Jiten beta

Vocabulary for Parallel Fuufu: Shinda Boku to Tsuma no Shinjitsu - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1116 total
２(ふた)つ
| x1 | Rank #1,222
two
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
世(せ)界(かい)
| x7 | Rank #296
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
に
| x21 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
分(わ)かれる
| x1 | Rank #2,829
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
並川
| x9 | Rank #148,928
Namikawa
夫(ふう)婦(ふ)
| x7 | Rank #2,162
married couple; husband and wife; man and wife
は
| x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある
| x2 | Rank #583
a certain ...; some ...
朝(あさ)
| x2 | Rank #504
morning ; breakfast
何(なに)者(もの)か
| x1 | Rank #3,036
someone
殺(ころ)す
| x2 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
| x1 | Rank #512
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
幹太
| x17 | Rank #94,852
Kanta ; Mikio ; Mikita
パラレルワールド
| x1 | Rank #41,513
parallel universe; alternative reality; parallel world
ところ
| x1 | Rank #165
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
が
| x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
２(ふた)人(り)
| x5 | Rank #381
two persons; two people; pair; couple
毎(まい)晩(ばん)
| x1 | Rank #4,614
every night
数(すう)分(ふん)間(かん)
| x1 | Rank #30,714
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
この
| x5 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
部屋(へや)
| x1 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
で
| x10 | Rank #28
without doing ...
だけ
| x6 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
会(あ)う
| x5 | Rank #176
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
こと
| x16 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x7 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
奇(き)跡(せき)
| x2 | Rank #1,950
miracle; wonder; marvel
時(じ)間(かん)
| x1 | Rank #159
time ; hour ; period; class; lesson
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ミックス
| x2 | Rank #13,336
mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
なつめ
| x14 | Rank #58,657
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date ; small tea caddy (tea ceremony)
私(わたし)
| x9 | Rank #27
I; me
襲(おそ)う
| x1 | Rank #1,191
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
もの
| x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
未(み)遂(すい)
| x1 | Rank #12,989
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
終(お)わる
| x3 | Rank #232
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
警(けい)護(ご)
| x1 | Rank #9,323
bodyguard; escort
日(ひ)々(び)
| x1 | Rank #1,412
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
始(はじ)まる
| x2 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
犯(はん)人(にん)捜(さが)し
| x1 | Rank #26,237
searching for the culprit; trying to find out who did something
奮(ふん)闘(とう)
| x1 | Rank #13,702
strenuous effort; hard struggle; working hard ; hard fighting; fierce fighting
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
中(うち)
| x1 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
俺(おれ)たち
| x3 | Rank #499
we; us
大(たい)家(か)
| x5 | Rank #8,789
master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family
服部
| x26 | Rank #28,838
Abe ; Hattori ; Hatoribe
さん
| x31 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
行(こう)動(どう)
| x2 | Rank #918
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
違(い)和(わ)感(かん)
| x1 | Rank #3,325
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease
抱(いだ)く
| x1 | Rank #1,332
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
お裾(すそ)分(わ)け
| x1 | Rank #20,511
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
すごい
| x3 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ずれる
| x2 | Rank #3,413
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point
そっち
| x3 | Rank #471
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
伯父(おじ)
| x6 | Rank #15,982
uncle
調(しら)べる
| x4 | Rank #664
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
もらう
| x4 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
でも
| x7 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
何(なに)か
| x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
証(しょう)拠(こ)
| x2 | Rank #1,025
evidence; proof
ないと
| x1 | Rank #674
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
動(どう)機(き)
| x3 | Rank #4,223
motive; incentive ; motif
わかる
| x5 | Rank #1,106
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
あの
| x12 | Rank #44
that; those; the
日(ひ)
| x2 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
俺(おれ)ら
| x1 | Rank #1,824
we; us ; I; me
スケジュール
| x1 | Rank #4,511
schedule; program; calendar
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
把(は)握(あく)
| x2 | Rank #2,615
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
方(ほう)法(ほう)
| x1 | Rank #702
method; way; manner; process; procedure; means; measure
ある
| x7 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
実(じつ)
| x9 | Rank #1,925
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
マンション
| x4 | Rank #3,442
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
防(ぼう)犯(はん)
| x6 | Rank #6,486
prevention of crime ; security (device, camera, etc.)
カメラ
| x5 | Rank #1,690
camera
怨(えん)恨(こん)
| x2 | Rank #22,593
enmity; grudge
あと
| x1 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
１(いち)度(ど)
| x2 | Rank #6,149
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
だが
| x1 | Rank #282
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
めぼしい
| x1 | Rank #19,907
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
発(はっ)見(けん)
| x1 | Rank #1,221
discovery; detection; finding
ない
| x4 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
それ
| x8 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
前(まえ)に
| x1 | Rank #164
ahead; before; ago
聞(き)く
| x2 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
けど
| x5 | Rank #43
but; however; although
どうしても
| x1 | Rank #821
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
気(き)
| x1 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なる
| x3 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んです
| x10 | Rank #56
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
か
| x13 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
警(けい)察(さつ)
| x2 | Rank #1,046
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
動(うご)かす
| x1 | Rank #1,265
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
には
| x4 | Rank #33
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
理(り)由(ゆう)
| x2 | Rank #418
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Previous Next