Vocabulary for Yabusaka Dewa Gozaimasen - Episode 9
viewing words 1-100 from 982 total
| x24 | Rank #23,327
Akira ; Kiyoshi ; Sukejirō ; Sukemune ; Sukeyuki ; Ryōe ; Takashi
| x19 | Rank #27,907
linen robe
さん
| x39 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x8 | Rank #52
I; me
| x63 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
やつ
| x1 | Rank #305
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
つける
| x3 | Rank #235
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
くれる
| x5 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #12,396
restaurant
| x1 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x4 | Rank #67
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x1 | Rank #8,573
perfume; scent
だめ
| x2 | Rank #1,088
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x14 | Rank #9
be; is
| x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
でも
| x2 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x2 | Rank #199
next; following; subsequent ; stage; station
デート
| x1 | Rank #1,648
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
には
| x2 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #424
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
から
| x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x10 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x14 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #1,612
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
くる
| x7 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だから
| x3 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #1,792
one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail
| x1 | Rank #453
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
すぎる
| x4 | Rank #308
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
って
| x14 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あっ
| x6 | Rank #81
ah; oh ; hey!
すむ
| x5 | Rank #294
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
| x2 | Rank #8,343
opening a new shop ; opening a shop (for the day)
| x4 | Rank #15,289
in preparation; (shop) not yet open for business
なので
| x2 | Rank #753
because; as; since; so
えっ
| x16 | Rank #131
huh?; what's up?
| x17 | Rank #19,460
figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)
| x3 | Rank #170
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x2 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
なに
| x2 | Rank #861
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x7 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
| x6 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #589
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
| x1 | Rank #862
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
だろ
| x3 | Rank #190
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x4 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #1,299
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
| x1 | Rank #1,138
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
| x1 | Rank #539
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
ない
| x5 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #1,139
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
なのに
| x2 | Rank #351
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
| x2 | Rank #1,650
welcome
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
まだ
| x5 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #1,262
this world; this life; world of the living
| x2 | Rank #154
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
| x1 | Rank #379
two; 2
| x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #3,117
to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)
| x2 | Rank #1,529
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
それ
| x4 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #73,482
current girlfriend
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x3 | Rank #16,041
former girlfriend; ex-girlfriend
| x1 | Rank #4,541
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
ウソ
| x1 | Rank #1,101
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
| x23 | Rank #820
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
さんだ
| x1 | Rank #2,719
sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing
なんで
| x3 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
| x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #331
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
| x19 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
かなた
| x1 | Rank #19,589
beyond; across; the other side; the distance
| x1 | Rank #21,242
commercial affairs
| x1 | Rank #6,984
water's surface
です
| x9 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #8,676
new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer
| x1 | Rank #7,524
one's post; one's station; department; bureau; section
| x1 | Rank #29,251
starting up (e.g. business, computer)
とき
| x4 | Rank #396
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x1 | Rank #441
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だった
| x9 | Rank #36
was; were
ああ
| x7 | Rank #71
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ちゃん
| x10 | Rank #89
suffix for familiar person
| x2 | Rank #1,347
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere
| x5 | Rank #278
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x1 | Rank #1,060
instant; moment; for an instant
| x2 | Rank #745
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
| x2 | Rank #362
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
| x1 | Rank #236
what kind of; what sort of; what
ホント
| x2 | Rank #672
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x2 | Rank #1,819
three years
ぶり
| x3 | Rank #943
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
はい
| x5 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap