Jiten beta

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

の

| x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

許(ゆる)し

| x1 | Rank #5,480

pardon; forgiveness; exemption; permission

を

| x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

得(う)る

| x1 | Rank #983

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ここ

| x6 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

グレイ

| x37 | Rank #19,980

grey; gray

しまう

| x1 | Rank #512

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

帰(かえ)る

| x4 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #271

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

なら

| x2 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

| x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

国(くに)

| x2 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

無(む)邪(じゃ)気(き)

| x1 | Rank #6,113

innocent; simple-minded

だから

| x3 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

油(ゆ)断(だん)

| x1 | Rank #2,099

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

て

| x3 | Rank #1,345

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

手(て)

| x2 | Rank #121

あっ

| x12 | Rank #81

ah; oh ; hey!

殺(ころ)す

| x6 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

そうか

| x2 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

私(わたし)

| x24 | Rank #27

I; me

忘(わす)れる

| x1 | Rank #227

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ずっと

| x1 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x2 | Rank #43

but; however; although

ん

| x4 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

私(わたし)たち

| x1 | Rank #388

we; us

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #455

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

仲(なか)

| x1 | Rank #1,067

relation; relationship

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なる

| x5 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よね

| x3 | Rank #146

isn't that right?

アート

| x26 | Rank #11,716

art

って

| x10 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

| x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

| x23 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x5 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

あなた

| x2 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #481

friend; companion

みたい

| x1 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

たつ

| x1 | Rank #987

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

あれだけ

| x1 | Rank #2,295

to that extent; to that degree; that much; that many

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #288

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

信(しん)頼(らい)に足(た)る

| x1 | Rank #43,019

authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound; staunch; trustworthy

など

| x3 | Rank #324

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

そんな

| x3 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ことがある

| x1 | Rank #739

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

はずがない

| x1 | Rank #2,534

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

知(し)る

| x2 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

のに

| x3 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

はっ

| x7 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

やむ

| x3 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

放(はな)す

| x3 | Rank #1,835

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

危(き)険(けん)

| x2 | Rank #801

danger; peril; hazard ; risk

です

| x7 | Rank #21

be; is

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

凶(きょう)悪(あく)

| x1 | Rank #7,338

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

なの

| x3 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よ

| x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんか

| x2 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

| x5 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

助(たす)ける

| x5 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

| x6 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

今(いま)すぐ

| x2 | Rank #1,027

at once; immediately; right now

おのれ

| x1 | Rank #4,086

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

汚(けが)れる

| x1 | Rank #2,582

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

ふり

| x1 | Rank #2,528

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

で

| x20 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

洗(せん)脳(のう)

| x1 | Rank #9,022

brainwashing

まで

| x5 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とは

| x5 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

許(ゆる)す

| x2 | Rank #363

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

その

| x7 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

から

| x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

みんな

| x3 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

ひどい

| x3 | Rank #482

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

悪(わる)い

| x4 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,165

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

Previous Next