Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

| x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ね

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

レイノルズ

| x22 | Rank #82,894

Raynolds

あ

| x1 | Rank #2,876

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

帰(かえ)る

| x1 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

んだ

| x16 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

えれな

| x10 | Rank #44,871

Erena

でちゅ

| x2 | Rank #18,263

be; is

泣(な)く

| x3 | Rank #457

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ダメ

| x4 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ママ

| x4 | Rank #1,260

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

を

| x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(つ)れる

| x2 | Rank #345

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

この

| x9 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

場(ば)

| x1 | Rank #960

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

から

| x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

| x1 | Rank #545

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

何(なに)

| x10 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x11 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

僕(ぼく)

| x8 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

戦(たたか)う

| x1 | Rank #827

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

よ

| x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それだけ

| x1 | Rank #383

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

力(ちから)

| x3 | Rank #275

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

は

| x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

| x2 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ある

| x5 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

その

| x7 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

で

| x11 | Rank #28

without doing ...

守(まも)る

| x1 | Rank #338

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あっ

| x10 | Rank #81

ah; oh ; hey!

おなか

| x1 | Rank #1,446

belly; abdomen; stomach

には

| x5 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

赤(あか)ちゃん

| x1 | Rank #3,088

baby; infant

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

グレイ

| x13 | Rank #19,980

grey; gray

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

とき

| x4 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

子(こ)

| x6 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

か

| x15 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

初(はじ)めまして

| x2 | Rank #4,525

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

だ

| x21 | Rank #9

be; is

あなた

| x4 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

お兄(にい)さん

| x1 | Rank #2,227

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

お兄(にい)ちゃん

| x2 | Rank #1,654

(one's) older brother ; lad; sonny

気(き)分(ぶん)

| x1 | Rank #757

feeling; mood

どう

| x4 | Rank #60

how; in what way; how about

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #489

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

病(びょう)気(き)

| x2 | Rank #1,315

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

だって

| x3 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

けど

| x9 | Rank #43

but; however; although

治(ち)療(りょう)

| x1 | Rank #2,623

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

平(へい)気(き)

| x1 | Rank #969

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

ちゃんと

| x1 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #1,009

meal; dinner ; diet

こんなに

| x1 | Rank #443

so; like this; in this way; this much; to this extent

痩(や)せ細(ほそ)る

| x1 | Rank #41,052

to lose weight; to become thin; to wither away

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

質(しつ)問(もん)攻(ぜ)め

| x1 | Rank #22,575

barrage of questions

ハニー

| x1 | Rank #11,949

honey

あっそ

| x1 | Rank #4,347

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

うね

| x1 | Rank #11,585

ridge (in field); row of raised earth when planting crops ; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

ごめんなさい

| x2 | Rank #377

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ブーッ

| x1 | Rank #18,023

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

こっち

| x2 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いらっしゃる

| x2 | Rank #686

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

こと

| x22 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

寝(ね)る

| x1 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

前(まえ)に

| x3 | Rank #164

ahead; before; ago

いつも

| x2 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

パパ

| x3 | Rank #1,512

dad; daddy; papa ; sugar daddy

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はな)す

| x5 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

でしょ

| x3 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

兄(あに)

| x1 | Rank #1,368

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

たん

| x1 | Rank #7,208

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

やっと

| x1 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

妹(いもうと)

| x1 | Rank #1,047

younger sister

会(あ)う

| x3 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

うれしい

| x2 | Rank #706

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

シルビー

| x6 | Rank #129,546

Sylvie

キュー

| x4 | Rank #11,961

cue (billiards, pool); cue stick ; cue (music, theatre, etc.)

ひと段(だん)落(らく)

| x1 | Rank #29,800

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; completing the first stage (of the work) ; one paragraph

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

Previous Next