Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よみがえる

| x1 | Rank #5,248

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

遠(とお)い

| x1 | Rank #982

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

日(ひ)

| x4 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

の

| x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

失(しつ)恋(れん)

| x26 | Rank #7,385

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

じゃあ

| x4 | Rank #141

then; well; so; well then

キャプテン

| x9 | Rank #10,485

captain

カメラ

| x1 | Rank #1,690

camera

オッケー

| x2 | Rank #3,055

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

成(じょう)仏(ぶつ)

| x1 | Rank #12,992

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana ; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

は

| x13 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すで

| x1 | Rank #1,602

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

完(かん)了(りょう)

| x1 | Rank #2,108

completion; conclusion ; perfect (tense)

模(も)様(よう)

| x1 | Rank #4,166

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

撮(と)る

| x2 | Rank #1,056

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,234

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

ちょ

| x2 | Rank #579

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

変(へん)顔(がお)

| x2 | Rank #32,250

making a funny face; amusing face

ちひろ

| x45 | Rank #41,465

great depth; bottomless ; great height

えっ

| x12 | Rank #131

huh?; what's up?

何(なに)

| x11 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

えいこ

| x32 | Rank #49,489

vicissitudes; ups and downs

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しる

| x2 | Rank #810

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

って

| x27 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

見(み)せる

| x2 | Rank #277

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

いやす

| x1 | Rank #17,972

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

めちゃめちゃ

| x1 | Rank #6,584

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

じゃん

| x5 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

この

| x4 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

顔(かお)

| x1 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

なんで

| x1 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

おかしい

| x1 | Rank #392

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ひと

| x1 | Rank #697

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x1 | Rank #312

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

恋(こい)

| x2 | Rank #1,181

(romantic) love

が

| x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

| x2 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

時(とき)

| x9 | Rank #203

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

元(げん)気(き)

| x2 | Rank #362

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

を

| x13 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

くれる

| x5 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あの

| x5 | Rank #44

that; those; the

味(あじ)

| x2 | Rank #1,061

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

だった

| x10 | Rank #36

was; were

号(ごう)

| x25 | Rank #1,727

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

さん

| x20 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あっ

| x15 | Rank #81

ah; oh ; hey!

あ

| x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

きみまる

| x13 | Rank #196,778

Kimimaru

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

結(けっ)婚(こん)式(しき)

| x2 | Rank #3,800

marriage ceremony; wedding; nuptials

んです

| x14 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x16 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

来(く)る

| x5 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

マイナス

| x1 | Rank #5,121

minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)

イオン

| x1 | Rank #24,571

ion

部(ぶ)長(ちょう)

| x3 | Rank #3,502

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

何(なに)か

| x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

未(み)確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #20,321

unconfirmed; unidentified

生(せい)命(めい)体(たい)

| x1 | Rank #11,482

life form; life-form

研(けん)究(きゅう)部(ぶ)

| x1 | Rank #32,978

research division; research club (e.g. at school, university)

宴(えん)会(かい)

| x1 | Rank #10,906

party; banquet; reception; feast; dinner

部(ぶ)

| x1 | Rank #1,063

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

長(なが)

| x1 | Rank #1,069

long

早(はや)い

| x5 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

くださる

| x2 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #325

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ね

| x31 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x6 | Rank #140

ネタ

| x1 | Rank #2,884

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

探(さが)す

| x1 | Rank #484

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

知(し)り合(あ)い

| x1 | Rank #927

acquaintance

うん

| x20 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

めし

| x19 | Rank #3,551

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

編(へん)集(しゅう)

| x1 | Rank #4,361

editing; compilation