Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

中谷

| x12 | Rank #52,500

Nakatani ; Nakadani ; Nakadan ; Nakanotani ; Nakaya ; Nagatani

さん

| x53 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どう

| x10 | Rank #60

how; in what way; how about

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x27 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こっち

| x3 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こちら

| x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

です

| x33 | Rank #21

be; is

よ

| x47 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すう

| x5 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

人(ひと)

| x9 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x87 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(おお)い

| x2 | Rank #415

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

て

| x24 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x45 | Rank #18

ラッシュアワー

| x1 | Rank #82,590

rush hour

こんな

| x3 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

もん

| x1 | Rank #193

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

じゃ

| x7 | Rank #63

then; well; so; well then

ある

| x10 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ていうか

| x1 | Rank #2,475

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

みんな

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

歩(ある)く

| x1 | Rank #509

to walk

の

| x164 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

速(はや)い

| x1 | Rank #1,517

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ない

| x20 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

| x15 | Rank #91

indicates question

よく

| x2 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

あれ

| x4 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

で

| x38 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

足(あし)

| x2 | Rank #427

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

も

| x57 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つれる

| x1 | Rank #6,961

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

転(ころ)ぶ

| x2 | Rank #2,584

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

ね

| x40 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)

| x10 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x82 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

| x10 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x3 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

国(くに)

| x3 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

中(ちゅう)枢(すう)

| x1 | Rank #10,777

centre; center; pivot; mainstay; nucleus; hub; backbone; central figure; pillar; key person ; central nervous system

霞(かすみ)が関(せき)

| x1 | Rank #57,346

Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located ; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy

もつれる

| x1 | Rank #12,966

to tangle; to get tangled; to get entangled ; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over ; to become complicated; to become difficult; to become tricky; to get into a tangle; to become messy

仕(し)事(ごと)

| x15 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

など

| x3 | Rank #324

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #520

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

あっ

| x26 | Rank #81

ah; oh ; hey!

遅(おく)れる

| x1 | Rank #930

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

ちょ

| x1 | Rank #579

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

置(お)く

| x4 | Rank #395

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

かな

| x4 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いでる

| x1 | Rank #2,970

to go; to come

くださる

| x6 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それ

| x26 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x6 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

改(あらた)めて

| x1 | Rank #1,349

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

同(どう)僚(りょう)

| x1 | Rank #4,058

coworker; co-worker; colleague; associate

瀬川

| x6 | Rank #39,167

Sagawa ; Sekawa

村上

| x4 | Rank #21,337

Samurakami ; Toraresu ; Miwatari ; Mukami ; Muraue ; Muraoka ; Murakami ; Muragami

と

| x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #851

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

どうぞ

| x2 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

育(いく)休(きゅう)

| x3 | Rank #45,810

childcare leave (taken after the compulsory childcare leave); maternity leave; paternity leave

新(あたら)しい

| x1 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

時(じ)代(だい)

| x7 | Rank #782

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

ロールモデル

| x23 | Rank #86,869

role model

に

| x113 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x15 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

意(い)気(き)

| x1 | Rank #4,663

spirit; heart; disposition

込(こ)む

| x1 | Rank #3,815

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

けど

| x21 | Rank #43

but; however; although

手(て)本(ほん)

| x2 | Rank #12,256

model; (good) example; exemplar; paragon ; model handwriting; model drawing; copybook

や

| x4 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

模(も)範(はん)

| x1 | Rank #19,593

exemplar; model; example; pattern

となる

| x1 | Rank #923

to become; to be

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,528

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

こと

| x35 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

続(つづ)ける

| x3 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

ながら

| x2 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

家(か)事(じ)

| x9 | Rank #5,158

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

にも

| x5 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,270

participation; joining; entry

妻(つま)

| x2 | Rank #1,462

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

キャリア

| x11 | Rank #9,074

career; occupation ; personal history; professional experience ; government employee who has passed the highest national civil service exam

潰(つぶ)す

| x1 | Rank #1,785

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

これから

| x4 | Rank #248

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

求(もと)める

| x2 | Rank #830

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

Previous Next