Jiten beta

Vocabulary for Himitsu no AiPri: Ring-hen - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1008 total
ひみつ
| x6 | Rank #13,642
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
扉(とびら)
| x1 | Rank #1,616
door; gate; opening ; title page
を
| x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(ひら)く
| x2 | Rank #430
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
めいく
| x1 | Rank #7,959
famous saying; noted haiku
に
| x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ネイル
| x2 | Rank #19,684
nail; fingernail
キラキラ
| x5 | Rank #3,841
glittering; sparkling; glistening; twinkling
コーデ
| x4 | Rank #32,133
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
オシャレ
| x1 | Rank #8,194
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
| x30 | Rank #27
I; me
大(だい)変(へん)身(しん)
| x1 | Rank #43,586
makeover; major change
それ
| x4 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
アイドル
| x1 | Rank #3,534
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
プリンセス
| x1 | Rank #15,668
princess
さぁ
| x1 | Rank #1,843
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
| x5 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
も
| x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
世(せ)界(かい)
| x3 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
飛(と)び込(こ)む
| x2 | Rank #2,557
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
なる
| x1 | Rank #400
to bear fruit
か
| x8 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
みつき
| x6 | Rank #55,109
three months
こんにちは
| x1 | Rank #879
hello; good day; good afternoon
星川
| x3 | Rank #57,878
Hoshikawa ; Hotokawa
み
| x2 | Rank #1,836
sea; ocean; waters
つき
| x5 | Rank #2,855
desk
です
| x5 | Rank #21
be; is
部(ぶ)
| x3 | Rank #1,063
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
新(あたら)しい
| x5 | Rank #402
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
部(ぶ)員(いん)
| x1 | Rank #7,461
staff; member (club, society, etc.)
増(ふ)える
| x1 | Rank #873
to increase; to multiply
あの
| x7 | Rank #44
that; those; the
人(にん)気(き)
| x2 | Rank #1,418
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
じゅり
| x16 | Rank #35,626
acceptance
あ
| x17 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
| x14 | Rank #81
ah; oh ; hey!
ちゃん
| x33 | Rank #89
suffix for familiar person
完(かん)璧(ぺき)
| x2 | Rank #1,251
perfect; complete; flawless
に
| x6 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
できる
| x5 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
自(じ)信(しん)
| x1 | Rank #901
self-confidence; confidence (in oneself)
ない
| x4 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
って
| x19 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ためらう
| x1 | Rank #6,152
to hesitate; to waver
けど
| x6 | Rank #43
but; however; although
初(はつ)
| x1 | Rank #1,938
first; new
すっごい
| x1 | Rank #1,174
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
すてき
| x1 | Rank #1,429
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb
だった
| x4 | Rank #36
was; were
な
| x9 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
私(わたし)たち
| x3 | Rank #388
we; us
まだ
| x2 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
見(み)る
| x3 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x3 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
| x16 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
新(しん)学(がっ)期(き)
| x1 | Rank #11,878
new school term
は
| x28 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだまだ
| x1 | Rank #834
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
いろいろ
| x2 | Rank #561
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
起(お)こる
| x1 | Rank #874
to occur; to happen
そうです
| x2 | Rank #258
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
八(や)雲(くも)
| x2 | Rank #35,432
thick clouds ; classical Japanese poetry
何(なに)か
| x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
いい
| x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
本(もと)
| x3 | Rank #633
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
見(み)つかる
| x1 | Rank #557
to be found; to be discovered
お兄(にい)ちゃん
| x1 | Rank #1,654
(one's) older brother ; lad; sonny
探(さが)す
| x1 | Rank #484
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
楽(たの)しい
| x1 | Rank #373
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
よ
| x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
出(で)会(あ)い
| x2 | Rank #2,042
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
つながる
| x2 | Rank #1,286
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
から
| x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
| x8 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
じゃ
| x3 | Rank #63
then; well; so; well then
ご
| x2 | Rank #1,382
go (board game)
ゆっくり
| x1 | Rank #490
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
うん
| x6 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ありがとう
| x1 | Rank #178
thank you; thanks
見(み)つける
| x1 | Rank #372
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
える
| x32 | Rank #1,162
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
キャッ
| x1 | Rank #3,761
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
わっ
| x1 | Rank #942
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
ごめん
| x4 | Rank #216
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x4 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
す
| x2 | Rank #1,414
vinegar
すみません
| x1 | Rank #3,710
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon ; thank you; you shouldn't have; it's too much
あれ
| x2 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
あの子(こ)
| x1 | Rank #609
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
たしか
| x1 | Rank #4,375
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
わこ
| x1 | Rank #52,089
my child
ですか
| x1 | Rank #91
indicates question
はい
| x3 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
さん
| x8 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
これ
| x10 | Rank #32
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
落(お)とす
| x2 | Rank #765
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
Previous Next