Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

護(ご)衛(えい)

| x2 | Rank #5,212

guard; convoy; escort

隊(たい)

| x3 | Rank #2,717

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

長(なが)

| x2 | Rank #1,069

long

任(にん)

| x1 | Rank #9,806

obligation; duty; charge; responsibility

に

| x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

就(つ)く

| x1 | Rank #5,470

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

と

| x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

| x3 | Rank #1,081

to say; to be called ; to do

あなた

| x6 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

が

| x80 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

では

| x11 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

早(さっ)速(そく)

| x1 | Rank #1,264

at once; immediately; without delay; promptly

務(つと)め

| x2 | Rank #4,572

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

同(どう)行(こう)

| x1 | Rank #7,554

accompanying (someone); going with; travelling together ; the same bank; the said bank

を

| x106 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

その

| x6 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

| x1 | Rank #164

ahead; before; ago

連(つ)れる

| x1 | Rank #345

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

行(い)く

| x2 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いただく

| x5 | Rank #304

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

ある

| x6 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

です

| x25 | Rank #21

be; is

第(だい)一(いち)

| x4 | Rank #1,307

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

王(おう)子(じ)

| x5 | Rank #3,604

prince ; subordinate Kumano shrine

フェル

| x16 | Rank #41,714

Fell; Fer

なんど

| x16 | Rank #70,774

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

殿(でん)下(か)

| x35 | Rank #15,433

Your Highness; His Highness; Her Highness

ところ

| x2 | Rank #165

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

| x6 | Rank #75

to; towards; for

聖(せい)女(じょ)

| x14 | Rank #19,158

saint; holy woman

我(われ)々(われ)

| x3 | Rank #766

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)い

| x3 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

ませんでした

| x1 | Rank #3,095

suffix used to negate a verb in the past tense

こちらこそ

| x1 | Rank #1,791

it is I who should say so

警(けい)備(び)

| x1 | Rank #3,874

defense; defence; guard; policing; security

つる

| x1 | Rank #401

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

くださる

| x3 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

方(ほう)

| x4 | Rank #195

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

派(は)

| x4 | Rank #2,380

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

だ

| x17 | Rank #9

be; is

知(し)る

| x6 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

驚(おどろ)く

| x2 | Rank #639

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

兵(へい)

| x1 | Rank #4,253

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

中(なか)には

| x1 | Rank #1,920

among (them); of (them)

いまや

| x1 | Rank #16,851

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

相(そう)当(とう)数(すう)

| x1 | Rank #49,927

a considerable number; a fair number

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ユリウス

| x15 | Rank #48,479

Julius

ようい

| x1 | Rank #238

easy; simple; plain

皆(みな)

| x1 | Rank #615

everyone; everybody; all ; everything; all

公(きみ)

| x1 | Rank #4,864

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

には

| x8 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ひまり

| x3 | Rank #106,823

Himari

さん

| x12 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

どおり

| x1 | Rank #1,698

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

は

| x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(う)まれつき

| x1 | Rank #9,933

by nature; by birth; naturally; natural; innate

体(からだ)が弱(よわ)い

| x1 | Rank #30,785

frail; having a weak constitution; being in poor health

それ

| x16 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いいこと

| x2 | Rank #1,398

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

担(かつ)ぎ上(あ)げる

| x1 | Rank #26,342

to carry up; to bring up; to lift up ; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

成(な)り上(あ)がり

| x1 | Rank #36,062

upstart; parvenu; jumped-up person

貴(き)族(ぞく)

| x1 | Rank #5,913

nobility; aristocracy; peerage

たち

| x2 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

隅(すみ)

| x1 | Rank #5,020

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

追(お)いやる

| x1 | Rank #6,960

to drive away; to order off; to chase away ; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わ

| x8 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

兵(へい)士(し)

| x1 | Rank #4,755

soldier

使(つか)い捨(す)て

| x1 | Rank #13,849

throwaway; disposable; single-use

消(しょう)耗(もう)品(ひん)

| x1 | Rank #25,799

consumable goods

しか

| x2 | Rank #173

nothing but; except; no more than

思(おも)う

| x10 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

酷(こく)使(し)

| x1 | Rank #17,742

exploitation; overuse; abuse

黄(おう)金(ごん)

| x1 | Rank #6,760

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

像(ぞう)

| x1 | Rank #4,816

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

建(けん)設(せつ)

| x1 | Rank #5,389

construction; establishment

など

| x4 | Rank #324

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

人(じん)員(いん)

| x1 | Rank #8,394

number of persons; personnel

割(さ)く

| x1 | Rank #8,746

to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye

始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #2,857

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

このまま

| x2 | Rank #314

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

国(くに)

| x12 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

守(まも)る

| x2 | Rank #338

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

不(ふ)可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,828

impossible

に

| x15 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x14 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next