3-nin Fuufu - Episode 8 - Vocabulary

と

| x2 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

おおむね

| x1 | Rank #14,502

in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large ; gist; point; main idea

そういう

| x3 | Rank #167

such; like that; that sort of

わけ

| x3 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

で

| x5 | Rank #28

without doing ...

だから

| x2 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

美人局(つつもたせ)

| x1 | Rank #48,930

badger game; scheme in which a man makes his wife or lover seduce another man to blackmail him

つつもたせ

| x1 | Rank #89,286

badger game; scheme in which a man makes his wife or lover seduce another man to blackmail him

ではない

| x1 | Rank #361

is not; am not; are not

んだ

| x4 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

分(わ)かる

| x2 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もらう

| x1 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

あの

| x9 | Rank #44

that; those; the

さん

| x9 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

天満

| x6 | Rank #52,219

Amamichi ; Amamitsu ; Tenman ; Tenmichi ; Tenmitsu

ね

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

３(さん)人(にん)

| x9 | Rank #905

three people

夫(ふう)婦(ふ)

| x5 | Rank #2,162

married couple; husband and wife; man and wife

え

| x10 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そういうことなら

| x1 | Rank #6,055

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

私(わたし)

| x9 | Rank #27

I; me

は

| x17 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ

| x4 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x16 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

あっ

| x3 | Rank #81

ah; oh ; hey!

あ

| x10 | Rank #41

ah; oh ; hey!

会(かい)社(しゃ)

| x1 | Rank #1,037

company; corporation; firm ; one's workplace

の

| x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(ひと)

| x4 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

には

| x2 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

言(い)う

| x7 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

| x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんか

| x4 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #642

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だ

| x7 | Rank #9

be; is

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #981

they; them

結(けっ)婚(こん)

| x5 | Rank #837

marriage

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まつわる

| x1 | Rank #10,223

to coil around; to follow about ; to be related to; to concern; to be associated with

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,906

story; tale; narrative; account; fable; legend

グルグル

| x2 | Rank #11,442

(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around

新平

| x13 | Rank #84,623

Shinhira ; Niihira ; Nippei ; Nitsupei

おは

| x1 | Rank #3,890

tail and feathers

おうお

| x1 | Rank #56,443

Ouo

トースト

| x1 | Rank #16,395

toast

うまい

| x1 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x2 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x1 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

俺(おれ)

| x13 | Rank #52

I; me

にも

| x2 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ちょうだい

| x1 | Rank #1,348

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

んー

| x1 | Rank #2,264

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

おいしい

| x1 | Rank #531

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

買(か)い物(もの)

| x1 | Rank #1,740

shopping; purchased goods

うん

| x4 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そっか

| x1 | Rank #602

oh; right; I see; OK; gotcha

ごめん

| x4 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

つれない

| x1 | Rank #9,702

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

って

| x17 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

逃(に)げる

| x2 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ばっか

| x1 | Rank #1,275

only; merely; nothing but; no more than

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

傷(きず)つく

| x1 | Rank #1,592

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

土(ど)壇(たん)場(ば)

| x1 | Rank #13,285

last moment; eleventh hour ; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

ひよう

| x1 | Rank #59,088

flying; flight

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(む)理(り)強(じ)い

| x1 | Rank #11,273

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ううん

| x1 | Rank #689

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ちゃんと

| x2 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

決(き)める

| x2 | Rank #330

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

のに

| x3 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

チャンス

| x1 | Rank #1,055

chance; opportunity

くれる

| x5 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ドアチャイム

| x1 | Rank #40,109

door chime; doorbell

誰(だれ)か

| x4 | Rank #243

someone; somebody

来(く)る

| x11 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

出(で)る

| x1 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

でよ

| x2 | Rank #1,011

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

インターホン

| x1 | Rank #16,298

intercom

音(おと)

| x9 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

三津田

| x4 | Rank #166,088

Mitsuta