Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

供(きょう)給(きゅう)

| x1 | Rank #9,294

supply; provision

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)う

| x1 | Rank #800

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #782

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

これこそ

| x1 | Rank #6,287

this (very thing); this precisely

古(いにしえ)

| x1 | Rank #13,896

antiquity; ancient times; bygone days; former times

神(かみ)々(がみ)

| x10 | Rank #11,956

gods

楽(らく)園(えん)

| x2 | Rank #8,502

paradise; Eden

あっ

| x28 | Rank #81

ah; oh ; hey!

月(つき)

| x5 | Rank #898

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

だ

| x38 | Rank #9

be; is

とは

| x1 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

世(せ)界(かい)

| x9 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

名(な)

| x4 | Rank #522

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

変(へん)化(か)

| x1 | Rank #1,606

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

死(し)

| x4 | Rank #967

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

再(さい)生(せい)

| x1 | Rank #3,463

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

異(い)名(みょう)

| x1 | Rank #15,200

another name; nickname; alias ; synonym

崩(ほう)落(らく)

| x1 | Rank #17,996

collapse; break; cave-in; crash ; market decline; market crash

音(おと)

| x8 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

黄昏(たそがれ)

| x3 | Rank #21,350

dusk; twilight ; twilight years ; melancholia; melancholic nostalgia

旅(たび)立(だ)つ

| x2 | Rank #5,597

to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life

ゆく

| x2 | Rank #2,281

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

滅(ほろ)びる

| x2 | Rank #4,756

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

を

| x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

逃(のが)れる

| x1 | Rank #3,045

to escape

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

訪(おとず)れる

| x1 | Rank #1,932

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

聖(せい)なる

| x1 | Rank #8,470

holy; sacred

星(ほし)

| x1 | Rank #1,180

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

より

| x3 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

全(すべ)て

| x3 | Rank #724

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

神(かみ)

| x15 | Rank #721

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

飛(と)び立(た)つ

| x1 | Rank #8,888

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

とき

| x8 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

何(なに)か

| x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

捨(す)てる

| x2 | Rank #544

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

か

| x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

| x27 | Rank #27

I; me

アーッ

| x2 | Rank #541

aah

衝(しょう)突(とつ)

| x1 | Rank #4,883

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

どこ

| x4 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

我(われ)ら

| x14 | Rank #3,183

we; us ; I; me ; you

機(き)能(のう)停(てい)止(し)

| x6 | Rank #32,427

stopping functioning; being out of service

プログラム

| x6 | Rank #5,509

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

により

| x1 | Rank #1,477

according to; by (means of); due to; because of

悲(ひ)痛(つう)

| x1 | Rank #13,186

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

震(ふる)える

| x1 | Rank #2,126

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

ながら

| x2 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

永(えい)遠(えん)

| x7 | Rank #1,637

eternity; perpetuity; permanence; immortality

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #805

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

就(つ)く

| x1 | Rank #5,470

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そこ

| x5 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

へ

| x3 | Rank #75

to; towards; for

お前(まえ)

| x34 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

現(あらわ)れる

| x3 | Rank #774

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

フッ

| x6 | Rank #440

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

遊(あそ)び

| x1 | Rank #1,539

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

ため

| x3 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

きっと

| x1 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

で

| x10 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

遊(あそ)ぶ

| x4 | Rank #562

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

泣(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

花(はな)火(び)

| x1 | Rank #3,689

fireworks

人(にん)形(ぎょう)

| x22 | Rank #2,424

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

よう

| x1 | Rank #4,490

form; shape; figure ; visage

こそ

| x4 | Rank #291

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ようこそ

| x1 | Rank #2,003

welcome

おいで

| x1 | Rank #1,432

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

くださる

| x1 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

神楽(かぐら)

| x2 | Rank #28,685

kagura; traditional Shinto music and dancing