Jiten beta

Vocabulary for Himitsu no AiPri: Ring-hen - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1052 total
ひみつ
| x5 | Rank #13,642
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
の
| x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
扉(とびら)
| x1 | Rank #1,616
door; gate; opening ; title page
を
| x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(ひら)く
| x1 | Rank #430
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
めいく
| x1 | Rank #7,959
famous saying; noted haiku
に
| x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ネイル
| x2 | Rank #19,684
nail; fingernail
キラキラ
| x6 | Rank #3,841
glittering; sparkling; glistening; twinkling
コーデ
| x7 | Rank #32,133
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
オシャレ
| x1 | Rank #8,194
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
| x16 | Rank #27
I; me
大(だい)変(へん)身(しん)
| x1 | Rank #43,586
makeover; major change
それ
| x5 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
アイドル
| x1 | Rank #3,534
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
プリンセス
| x1 | Rank #15,668
princess
さぁ
| x2 | Rank #1,843
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
| x5 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
世(せ)界(かい)
| x6 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
飛(と)び込(こ)む
| x1 | Rank #2,557
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
なる
| x3 | Rank #400
to bear fruit
か
| x11 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
みつき
| x6 | Rank #55,109
three months
こんにちは
| x1 | Rank #879
hello; good day; good afternoon
星川
| x1 | Rank #57,878
Hoshikawa ; Hotokawa
み
| x3 | Rank #1,836
sea; ocean; waters
つき
| x4 | Rank #2,855
desk
です
| x5 | Rank #21
be; is
学(がく)園(えん)
| x1 | Rank #4,056
educational institution; school; academy; campus
恒(こう)例(れい)
| x1 | Rank #9,417
established practice; custom
スクール
| x1 | Rank #9,648
school
クリーニング
| x1 | Rank #14,057
cleaning; dry cleaning; laundry service
マッチ
| x1 | Rank #7,541
match (for lighting a fire)
で
| x5 | Rank #28
without doing ...
ひ
| x7 | Rank #1,017
sun; sunshine; sunlight
まり
| x9 | Rank #8,715
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
ちゃん
| x31 | Rank #89
suffix for familiar person
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
| x2 | Rank #142
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
仲(なか)よく
| x4 | Rank #6,131
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
掃(そう)除(じ)
| x2 | Rank #1,612
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
でも
| x4 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その
| x4 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
やきもち
| x1 | Rank #9,604
jealousy ; roasted rice cake
やく
| x1 | Rank #15,579
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
つむぎ
| x9 | Rank #59,084
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
ひよこ
| x1 | Rank #31,476
young bird; chick; fledgling ; greenhorn; fledgeling; novice; rookie
連(つ)れる
| x1 | Rank #345
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
どこか
| x1 | Rank #505
somewhere ; in some respects; in some way
へ
| x4 | Rank #75
to; towards; for
無(ぶ)事(じ)に
| x1 | Rank #5,973
safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly
見(み)つける
| x1 | Rank #372
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
仲(なか)直(なお)り
| x1 | Rank #4,154
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
と思(おも)ったら
| x1 | Rank #1,629
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
今(こん)度(ど)
| x1 | Rank #230
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
は
| x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
じゅり
| x10 | Rank #35,626
acceptance
あ
| x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ちゃんと
| x1 | Rank #249
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
える
| x16 | Rank #1,162
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
デュエル
| x1 | Rank #50,011
duel
オーディション
| x1 | Rank #10,709
audition
で
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
対(たい)決(けつ)
| x1 | Rank #4,408
confrontation; showdown
結(けっ)果(か)
| x1 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
同(どう)点(てん)
| x1 | Rank #20,709
same score; deadlock; tie; draw
頑(がん)張(ば)る
| x4 | Rank #325
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
くれる
| x6 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
２(ふた)人(り)
| x18 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
少(すこ)し
| x2 | Rank #213
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だけ
| x2 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
な
| x8 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
ひま
| x2 | Rank #11,544
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
り
| x2 | Rank #2,170
advantage; benefit; profit; interest
いえい
| x3 | Rank #4,139
portrait of a deceased person
かわいい
| x2 | Rank #453
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
ＭＣ
| x2 | Rank #23,840
master of ceremonies; MC; host ; intermission between songs in which the performers speak to the audience ; machining center ; marginal cost
くる
| x8 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
きた
| x4 | Rank #6,905
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
だ
| x14 | Rank #9
be; is
行(い)く
| x4 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
って
| x14 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どう
| x3 | Rank #60
how; in what way; how about
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ふえ
| x1 | Rank #9,654
flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle
いつも
| x2 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
どんな
| x5 | Rank #209
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
考(かんが)える
| x2 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ライブ
| x9 | Rank #4,657
live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey
すっごい
| x1 | Rank #1,174
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
楽(たの)しい
| x1 | Rank #373
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
かな
| x2 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
楽(たの)しむ
| x1 | Rank #787
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
けど
| x4 | Rank #43
but; however; although
なる
| x10 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next