Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

あん

x5 | Rank #37,885

hermitage; retreat

まな

x10 | Rank #6,074

manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)

ベール

x11 | Rank #19,000

veil

行(い)く

x4 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

お父(とう)さま

x2 | Rank #9,864

father

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)つ

x1 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

です

x4 | Rank #18

be; is

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

主(しゅ)題(だい)歌(か)

x1 | Rank #17,154

theme song

ドキドキ

x4 | Rank #2,160

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

いら

x6 | Rank #8,510

scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

カンパ

x1 | Rank #69,105

fundraising campaign ; donation (to a fundraising campaign); contribution ; (political) campaign

い

x1 | Rank #11,406

greatness; excellence; magnificence

あ

x1 | Rank #1,793

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

勝(しょう)利(り)

x2 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

の

x49 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

味(あじ)

x1 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

格(かく)別(べつ)

x1 | Rank #13,953

particular; special; exceptional; especial ; particularly; especially; exceptionally

だ

x22 | Rank #8

be; is

ぜ

x1 | Rank #122

I can tell you ; heh

あなた

x2 | Rank #1,130

you ; dear; honey

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

トランプ

x8 | Rank #8,241

(Western) playing cards

王(おう)国(こく)

x8 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #174

really; truly

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まい

x1 | Rank #63,404

linen robe

せっかく

x1 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,163

meeting again; reunion

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

のに

x1 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

すぐに

x3 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

おわかれ

x1 | Rank #56,656

parting; farewell

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さびしい

x1 | Rank #12,689

lonely; lonesome; solitary; desolate

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

今(いま)まで

x2 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

はたらく

x1 | Rank #22,877

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ぼく

x3 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

手(て)柄(がら)

x1 | Rank #5,348

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

よな

x2 | Rank #269

isn't that right?

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,699

subordinate person

２(ふた)人(り)

x7 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

アーッ

x1 | Rank #281

aah

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

なんで

x4 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

氷(こおり)

x1 | Rank #1,877

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

づけ

x1 | Rank #20,985

dated; date; fixed; external

まま

x1 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

手(て)出(だ)し

x1 | Rank #7,721

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

だったら

x1 | Rank #312

if it's the case

ガーン

x1 | Rank #15,784

boom; bang; wham ; Oh my God!; What a shock!

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

あまい

x1 | Rank #13,091

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ん

x2 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おお

x1 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

だろ

x1 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

放(はな)す

x2 | Rank #2,087

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

おまえ

x4 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

うわっ

x3 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

どうぞ

x1 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

あれ

x2 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

所(ところ)

x1 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

持(も)っていく

x1 | Rank #70,924

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

しか

x2 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そうね

x1 | Rank #1,230

Oh well; yeah; good; OK

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

おや

x1 | Rank #2,015

oh!; oh?; my!

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

ない

x5 | Rank #1,614

dead

そうです

x1 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

だれ

x3 | Rank #13,941

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

Previous Next