Jiten beta

Vocabulary for Himitsu no AiPri: Ring-hen - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 998 total
ひみつ
| x4 | Rank #13,642
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
の
| x67 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
扉(とびら)
| x2 | Rank #1,616
door; gate; opening ; title page
を
| x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(ひら)く
| x1 | Rank #430
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
めいく
| x1 | Rank #7,959
famous saying; noted haiku
に
| x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ネイル
| x2 | Rank #19,684
nail; fingernail
キラキラ
| x5 | Rank #3,841
glittering; sparkling; glistening; twinkling
コーデ
| x7 | Rank #32,133
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
オシャレ
| x1 | Rank #8,194
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
| x13 | Rank #27
I; me
大(だい)変(へん)身(しん)
| x1 | Rank #43,586
makeover; major change
それ
| x6 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
アイドル
| x1 | Rank #3,534
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
プリンセス
| x1 | Rank #15,668
princess
さぁ
| x1 | Rank #1,843
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
| x8 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
も
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
飛(と)び込(こ)む
| x1 | Rank #2,557
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
なる
| x1 | Rank #400
to bear fruit
か
| x8 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ひま
| x6 | Rank #11,544
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
り
| x2 | Rank #2,170
advantage; benefit; profit; interest
今日(きょう)
| x8 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
| x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なん
| x4 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
日(ひ)
| x1 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
ひ
| x12 | Rank #1,017
sun; sunshine; sunlight
まり
| x10 | Rank #8,715
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
チャンネル
| x1 | Rank #8,412
channel
だ
| x14 | Rank #9
be; is
よ
| x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
から
| x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
新(しん)学(がっ)期(き)
| x1 | Rank #11,878
new school term
新(あたら)しい
| x10 | Rank #402
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
場(ば)所(しょ)
| x1 | Rank #271
place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament
行(い)く
| x4 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
体(たい)験(けん)
| x1 | Rank #2,827
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
人(ひと)
| x1 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
多(おお)い
| x1 | Rank #415
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
ん
| x5 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x3 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
な
| x2 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
| x1 | Rank #132
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
見(み)る
| x7 | Rank #66
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x4 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はぁ
| x3 | Rank #523
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
かわいい
| x2 | Rank #453
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
よね
| x1 | Rank #146
isn't that right?
すり
| x1 | Rank #9,724
repair; mending; fixing; servicing
すりすり
| x1 | Rank #27,261
snuggling; nuzzling; cuddling
みつき
| x18 | Rank #55,109
three months
フフ
| x1 | Rank #1,949
ha ha ha; hee hee hee
ちぃ
| x7 | Rank #37,532
Chii
ちょっと
| x4 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
ちょ
| x1 | Rank #579
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
いつまで
| x1 | Rank #1,537
how long?; till when?
ゲスト
| x1 | Rank #6,618
guest
待(ま)つ
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
つむぎ
| x11 | Rank #59,084
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
そうだ
| x3 | Rank #108
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ちゃん
| x26 | Rank #89
suffix for familiar person
ごめんなさい
| x6 | Rank #377
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ジャジャーン
| x1 | Rank #27,678
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
一(いち)番(ばん)星(ぼし)
| x1 | Rank #34,600
first star of the evening (esp. Venus); evening star
です
| x6 | Rank #21
be; is
ね
| x10 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
２(ふた)人(り)
| x25 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
聞(き)く
| x2 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
| x4 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x6 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
んだ
| x6 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
夢(ゆめ)
| x5 | Rank #343
dream
教(おし)える
| x2 | Rank #231
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
ろん
| x1 | Rank #10,119
argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment
今年(ことし)
| x4 | Rank #1,192
this year
こそ
| x1 | Rank #291
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
みせる
| x1 | Rank #1,010
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
わ
| x5 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
で
| x3 | Rank #28
without doing ...
な
| x3 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
うん
| x12 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あっ
| x11 | Rank #81
ah; oh ; hey!
めざす
| x1 | Rank #22,633
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
おともだち
| x1 | Rank #29,870
friend ; child (one does not know); another child; other children
輪(わ)
| x3 | Rank #5,134
ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring
１００万
| x2 | Rank #10,257
1,000,000; one million; million ; many
人(じん)
| x2 | Rank #239
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
何(なに)
| x2 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
で
| x14 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
コメント
| x1 | Rank #5,112
comment
送(おく)る
| x1 | Rank #436
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
それじゃあ
| x2 | Rank #1,250
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
ば
| x1 | Rank #722
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
Previous Next