Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

新(あたら)しい

| x1 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

洋(よう)服(ふく)

| x1 | Rank #5,174

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

今日(きょう)

| x7 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

初(はじ)めて

| x4 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

に

| x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お出(で)かけ

| x1 | Rank #5,666

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ママ

| x14 | Rank #1,260

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

気(き)合(あい)

| x1 | Rank #5,125

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

入(い)れる

| x2 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

奮(ふん)発(ぱつ)

| x1 | Rank #15,891

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; spurt ; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

かわいい

| x6 | Rank #453

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

もう

| x9 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

食(た)べる

| x7 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

| x17 | Rank #21,236

housewife

一(いち)日(にち)

| x1 | Rank #2,732

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

独(ひと)り言(ごと)

| x1 | Rank #6,198

soliloquy; monologue; speaking to oneself

で

| x20 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そうだ

| x2 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

パパ

| x2 | Rank #1,512

dad; daddy; papa ; sugar daddy

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)せる

| x1 | Rank #277

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

あげる

| x1 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

ね

| x34 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

を

| x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

切(き)る

| x2 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

ながら

| x2 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

ああ

| x11 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

虎(とら)

| x2 | Rank #6,555

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

朗(あきら)

| x2 | Rank #30,282

Akira ; Hogara

店(てん)員(いん)

| x1 | Rank #2,757

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

達(たち)

| x3 | Rank #2,116

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ありがとうございました

| x1 | Rank #610

thank you

バイブレーター

| x2 | Rank #30,279

vibrator

通(つう)知(ち)

| x1 | Rank #10,519

notice; notification; report; posting ; notification (on a smartphone, PC, etc.)

が

| x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

泣(な)く

| x4 | Rank #457

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

よし

| x2 | Rank #842

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

じゃあ

| x3 | Rank #141

then; well; so; well then

行(い)く

| x5 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

| x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しゅ

| x1 | Rank #5,763

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord ; leader (of a country, group, etc.); head; chief ; Lord ; main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

ぱ

| x1 | Rank #5,016

counter for birds or rabbits

つ

| x1 | Rank #2,742

general-purpose counter ; ... years old

進(しん)行(こう)

| x1 | Rank #3,768

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)

子(こ)供(ども)

| x8 | Rank #521

child; children

けど

| x5 | Rank #43

but; however; although

誰(だれ)か

| x6 | Rank #243

someone; somebody

大人(おとな)

| x3 | Rank #754

adult; grown-up

と

| x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

喋(しゃべ)る

| x4 | Rank #4,165

to talk; to chat; to chatter

おおきな

| x1 | Rank #36,554

big; large; great

くり

| x1 | Rank #10,873

Japanese chestnut (Castanea crenata)

キノ

| x1 | Rank #18,521

keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)

した

| x1 | Rank #5,906

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

で

| x14 | Rank #28

without doing ...

あなた

| x2 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

すう

| x5 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

わたし

| x1 | Rank #2,343

I; me

私(わたし)

| x33 | Rank #27

I; me

なかよく

| x1 | Rank #33,590

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

あそぶ

| x1 | Rank #19,658

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

そう

| x7 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

言(げん)

| x1 | Rank #3,127

word; remark; statement

こんにちは

| x3 | Rank #879

hello; good day; good afternoon

礼子

| x2 | Rank #48,137

Akirako ; Ayako ; Sayako ; Noriko ; Hiroko ; Michiko ; Yukiko

あっ

| x29 | Rank #81

ah; oh ; hey!

お名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #2,941

name

って

| x25 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x3 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #276

name ; given name; first name

えっと

| x1 | Rank #635

let me see; well; errr ...; uhh ...

村上

| x4 | Rank #21,337

Samurakami ; Toraresu ; Miwatari ; Mukami ; Muraue ; Muraoka ; Murakami ; Muragami

です

| x27 | Rank #21

be; is

長(なが)野(の)

| x6 | Rank #18,255

Nagano (city, prefecture)

さん

| x15 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よろしくお願(ねが)いします

| x2 | Rank #851

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

こちらこそ

| x1 | Rank #1,791

it is I who should say so

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

緊(きん)張(ちょう)

| x2 | Rank #1,269

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

はい

| x19 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #571

family

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #472

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

人(ひと)

| x12 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

話(はな)す

| x4 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #745

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

なんだ

| x5 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ここ

| x6 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

来(く)る

| x3 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

時(とき)

| x8 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

Previous Next