 | Rank #3,777

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

忘(わす)れる

| x3 | Rank #219

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

あく

| x3 | Rank #5,531

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

ど

| x10 | Rank #804

but; however ; even though; even if

分(わ)かる

| x5 | Rank #258

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ただいま

| x4 | Rank #684

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

あっ

| x10 | Rank #76

ah; oh ; hey!

な

| x41 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

| x4 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

| x13 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

や

| x91 | Rank #1,471

melting

たまる

| x3 | Rank #988

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

ほんま

| x4 | Rank #6,476

truth; reality

に

| x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もう

| x14 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

また

| x11 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

てつ

| x38 | Rank #18,319

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

の

| x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ヤツ

| x11 | Rank #1,115

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

くそ

| x4 | Rank #2,235

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

どこ

| x4 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

金(かね)

| x15 | Rank #641

money ; metal

ため込(こ)む

| x1 | Rank #15,114

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

ね

| x4 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やる

| x16 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いんけつ

| x3 | Rank #162,994

taking responsibility and committing suicide

やくざ

| x3 | Rank #28,071

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

脅(おど)す

| x1 | Rank #3,024

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

かな

| x1 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

山(やま)下(もと)

| x5 | Rank #17,933

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

菊崎

| x5 | Rank #157,687

Kikusaki ; Kikuzaki

おっ

| x1 | Rank #386

oh; oops

いや

| x3 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

者(もの)

| x4 | Rank #419

person

兄(あに)貴(き)

| x1 | Rank #2,369

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

知(し)らんぷり

| x1 | Rank #21,588

pretending not to know; feigning ignorance

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

行(い)く

| x3 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

| x33 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x23 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ヘイ

| x1 | Rank #2,883

hey

口(くち)笛(ぶえ)

| x1 | Rank #11,838

whistle (sound made with the lips)

よう

| x6 | Rank #1,925

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

ヤー

| x1 | Rank #3,348

yes

さんや

| x1 | Rank #8,637

hills and fields; countryside

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ケー

| x2 | Rank #2,977

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

お前(まえ)ら

| x6 | Rank #706

you (plural)

こら

| x8 | Rank #922

hey! ; hey!

待(ま)つ

| x4 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

か

| x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

２(ふた)人(り)

| x3 | Rank #349

two persons; two people; pair; couple

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

が

| x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

堅(かた)気(ぎ)

| x1 | Rank #21,601

honest; respectable; decent ; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.) ; person in a respectable occupation

わし

| x24 | Rank #1,876

I; me

見(み)る

| x4 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x5 | Rank #121

逃(に)げる

| x1 | Rank #277

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なんて

| x1 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

反(はん)対(たい)

| x1 | Rank #1,393

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

因(いん)縁(ねん)

| x1 | Rank #5,856

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

つける

| x2 | Rank #240

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

いえ

| x1 | Rank #320

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #439

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

| x3 | Rank #18

be; is

みつる

| x5 | Rank #42,887

Mitsuru

お

| x3 | Rank #837

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ちゃん

| x7 | Rank #108

suffix for familiar person

余(よ)計(けい)

| x1 | Rank #820

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

とこ

| x1 | Rank #312

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

へ

| x1 | Rank #70

to; towards; for

から

| x11 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

って

| x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

警(けい)察(さつ)

| x4 | Rank #1,059

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

だらしない

| x1 | Rank #5,069

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack ; weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

代(か)わり

| x1 | Rank #800

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

取(と)り締(し)まる

| x1 | Rank #16,408

to manage; to control; to supervise; to oversee; to command ; to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate

いけえ

| x1 | Rank #45,134

Ikee

何(なに)か

| x3 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

したん

| x3 | Rank #5,063

rosewood; red sandalwood

別(べつ)に

| x1 | Rank #352

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

何(なに)も

| x2 | Rank #336

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ほんなら

| x1 | Rank #13,483

then; well then; if so

早(はや)い

| x3 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(ぎょう)

| x1 | Rank #2,552

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

かんかい

| x1 | Rank #35,795

bureaucracy

おおきに

| x2 | Rank #11,871

greatly; very much ; thanks a lot

おんどれ

| x1 | Rank #45,669

you

は

| x41 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

Previous Next