Vocabulary for Shitsukoi Meshi - Episode 3
viewing words 1-100 from 1042 total
| x7 | Rank #1,198
man; male ; masculine gender
| x2 | Rank #15,312
pancake
| x5 | Rank #228
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
いいね
| x2 | Rank #4,504
that's good; that's nice ; like (on social media) ; is that clear?; OK?; got that?
いい
| x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x20 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x3 | Rank #140
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x2 | Rank #145
did; (have) done ; (please) do
| x1 | Rank #516
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
| x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x7 | Rank #638
woman; female ; feminine gender
| x1 | Rank #28,386
energy; vigor; vigour; vitality
つく
| x1 | Rank #265
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
| x4 | Rank #531
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
どう
| x5 | Rank #60
how; in what way; how about
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x9 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x8 | Rank #1,181
(romantic) love
| x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #3,409
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
から
| x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #372
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
やすい
| x2 | Rank #719
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
| x3 | Rank #16,093
interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off
みき
| x22 | Rank #18,949
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
| x21 | Rank #7,385
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
| x1 | Rank #47,289
discreet; modest; cautious
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x33 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
にくい
| x1 | Rank #1,736
difficult to ...; hard to ...
| x2 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
やだ
| x2 | Rank #916
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
うん
| x6 | Rank #70
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
だけど
| x1 | Rank #184
but; however; although
どこか
| x1 | Rank #505
somewhere ; in some respects; in some way
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #6,419
footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
| x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #643
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
はず
| x1 | Rank #293
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ひと
| x2 | Rank #697
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
| x2 | Rank #312
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
| x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #232
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
| x1 | Rank #203
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x6 | Rank #362
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
くれる
| x6 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
あの
| x10 | Rank #44
that; those; the
| x1 | Rank #1,061
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game
だった
| x4 | Rank #36
was; were
| x1 | Rank #19,445
clean
| x1 | Rank #21,990
person from (the planet of)
| x1 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x1 | Rank #4,552
bothersome; tiresome; bother to do
です
| x14 | Rank #21
be; is
えっ
| x14 | Rank #131
huh?; what's up?
| x1 | Rank #612
any more; anymore; any further; any better; any longer
つき
| x1 | Rank #2,855
desk
ある
| x6 | Rank #31
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #2,615
collection; recovery; withdrawal; retrieval
| x1 | Rank #5,787
hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood ; expectation; anticipation; forecast; estimate ; side of a structural member
ゼロ
| x1 | Rank #1,960
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ズバリ
| x1 | Rank #11,334
decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly
| x1 | Rank #14,991
to guess right
もらう
| x3 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ヒモ
| x2 | Rank #11,776
string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)
| x1 | Rank #1,924
boyfriend ; he; him
| x1 | Rank #1,207
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
| x2 | Rank #19,817
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
| x1 | Rank #12,081
set meal; special (of the day)
| x3 | Rank #13,306
diviner; fortune teller; soothsayer
| x1 | Rank #2,317
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
ですか
| x9 | Rank #91
indicates question
あいや
| x1 | Rank #4,001
hey!; excuse me!; wait a moment
えっと
| x2 | Rank #635
let me see; well; errr ...; uhh ...
| x2 | Rank #2,042
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
| x1 | Rank #6,682
reserve; spare ; treasured; valued ; (ace) up one's sleeve; trump
| x2 | Rank #307
scary; frightening; eerie; dreadful
| x1 | Rank #6,428
what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there
この
| x5 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,003
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
| x1 | Rank #22,967
to be complicated; to be elaborate ; to push in; to be crowded
| x1 | Rank #688
this person; he; she
| x1 | Rank #599
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
| x1 | Rank #392
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
どうぞ
| x4 | Rank #290
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
さあ
| x2 | Rank #253
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x3 | Rank #377
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
| x1 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
はい
| x9 | Rank #57
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
すう
| x6 | Rank #449
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
| x40 | Rank #1,727
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
それで
| x1 | Rank #564
so; therefore; and; (and) then
| x1 | Rank #64,926
round ; tranquil; contentedly at ease
ネタ
| x10 | Rank #2,884
material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme