Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

信(しん)じる

| x1 | Rank #318

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

こと

| x21 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけど

| x1 | Rank #184

but; however; although

簡(かん)単(たん)

| x2 | Rank #462

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ひっくり返(かえ)る

| x3 | Rank #7,867

to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize ; to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back

ことがある

| x2 | Rank #739

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

じゃあ

| x1 | Rank #141

then; well; so; well then

決(けっ)して

| x1 | Rank #961

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

って

| x9 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x9 | Rank #16

何(なに)

| x6 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろう

| x1 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おなか

| x4 | Rank #1,446

belly; abdomen; stomach

を

| x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すく

| x3 | Rank #3,822

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

困(こま)る

| x3 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

人(ひと)

| x5 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

一(いち)

| x3 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

切(き)れ

| x3 | Rank #5,527

piece; slice; strip; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps, pieces, etc.

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

パン

| x4 | Rank #2,088

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

届(とど)ける

| x3 | Rank #1,413

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

あげる

| x3 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

だ

| x5 | Rank #9

be; is

カーテン

| x2 | Rank #5,308

curtain; curtains

開(あ)ける

| x3 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

音(おと)

| x9 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

ぶ

| x4 | Rank #3,048

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

さん

| x9 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おはよう

| x3 | Rank #796

good morning

朝(あさ)

| x1 | Rank #504

morning ; breakfast

よ

| x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

フッ

| x3 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

描(えが)く

| x2 | Rank #1,121

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

ゆう

| x3 | Rank #7,911

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

ちっとも

| x1 | Rank #3,182

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

かっこ

| x1 | Rank #2,228

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

| x5 | Rank #43

but; however; although

そこ

| x2 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ノブ

| x18 | Rank #14,732

knob ; doorknob

ちゃん

| x21 | Rank #89

suffix for familiar person

すう

| x2 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

はは

| x2 | Rank #1,100

aha! ; yes sir

朝(あさ)ごはん

| x1 | Rank #7,452

breakfast

食(た)べる

| x2 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

はい

| x2 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

これから

| x2 | Rank #248

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

始(はじ)まる

| x2 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

世(せ)界(かい)一(いち)

| x4 | Rank #4,501

best in the world

弱(よわ)い

| x2 | Rank #892

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

かっこ悪(わる)い

| x2 | Rank #12,158

unattractive; ugly; unstylish; uncool

ヒーロー

| x2 | Rank #3,582

hero

アンパンマン

| x2 | Rank #54,764

Anpanman (Japanese anime character)

生(う)み出(だ)す

| x2 | Rank #2,979

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

夫(ふう)婦(ふ)

| x1 | Rank #2,162

married couple; husband and wife; man and wife

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,906

story; tale; narrative; account; fable; legend

涙(なみだ)

| x2 | Rank #1,231

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

用(よう)

| x2 | Rank #422

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

なんて

| x4 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いう

| x3 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x3 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

やたら

| x1 | Rank #3,457

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

縁(えん)がある

| x1 | Rank #21,911

to be fated to; be linked by fate

人(じん)生(せい)

| x4 | Rank #586

(one's) life

かさばる

| x2 | Rank #28,085

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

過(か)去(こ)

| x2 | Rank #994

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

視(し)界(かい)

| x2 | Rank #3,549

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

ゼロ

| x2 | Rank #1,960

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

未(み)来(らい)

| x2 | Rank #850

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

はざ

| x2 | Rank #35,574

drying rice on a rack; rack for drying rice

まくら

| x2 | Rank #30,977

pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

狭間(はざま)

| x2 | Rank #13,303

interval; space; interstice; threshold ; valley; gorge; ravine ; loophole (in a wall); crenel; eyelet

で

| x26 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

揺(ゆ)る

| x2 | Rank #11,795

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

立(た)つ

| x2 | Rank #425

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

眩(くら)む

| x2 | Rank #21,849

to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by ; to be lost in (greed, lust, etc.) ; to become dark

訓(くん)

| x2 | Rank #38,841

native Japanese reading of a Chinese character ; precept; lesson; one's teachings