Jiten beta

Vocabulary for Parallel Fuufu: Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1186 total
２(ふた)つ
| x2 | Rank #1,222
two
の
| x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
世(せ)界(かい)
| x8 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
に
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
分(わ)かれる
| x1 | Rank #2,829
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
お互(たが)い
| x1 | Rank #899
each other; one another
を
| x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
亡(な)くす
| x1 | Rank #4,108
to lose (through death; e.g. a wife, child)
並川
| x1 | Rank #148,928
Namikawa
夫(ふう)婦(ふ)
| x2 | Rank #2,162
married couple; husband and wife; man and wife
は
| x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
毎(まい)晩(ばん)
| x2 | Rank #4,614
every night
数(すう)分(ふん)間(かん)
| x1 | Rank #30,714
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
この
| x7 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
部屋(へや)
| x7 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
で
| x9 | Rank #28
without doing ...
だけ
| x2 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
会(あ)う
| x6 | Rank #176
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x27 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
| x4 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
２(ふた)人(り)
| x4 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
奇(き)跡(せき)
| x1 | Rank #1,950
miracle; wonder; marvel
ミックス
| x10 | Rank #13,336
mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
幹太
| x22 | Rank #94,852
Kanta ; Mikio ; Mikita
しかし
| x2 | Rank #257
however; but
１(いち)日(にち)
| x1 | Rank #1,599
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
置(お)き
| x1 | Rank #31,453
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
なる
| x6 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
心(こころ)
| x1 | Rank #315
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
押(お)し潰(つぶ)す
| x1 | Rank #10,009
to crush; to squash; to flatten ; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
そう
| x1 | Rank #528
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
に
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
俺(おれ)
| x10 | Rank #52
I; me
助(たす)け
| x1 | Rank #1,415
assistance; help; aid; support; reinforcement
求(もと)める
| x1 | Rank #830
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
みんな
| x9 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
力(ちから)
| x1 | Rank #275
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
貸(か)す
| x1 | Rank #596
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
ほしい
| x2 | Rank #303
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
田村
| x12 | Rank #18,044
Eririn ; Kurarise ; Damura ; Machirude
何(なん)で
| x3 | Rank #438
why?; what for? ; how?; by what means?
すぐに
| x1 | Rank #352
immediately; right away; at once; instantly
言(い)う
| x5 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
信(しん)頼(らい)
| x1 | Rank #1,781
trust (in); confidence; faith; reliance
仲(なか)間(ま)たち
| x2 | Rank #5,184
companions; friends; comrades; mates; partners
だった
| x6 | Rank #36
was; were
かち
| x5 | Rank #12,252
value; worth; merit
なつめ
| x29 | Rank #58,657
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date ; small tea caddy (tea ceremony)
うそ
| x1 | Rank #2,491
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だろ
| x3 | Rank #190
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
おい
| x4 | Rank #163
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
あっ
| x20 | Rank #81
ah; oh ; hey!
あ
| x1 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ほ
| x1 | Rank #1,288
sail
ほんと
| x4 | Rank #1,505
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
本(ほん)物(もの)
| x2 | Rank #906
genuine article; real thing; real deal
ですか
| x4 | Rank #91
indicates question
だ
| x11 | Rank #9
be; is
よ
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
君(くん)
| x2 | Rank #212
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
泣(な)く
| x1 | Rank #457
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
で
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
守谷
| x15 | Rank #85,771
Mamoya ; Mamoritani ; Moritani ; Moriya
お前(まえ)
| x4 | Rank #92
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #411
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
パラレルワールド
| x1 | Rank #41,513
parallel universe; alternative reality; parallel world
実(じつ)在(ざい)
| x1 | Rank #4,853
actual existence; real existence; existing in real life
ばかやろう
| x1 | Rank #39,365
goddamn idiot; moron; nitwit
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
はは
| x14 | Rank #1,100
aha! ; yes sir
はっ
| x31 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
温(あたた)かい
| x1 | Rank #2,375
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
ね
| x19 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x26 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
もっと
| x1 | Rank #161
(some) more; even more; longer; further
早(はや)い
| x2 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
打(う)ち明(あ)ける
| x1 | Rank #5,014
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
良(よ)い
| x1 | Rank #971
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
あぁ
| x17 | Rank #1,534
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いっそ
| x1 | Rank #2,601
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
そっち
| x2 | Rank #471
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
行(い)く
| x7 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
な
| x9 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
そう
| x11 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
| x4 | Rank #58
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だんだん
| x2 | Rank #2,485
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace
おなか
| x2 | Rank #1,446
belly; abdomen; stomach
おっきい
| x2 | Rank #5,267
big; large; great
くる
| x7 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #142
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
子(こ)育(そだ)て
| x2 | Rank #8,508
child rearing; child raising; raising children; parenting
って
| x8 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
気(き)持(も)ち
| x1 | Rank #214
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
夢(ゆめ)
| x2 | Rank #343
dream
みたい
| x4 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
Previous Next