Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

顎(あご)

| x1 | Rank #6,368

jaw; chin ; barb (of a fishhook)

なす

| x3 | Rank #2,263

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

我(わ)が身(み)

| x1 | Rank #10,719

myself; oneself ; I; me ; you (referring to one's inferior)

に

| x84 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

引(ひ)き入(い)れる

| x1 | Rank #13,572

to drag into; to pull into; to draw into ; to lure inside ; to win over; to entice into

安(やす)らぐ

| x1 | Rank #12,030

to feel at ease

眠(ねむ)る

| x2 | Rank #805

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

行(い)く

| x6 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

もうすぐ

| x1 | Rank #771

soon; shortly; before long; nearly; almost

神(かみ)

| x40 | Rank #721

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

の

| x156 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

心(しん)臓(ぞう)

| x2 | Rank #1,758

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

だ

| x39 | Rank #9

be; is

これ

| x5 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なる

| x17 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

炎(ほのお)

| x1 | Rank #2,761

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

血(けつ)液(えき)

| x2 | Rank #5,428

blood

古(ふる)き

| x1 | Rank #17,165

old; olden

神(かみ)代(よ)

| x1 | Rank #29,398

ancient time; age of the gods; mythological age ; time before the ascension of Emperor Jimmu

時(じ)代(だい)

| x2 | Rank #782

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

には

| x4 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

この

| x15 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x1 | Rank #2,333

around the world; throughout the world

力(ちから)

| x3 | Rank #275

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

供(きょう)給(きゅう)

| x1 | Rank #9,294

supply; provision

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

まるで

| x1 | Rank #566

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

存(そん)在(ざい)

| x8 | Rank #608

existence; being; presence

初(はじ)めて

| x1 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

触(ふ)れる

| x2 | Rank #1,128

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

ようい

| x1 | Rank #238

easy; simple; plain

です

| x10 | Rank #21

be; is

フン

| x2 | Rank #1,801

feces (esp. animal); excrement; dung

あなた

| x21 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

率(ひき)いる

| x1 | Rank #5,025

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

影(かげ)

| x4 | Rank #1,861

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

群(む)れ

| x1 | Rank #5,293

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

源(みなもと)

| x1 | Rank #5,418

source (of a river); fountainhead ; source; origin; root

は

| x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

| x9 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

来(く)る

| x3 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ね

| x3 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだ

| x3 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

かつて

| x1 | Rank #1,644

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

内(うち)

| x2 | Rank #3,592

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ある

| x6 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

今(いま)

| x4 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

永(えい)遠(えん)

| x4 | Rank #1,637

eternity; perpetuity; permanence; immortality

追(つい)放(ほう)

| x2 | Rank #7,971

exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal

続(つづ)ける

| x2 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

滅(ほろ)びる

| x5 | Rank #4,756

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

へ

| x6 | Rank #75

to; towards; for

意(い)思(し)

| x1 | Rank #2,098

intention; wish; purpose; mind (to do)

感(かん)じる

| x2 | Rank #435

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

戦(せん)慄(りつ)

| x1 | Rank #12,266

shudder; shiver; trembling with fear

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

耐(た)える

| x1 | Rank #1,183

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

難(にく)い

| x1 | Rank #4,798

difficult to ...; hard to ...

おびえ

| x1 | Rank #32,058

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

そして

| x7 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

欲(よっ)求(きゅう)

| x1 | Rank #7,871

desire; want; will; wish; urge; craving

どうして

| x6 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

自(みずか)ら

| x4 | Rank #1,261

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

死(し)に

| x1 | Rank #4,984

dying; death ; dead; useless ; damned

さえ

| x4 | Rank #649

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

飢(う)える

| x2 | Rank #6,242

to starve; to be famished; to be hungry ; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

でも

| x3 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いう

| x1 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

民(たみ)

| x7 | Rank #5,400

people; citizens; subjects; folk

対(たい)する

| x1 | Rank #1,096

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

神(かみ)の愛(あい)

| x2 | Rank #58,403

divine love; agape

ですが

| x2 | Rank #426

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

外(ほか)に

| x1 | Rank #3,494

else; in addition; besides

飢(き)餓(が)

| x9 | Rank #27,599

starvation; famine; hunger

同(どう)盟(めい)

| x9 | Rank #10,488

alliance; union; league

同(おな)じ

| x1 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ように

| x2 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

何(なん)らか

| x1 | Rank #4,486

some; any; in any way; of some kind; of some sort

形(かたち)

| x1 | Rank #870

form; shape; figure ; visage

とる

| x1 | Rank #416

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

外(がい)部(ぶ)

| x1 | Rank #4,359

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

表(あらわ)れる

| x1 | Rank #11,240

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

ので

| x2 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

Previous Next