Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

音(おと)

| x4 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

ベル

| x19 | Rank #4,824

bell

寝(ね)息(いき)

| x1 | Rank #6,790

breathing of a sleeping person

そうか

| x3 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

理(り)由(ゆう)

| x4 | Rank #418

reason; grounds; pretext; excuse; motive

が

| x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

問(と)う

| x4 | Rank #2,273

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

か

| x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)

| x8 | Rank #52

I; me

名(な)

| x4 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

を

| x80 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

がふ

| x8 | Rank #22,746

(oil painting) canvas

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

| x1 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

この

| x16 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

剣(けん)

| x23 | Rank #2,436

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

は

| x70 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)体(たい)

| x4 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

つなぐ

| x2 | Rank #2,022

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

クラウド

| x2 | Rank #24,583

cloud ; (the) cloud ; cloud computing; cloud service

って

| x11 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

やつ

| x4 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

その

| x13 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

拾(ひろ)う

| x1 | Rank #1,294

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

とき

| x5 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

| x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そいつ

| x2 | Rank #884

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

ようい

| x1 | Rank #238

easy; simple; plain

託(たく)する

| x1 | Rank #3,152

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すぐ

| x2 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

たって

| x1 | Rank #333

even if; even though ; however; no matter how

きっと

| x2 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

込(こ)める

| x2 | Rank #2,002

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

意(い)思(し)

| x3 | Rank #2,098

intention; wish; purpose; mind (to do)

形(かたち)

| x2 | Rank #870

form; shape; figure ; visage

他(ほか)

| x2 | Rank #485

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

とは

| x6 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

根(こん)本(ぽん)的(てき)

| x1 | Rank #6,655

fundamental; basic

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

違(ちが)う

| x1 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

だろう

| x4 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

よくやった

| x1 | Rank #2,788

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

な

| x8 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

お前(まえ)

| x13 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

見(み)事(ごと)

| x2 | Rank #1,496

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

神(かみ)

| x18 | Rank #721

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

民(たみ)

| x5 | Rank #5,400

people; citizens; subjects; folk

止(し)揚(よう)

| x2 | Rank #111,613

sublation

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

自(みずか)ら

| x4 | Rank #1,261

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

由(ゆ)縁(えん)

| x3 | Rank #48,576

acquaintance; relation; affinity; reason

旅(たび)

| x11 | Rank #1,741

travel; trip; journey

鍵(かぎ)

| x14 | Rank #1,217

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

ばかり

| x1 | Rank #346

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

だ

| x26 | Rank #9

be; is

分(わ)かる

| x4 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よ

| x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

| x29 | Rank #27

I; me

には

| x8 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なに)

| x5 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あんた

| x6 | Rank #217

you

教(おし)える

| x1 | Rank #231

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

なら

| x3 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

忘(わす)れる

| x2 | Rank #227

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

いい

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

花(はな)

| x6 | Rank #949

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

咲(さ)く

| x2 | Rank #2,806

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

つぼみ

| x2 | Rank #20,898

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

消(き)える

| x4 | Rank #502

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

果(か)実(じつ)

| x2 | Rank #9,791

fruit; nut; berry ; fruits; profit

実(みの)る

| x2 | Rank #9,164

to bear fruit; to ripen ; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

だが

| x2 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よる

| x2 | Rank #517

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

常(ただ)

| x2 | Rank #2,174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #273

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

全(すべ)て

| x3 | Rank #724

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

繰(く)り返(かえ)し

| x1 | Rank #5,123

repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly

歩(あゆ)む

| x1 | Rank #3,709

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

一(いち)

| x2 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x2 | Rank #312

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

道(みち)のり

| x1 | Rank #7,908

distance; journey; itinerary ; path (e.g. to one's goal); way; process; route; road

ような

| x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

月(つき)

| x1 | Rank #898

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

Previous Next