Jiten beta

Vocabulary for Parallel Fuufu: Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1076 total
妻(つま)
| x3 | Rank #1,462
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
に
| x26 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
先(さき)立(だ)つ
| x2 | Rank #16,383
to lead; to take the lead (in doing something) ; to precede; to go before; to take precedence ; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.) ; to be a prerequisite
夫(おっと)
| x3 | Rank #1,895
husband
の
| x78 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
世(せ)界(かい)
| x5 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
と
| x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
２(ふた)つ
| x3 | Rank #1,222
two
分(わ)かれる
| x1 | Rank #2,829
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
並川
| x1 | Rank #148,928
Namikawa
夫(ふう)婦(ふ)
| x6 | Rank #2,162
married couple; husband and wife; man and wife
は
| x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
毎(まい)晩(ばん)
| x1 | Rank #4,614
every night
１１時
| x1 | Rank #14,493
eleven o'clock
分(ぶん)
| x1 | Rank #323
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
から
| x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
分(ふん)間(かん)
| x1 | Rank #7,045
minutes (period of)
この
| x6 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
部屋(へや)
| x1 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
で
| x12 | Rank #28
without doing ...
だけ
| x3 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
会(あ)う
| x2 | Rank #176
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ようになる
| x1 | Rank #2,305
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
奇(き)跡(せき)
| x1 | Rank #1,950
miracle; wonder; marvel
時(じ)間(かん)
| x3 | Rank #159
time ; hour ; period; class; lesson
を
| x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
２(ふた)人(り)
| x7 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
ミックス
| x12 | Rank #13,336
mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
永(えい)遠(えん)
| x1 | Rank #1,637
eternity; perpetuity; permanence; immortality
続(つづ)く
| x1 | Rank #529
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
思(おも)う
| x4 | Rank #58
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だが
| x1 | Rank #282
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
少(すこ)しずつ
| x1 | Rank #1,975
little by little; bit by bit
異(い)変(へん)
| x1 | Rank #5,620
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)きる
| x2 | Rank #380
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
始(はじ)める
| x1 | Rank #337
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
なつめ
| x32 | Rank #58,657
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date ; small tea caddy (tea ceremony)
私(わたくし)
| x1 | Rank #1,518
I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality
バチン
| x1 | Rank #32,921
(with a) slap; smack; whack; sound of a sharp blow with something flat ; wham; sound of striking with something solid ; zap; crack; sound of thunder
えっ
| x24 | Rank #131
huh?; what's up?
幹太
| x22 | Rank #94,852
Kanta ; Mikio ; Mikita
おっ
| x4 | Rank #497
oh; oops
何(なに)
| x15 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いつ
| x1 | Rank #256
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
終(お)わる
| x4 | Rank #232
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
も
| x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おかしい
| x1 | Rank #392
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
ない
| x8 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
おめでとうございます
| x1 | Rank #2,209
congratulations
妊(にん)娠(しん)
| x1 | Rank #5,499
pregnancy; conception; gestation
週(しゅう)
| x1 | Rank #3,682
week
目(め)
| x1 | Rank #134
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
です
| x13 | Rank #21
be; is
あっ
| x16 | Rank #81
ah; oh ; hey!
ありがとうございます
| x2 | Rank #334
thank you
でも
| x6 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
全(ぜん)然(ぜん)
| x2 | Rank #339
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
気(き)
| x1 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)く
| x1 | Rank #1,218
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x20 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
このぐらい
| x1 | Rank #11,995
this much; this amount
で
| x14 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
気(き)が付(つ)く
| x1 | Rank #22,138
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to be attentive; to be scrupulous; to be observant ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
方(ほう)
| x1 | Rank #195
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
けっこう
| x1 | Rank #5,419
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
いらっしゃる
| x1 | Rank #686
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
ので
| x3 | Rank #149
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
あぁ
| x19 | Rank #1,534
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そうです
| x1 | Rank #258
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
か
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
心(こころ)の声(こえ)
| x1 | Rank #7,783
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
ん
| x13 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
カ[か]月(げつ)
| x3 | Rank #8,278
counter for months
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もうすぐ
| x1 | Rank #771
soon; shortly; before long; nearly; almost
元(げん)気(き)
| x2 | Rank #362
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
いっぱい
| x1 | Rank #551
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
いい
| x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっという間(ま)
| x2 | Rank #3,207
an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"
よ
| x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はは
| x4 | Rank #1,100
aha! ; yes sir
はっ
| x10 | Rank #274
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
一(いっ)瞬(しゅん)
| x3 | Rank #1,060
instant; moment; for an instant
おなか
| x3 | Rank #1,446
belly; abdomen; stomach
赤(あか)ちゃん
| x10 | Rank #3,088
baby; infant
いる
| x10 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
ずっと
| x2 | Rank #188
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
子(こ)供(ども)
| x6 | Rank #521
child; children
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #428
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
回(かい)想(そう)
| x1 | Rank #7,842
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
早(はや)い
| x1 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
ほうがいい
| x2 | Rank #933
had better ... ; had better not ...
よね
| x9 | Rank #146
isn't that right?
妊(にん)活(かつ)
| x1 | Rank #76,760
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
ために
| x3 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
Previous Next