Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

比(ひ)

| x1 | Rank #7,680

ratio; proportion ; match; equal; equivalent; comparison ; compared with ...; relative to ... ; Philippines ; explicit comparison (style of the Shi Jing)

じゃない

| x9 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

２(ふた)人(り)

| x3 | Rank #381

two persons; two people; pair; couple

アッ

| x2 | Rank #5,073

ah; oh ; hey!

広(ひろ)い

| x1 | Rank #1,246

spacious; vast; wide

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

はっ

| x12 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

みゆき

| x4 | Rank #25,281

imperial visit; imperial outing

ちゃん

| x3 | Rank #89

suffix for familiar person

泣(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

なんで

| x3 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

だ

| x9 | Rank #9

be; is

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

さん

| x24 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

もの

| x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だろう

| x5 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ほか

| x2 | Rank #1,355

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

記(き)憶(おく)

| x2 | Rank #955

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

が

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

再(さい)現(げん)

| x3 | Rank #4,314

reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation

なんて

| x6 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

スパーク

| x4 | Rank #23,640

spark

音(おと)

| x17 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

工藤

| x34 | Rank #20,956

Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi

何(なに)か

| x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x5 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

か

| x34 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

フッ

| x4 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

行(い)く

| x6 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ああ

| x4 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アア

| x4 | Rank #6,086

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あと

| x2 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あなた

| x1 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

だけ

| x5 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

衝(しょう)撃(げき)

| x1 | Rank #2,200

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

令子

| x19 | Rank #73,735

Noriko ; Yoshiko ; Riyouko

アーッ

| x3 | Rank #541

aah

倒(とう)壊(かい)

| x1 | Rank #20,282

destruction; collapse; crumbling

水(すい)槽(そう)

| x1 | Rank #13,596

water tank; cistern ; fish tank; aquarium

割(わ)れる

| x1 | Rank #2,232

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

ハァハァ

| x4 | Rank #3,017

gasp; pant

どこ

| x2 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

あら

| x1 | Rank #558

oh!; ah!; oh no

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

ひとり

| x1 | Rank #2,635

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

サクセス

| x4 | Rank #45,700

success

なの

| x2 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

所(ところ)

| x1 | Rank #460

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

| x2 | Rank #75

to; towards; for

それ

| x6 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

チー

| x1 | Rank #23,220

forming a chow by picking up a tile discarded by another player

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

安(やす)い

| x1 | Rank #1,638

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

上(あ)がり

| x1 | Rank #8,267

rise; increase; ascent ; income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit ; completion; end; finish ; end result (e.g. of crafts); how something comes out; finish ; finishing (in a board or card game, etc.) ; green tea (esp. in a sushi restaurant) ; after (rain, illness, etc.) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat); former

で

| x16 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

切(き)る

| x1 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

気(き)

| x2 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

金(かね)

| x3 | Rank #648

money ; metal

やかましい

| x1 | Rank #4,946

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

わ

| x2 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ひよ

| x3 | Rank #20,840

Hiyo

そういや

| x1 | Rank #2,540

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

わし

| x1 | Rank #1,818

I; me

昨日(きのう)

| x1 | Rank #403

yesterday

あそこ

| x1 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

レモン

| x2 | Rank #9,543

lemon

チキン

| x2 | Rank #7,639

chicken ; coward; scaredy-cat; chicken; wuss

食(く)う

| x2 | Rank #516

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ぞ

| x3 | Rank #61

adds force or indicates command

はぁ

| x1 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

若(わか)い

| x1 | Rank #647

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

女(おんな)

| x1 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

デート

| x1 | Rank #1,648

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

でも

| x8 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

爺(じじ)

| x2 | Rank #8,036

old man ; old geezer

そうじゃ

| x1 | Rank #3,516

shrine enshrining several gods

どうせ

| x1 | Rank #595

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

孫(まご)

| x2 | Rank #2,754

grandchild

ありゃ

| x1 | Rank #2,231

oh; ah; I'll be darned ; if there is

分(わ)かる

| x6 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ん

| x9 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x9 | Rank #63

then; well; so; well then

なんだ

| x3 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

い

| x2 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

リーチ

| x1 | Rank #16,961

rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed ; being one step away from victory (or success, etc.)

もう

| x6 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

Previous Next