Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

| x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

帰(かえ)る

| x4 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

て

| x29 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x24 | Rank #18

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,201

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

いただく

| x1 | Rank #304

中谷

| x19 | Rank #52,500

Nakatani ; Nakadani ; Nakadan ; Nakanotani ; Nakaya ; Nagatani

さん

| x37 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

| x73 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

狙(ねら)う

| x1 | Rank #788

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

いる

| x11 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

気(き)

| x5 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

| x94 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x1 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

くださる

| x11 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

手(て)紙(がみ)

| x2 | Rank #1,484

letter; note

の

| x134 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

はるか

| x4 | Rank #3,135

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

どうして

| x2 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

縄(なわ)跳(と)び

| x1 | Rank #37,800

skipping rope; jump rope ; skipping; rope-jumping

何(なん)回(かい)

| x1 | Rank #2,856

how many times

跳(と)ぶ

| x2 | Rank #7,329

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

うん

| x18 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

回(かい)

| x2 | Rank #1,097

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

ぐらい

| x2 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

待(ま)つ

| x5 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

虎(とら)

| x22 | Rank #6,555

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

朗(あきら)

| x22 | Rank #30,282

Akira ; Hogara

まじか

| x1 | Rank #13,103

near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner

よ

| x49 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どこ

| x7 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x9 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

バイブレーター

| x1 | Rank #30,279

vibrator

着(ちゃく)信(しん)

| x1 | Rank #8,797

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

はい

| x7 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今(いま)

| x7 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

よな

| x3 | Rank #269

isn't that right?

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #183

really; truly

私(わたし)

| x37 | Rank #27

I; me

と

| x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

何(なに)か

| x7 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x16 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

思(おも)う

| x9 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いや

| x8 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それは

| x1 | Rank #488

very; extremely ; that is

家(け)

| x2 | Rank #733

house; family

男(おとこ)

| x5 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

あげる

| x5 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

二人(ふたり)っきり

| x1 | Rank #9,566

just the two of them

それ

| x14 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そう

| x12 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

も

| x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しょうがない

| x1 | Rank #1,318

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

だろ

| x1 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

毎(まい)日(にち)

| x5 | Rank #585

every day; daily

家(か)事(じ)

| x13 | Rank #5,158

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

子(こ)育(そだ)て

| x3 | Rank #8,508

child rearing; child raising; raising children; parenting

だけ

| x4 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

| x20 | Rank #9

be; is

分(わ)かる

| x13 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

から

| x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

とりあえず

| x2 | Rank #715

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

もう

| x9 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いいから

| x2 | Rank #399

never mind that; don't worry about that ; listen up

くる

| x8 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いやもう

| x1 | Rank #5,685

shady online money-making

二人(ふたり)

| x5 | Rank #825

two persons; two people; pair; couple

で

| x23 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

会(あ)う

| x4 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

それで

| x4 | Rank #564

so; therefore; and; (and) then

さ

| x8 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

もういい

| x1 | Rank #1,043

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

えっ

| x17 | Rank #131

huh?; what's up?

主(しゅ)婦(ふ)

| x5 | Rank #7,285

housewife; mistress (of the house); homemaker

有(ゆう)休(きゅう)

| x2 | Rank #30,269

paid vacation; paid holiday

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #619

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

が

| x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

切(き)れる

| x1 | Rank #1,008

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

何(なに)

| x18 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なんだ

| x3 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

俺(おれ)

| x19 | Rank #52

I; me

悪(わる)い

| x4 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

か

| x32 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

踏(ふ)む

| x1 | Rank #1,935

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

あ

| x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

はあ

| x1 | Rank #468

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

坂上

| x4 | Rank #38,228

Sakaue ; Sakakami ; Sakagami ; Sakajō ; Sakanoue ; Sakanoe

ちゃん

| x13 | Rank #89

suffix for familiar person

いい

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もの

| x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

Previous Next