Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x4 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

もちろん

| x2 | Rank #319

of course; certainly; naturally

やぶさか

| x1 | Rank #30,996

reluctant; hesitant

では

| x1 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ござる

| x1 | Rank #582

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

あのさ

| x1 | Rank #1,560

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

ホント

| x8 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

無(む)理(り)

| x2 | Rank #272

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

| x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

あっ

| x16 | Rank #81

ah; oh ; hey!

あ

| x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いや

| x4 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

わかる

| x4 | Rank #1,106

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どう

| x3 | Rank #60

how; in what way; how about

だろ

| x1 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

| x2 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

半(はん)々(はん)

| x2 | Rank #18,677

half and half; fifty-fifty

なな

| x3 | Rank #3,293

seven

上(じょう)下(げ)

| x7 | Rank #5,565

top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down ; going up and down; rising and falling; fluctuating ; going and coming back ; upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people ; first and second volumes ; top and bottom; two-piece (outfit)

桃子

| x3 | Rank #33,782

Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

えっ

| x16 | Rank #131

huh?; what's up?

今(いま)

| x8 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

うん

| x17 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

早(はや)い

| x5 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

| x2 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いってらっしゃい

| x1 | Rank #2,996

have a good day; take care; see you

なに

| x1 | Rank #861

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x5 | Rank #35

あれ

| x3 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

さっき

| x2 | Rank #252

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

くん

| x6 | Rank #1,050

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

真(しん)剣(けん)

| x1 | Rank #1,815

serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

そのもの

| x1 | Rank #2,020

the very thing; itself

だった

| x3 | Rank #36

was; were

な

| x4 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

って

| x14 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x3 | Rank #16

各(かく)自(じ)

| x3 | Rank #5,662

each (person); everyone; individual; respective

電(でん)気(き)料(りょう)金(きん)

| x2 | Rank #83,183

electricity charges; power rates

振(ふ)り込(こ)む

| x1 | Rank #9,575

to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile

わ

| x2 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

じゃあ

| x5 | Rank #141

then; well; so; well then

すぐ

| x1 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

クレジットカード

| x1 | Rank #21,678

credit card

番(ばん)号(ごう)

| x1 | Rank #2,769

number; series of digits

を

| x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ダメダメ

| x1 | Rank #4,652

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

詐(さ)欺(ぎ)

| x1 | Rank #4,981

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #619

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

切(き)る

| x1 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

え

| x4 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありがとう

| x7 | Rank #178

thank you; thanks

切(き)れる

| x2 | Rank #1,008

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

よい

| x7 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

だって

| x3 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

お宅(たく)

| x1 | Rank #4,365

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

お店(みせ)

| x2 | Rank #1,204

store; shop; establishment; restaurant

払(はら)う

| x3 | Rank #975

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でも

| x2 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よね

| x4 | Rank #146

isn't that right?

し

| x7 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

まさか

| x1 | Rank #263

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

俺(おれ)

| x4 | Rank #52

I; me

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

だます

| x1 | Rank #1,728

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

金(かね)

| x1 | Rank #648

money ; metal

返(かえ)す

| x1 | Rank #463

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

頼(たの)む

| x1 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

貸(か)す

| x3 | Rank #596

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

お金(かね)

| x1 | Rank #709

money

だ

| x8 | Rank #9

be; is

ないない

| x2 | Rank #5,021

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

そんな

| x3 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

首(くび)

| x1 | Rank #881

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

運(うん)動(どう)

| x1 | Rank #2,692

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

その

| x13 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

Previous Next