Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

| x23 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

私(わたし)

| x25 | Rank #27

I; me

の

| x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #519

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

を

| x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もう

| x5 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

| x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

殿(どの)

| x17 | Rank #2,681

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

は

| x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

離(はな)す

| x1 | Rank #941

to separate; to part; to divide; to keep apart

って

| x4 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,092

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

んだ

| x7 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

殿(でん)下(か)

| x15 | Rank #15,433

Your Highness; His Highness; Her Highness

遅(おく)れる

| x1 | Rank #930

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

すむ

| x1 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

本(ほん)当(とう)に

| x3 | Rank #183

really; truly

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #744

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

よい

| x5 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

はぁ

| x3 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あまり

| x1 | Rank #660

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

調(ちょう)子(し)にのる

| x2 | Rank #37,434

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky ; to get up to speed; to move into gear

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あなた

| x18 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

倒(たお)す

| x1 | Rank #1,292

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

シルバー

| x2 | Rank #13,174

silver ; senior citizen; pensioner

ジャッジメント

| x2 | Rank #50,655

judgement; judgment

マモン

| x2 | Rank #88,790

Mammon

弾(はじ)け飛(と)ぶ

| x1 | Rank #23,710

to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open

ダーク

| x1 | Rank #11,059

dark

マター

| x1 | Rank #48,517

matter; affair; issue; situation ; matter; material; substance

フッ

| x1 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

エルザ

| x2 | Rank #50,498

Elsa

や

| x1 | Rank #2,460

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

うお

| x1 | Rank #1,254

fish

ひれ伏(ふ)す

| x1 | Rank #13,775

to prostrate oneself (before)

下(か)等(とう)

| x1 | Rank #23,135

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

ども

| x2 | Rank #1,177

but; however ; even though; even if

うわっ

| x1 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

ハハハ

| x2 | Rank #929

ha ha ha (laughter)

力(ちから)

| x6 | Rank #275

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

みなぎる

| x1 | Rank #11,293

to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail

感(かん)覚(かく)

| x1 | Rank #1,673

sense; sensation; feeling; intuition

年(とし)

| x2 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

| x1 | Rank #943

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

だ

| x19 | Rank #9

be; is

これ

| x5 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

哀(あわ)れ

| x1 | Rank #4,245

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

男(おとこ)

| x2 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

封(ふう)印(いん)

| x2 | Rank #4,081

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

解(と)く

| x1 | Rank #2,107

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

くれる

| x5 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おかげ

| x2 | Rank #1,001

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

ホーリー

| x2 | Rank #35,172

English holly (Ilex aquifolium) ; holy

シールド

| x1 | Rank #14,750

shield

魔(ま)力(りょく)

| x2 | Rank #5,554

magical powers; supernatural powers; spell; charm

地(ち)上(じょう)

| x2 | Rank #3,175

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

戦(たたか)う

| x1 | Rank #827

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

時(とき)

| x2 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

とは

| x4 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

桁(けた)違(ちが)い

| x1 | Rank #15,082

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #662

perfect; complete

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

復(ふっ)活(かつ)

| x2 | Rank #2,617

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

と

| x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

みる

| x1 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,115

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

です

| x30 | Rank #21

be; is

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いよいよ

| x1 | Rank #1,179

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

こいつ

| x1 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

放(はな)つ

| x1 | Rank #1,605

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

わけ

| x1 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

には

| x5 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いか

| x1 | Rank #17,119

dissimilation ; catabolism ; dissimilation (phonology) ; defamiliarization (artistic technique); ostranenie; alienation

なくなる

| x1 | Rank #365

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

わね

| x1 | Rank #682

isn't it?; it really is

姐(ねえ)さん

| x2 | Rank #19,509

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

相(あい)打(う)ち

| x1 | Rank #20,200

simultaneously striking one another (in kendo, etc.) ; draw; tie

覚(かく)悟(ご)

| x2 | Rank #806

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

なんて

| x5 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

考(かんが)える

| x3 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

くださる

| x8 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

命(いのち)

| x2 | Rank #511

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ひと

| x1 | Rank #697

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x1 | Rank #312

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

Previous Next