Jiten beta

Vocabulary for Parallel Fuufu: Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1166 total
妻(つま)
| x3 | Rank #1,462
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
に
| x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
先(さき)立(だ)つ
| x2 | Rank #16,383
to lead; to take the lead (in doing something) ; to precede; to go before; to take precedence ; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.) ; to be a prerequisite
夫(おっと)
| x3 | Rank #1,895
husband
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
世(せ)界(かい)
| x8 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
と
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
２(ふた)つ
| x2 | Rank #1,222
two
分(わ)かれる
| x2 | Rank #2,829
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
並川
| x2 | Rank #148,928
Namikawa
夫(ふう)婦(ふ)
| x7 | Rank #2,162
married couple; husband and wife; man and wife
は
| x33 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
毎(まい)晩(ばん)
| x1 | Rank #4,614
every night
１１時
| x1 | Rank #14,493
eleven o'clock
分(ぶん)
| x1 | Rank #323
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
から
| x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
分(ふん)間(かん)
| x1 | Rank #7,045
minutes (period of)
この
| x10 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
部屋(へや)
| x2 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
で
| x9 | Rank #28
without doing ...
だけ
| x2 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
会(あ)う
| x9 | Rank #176
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ようになる
| x1 | Rank #2,305
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
奇(き)跡(せき)
| x2 | Rank #1,950
miracle; wonder; marvel
時(じ)間(かん)
| x8 | Rank #159
time ; hour ; period; class; lesson
を
| x12 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
２(ふた)人(り)
| x3 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
ミックス
| x8 | Rank #13,336
mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
永(えい)遠(えん)
| x2 | Rank #1,637
eternity; perpetuity; permanence; immortality
続(つづ)く
| x3 | Rank #529
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
思(おも)う
| x5 | Rank #58
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だが
| x1 | Rank #282
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
少(すこ)しずつ
| x2 | Rank #1,975
little by little; bit by bit
異(い)変(へん)
| x1 | Rank #5,620
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
が
| x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)きる
| x2 | Rank #380
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
始(はじ)める
| x1 | Rank #337
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
なつめ
| x21 | Rank #58,657
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date ; small tea caddy (tea ceremony)
自(じ)分(ぶん)
| x1 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
１(ひと)人(り)
| x1 | Rank #592
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
胸(むね)
| x1 | Rank #661
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
とどめる
| x1 | Rank #7,900
to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to ; to contain; to keep (in position, in place); to limit ; to record (e.g. a fact); to retain
おくる
| x1 | Rank #359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
には
| x2 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
正(しょう)直(じき)
| x1 | Rank #700
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
ちょっと
| x5 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
苦(くる)しい
| x1 | Rank #1,092
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
なる
| x6 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
バチン
| x1 | Rank #32,921
(with a) slap; smack; whack; sound of a sharp blow with something flat ; wham; sound of striking with something solid ; zap; crack; sound of thunder
えっ
| x13 | Rank #131
huh?; what's up?
幹太
| x8 | Rank #94,852
Kanta ; Mikio ; Mikita
おっ
| x1 | Rank #497
oh; oops
何(なに)
| x9 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
もしかして
| x1 | Rank #538
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
終(お)わり
| x2 | Rank #492
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
近(ちか)づく
| x1 | Rank #791
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
かもしれない
| x4 | Rank #299
may; might; perhaps; may be; possibly
いつ
| x2 | Rank #256
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
だろう
| x3 | Rank #84
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
事(じ)故(こ)
| x1 | Rank #1,300
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
あの
| x4 | Rank #44
that; those; the
日(ひ)
| x2 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
回(かい)想(そう)
| x1 | Rank #7,842
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
パン
| x2 | Rank #2,088
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
先(さき)に
| x1 | Rank #387
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
焼(や)ける
| x2 | Rank #3,232
to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious
それまで
| x1 | Rank #1,876
until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it
同(どう)時(じ)に
| x2 | Rank #1,202
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
焼(や)き上(あ)がる
| x1 | Rank #24,767
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
のに
| x1 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
もし
| x1 | Rank #300
if; in case; supposing
助(たす)かる
| x1 | Rank #575
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
やはり
| x1 | Rank #699
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
トースター
| x1 | Rank #35,908
toaster
何(なに)か
| x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
トリガー
| x1 | Rank #16,556
trigger
なんだ
| x3 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
元(もと)
| x4 | Rank #498
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
戻(もど)る
| x3 | Rank #192
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ため
| x1 | Rank #179
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
音(おと)
| x2 | Rank #341
sound; noise ; (musical) note ; fame
コンコン
| x1 | Rank #12,301
tap-tap; knock-knock; bang-bang ; cough-cough ; bark (of a fox); yelp; cry ; heavily (e.g. of snow falling) ; fox
はい
| x3 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
い
| x2 | Rank #166
strengthens a question, assertion, etc.
あっ
| x10 | Rank #81
ah; oh ; hey!
顔(かお)
| x2 | Rank #133
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
上(あ)げる
| x1 | Rank #663
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
くださる
| x4 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
吾郎
| x12 | Rank #36,260
Arou ; Gorou
俺(おれ)
| x16 | Rank #52
I; me
おやじ
| x2 | Rank #4,528
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
として
| x1 | Rank #152
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
失(しっ)格(かく)
| x1 | Rank #3,982
disqualification; elimination; incapacity ; being unfit for one's role; being a failure
だ
| x11 | Rank #9
be; is
最(さい)後(ご)まで
| x2 | Rank #1,952
to the end; to the last
前(まえ)に
| x1 | Rank #164
ahead; before; ago
何(なに)も
| x2 | Rank #320
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
する
| x14 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
Previous Next